Mantingueu la visita a la fleca en un grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases de lampista en castellà
Feu servir quatre etapes curtes en una fleca
Mireu el pa i els pastissos, i després pregunteu què és fresc o popular.
Anomena l'article i tria una peça, llesca, pa o quantitat.
Pregunteu sobre ingredients, al·lèrgens, rodanxes i envasos per emportar.
Confirmeu el preu, la forma de pagament i el rebut.
Quatre distincions útils de fleca
panadería és una fleca; pastelería se centra habitualment en pastissos i brioixeria.
barra és una forma de pa habitual a Espanya; pan pot ser la paraula general més segura en altres llocs.
pastel, tarta i torta varien segons la regió, de manera que assenyalar i dir este o esta és útil.
recién hecho significa acabat de fer; del día significa fabricat o venut per a aquell dia.
24 frases útils de lampista en espanyol
Frases per a fuites urgents, diagnosi, reparacions, pressupostos i pagament.
| frase castellana | Català | Quan utilitzar-lo | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Hay una fuga de agua? | Hi ha una fuita d'aigua? | Informa del problema | Atureu la filtració i demaneu ajuda. |
| Necesito un fontanero urgente. | Necessito un lampista d'emergència. | Demana ajuda | Atureu la filtració i demaneu ajuda. |
| El grifo gotea. | L'aixeta goteja. | Descriu la falla | Descriu on es troba el problema de l'aigua. |
| La tubería está atascada. | La canonada està bloquejada. | Doneu un detall | Descriu on es troba el problema de l'aigua. |
| ¿Dónde está la llave de paso? | On és la vàlvula de tancament? | Informa del problema | Trobeu la vàlvula de tancament amb seguretat. |
| Cierre el agua, por favor. | Tanca l'aigua, si us plau. | Demana ajuda | Trobeu la vàlvula de tancament amb seguretat. |
| Sale agua del techo. | L'aigua entra pel sostre. | Descriu la falla | Descriu on es troba el problema de l'aigua. |
| El desagüe huele mal. | El desguàs fa mala olor. | Doneu un detall | Descriu on es troba el problema de l'aigua. |
| ¿Puede venir hoy? | Pots venir avui? | Informa del problema | Concertar una visita i un preu de trucada. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Quant costa la crida? | Demana ajuda | Concertar una visita i un preu de trucada. |
| ¿Puede revisar el calentador? | Pots comprovar l'escalfador d'aigua? | Descriu la falla | Parleu d'aigua calenta i accessoris. |
| No hay agua caliente. | No hi ha aigua calenta. | Doneu un detall | Parleu d'aigua calenta i accessoris. |
| El inodoro no descarga. | El vàter no tirarà de la cisterna. | Informa del problema | Explica què no funciona. |
| El fregadero está lleno. | La pica està plena. | Demana ajuda | Explica què no funciona. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Necessites una foto del problema? | Descriu la falla | Comparteix fotos i ubicació exacta. |
| La fuga está debajo del fregadero. | La fuita és sota la pica. | Doneu un detall | Comparteix fotos i ubicació exacta. |
| ¿Puede localizar la avería? | Pots localitzar la falla? | Informa del problema | Comparteix fotos i ubicació exacta. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Quant de temps trigarà la reparació? | Demana ajuda | Confirmeu temps, peces i cost. |
| ¿Tiene la pieza necesaria? | Tens la peça necessària? | Descriu la falla | Confirmeu temps, peces i cost. |
| ¿Me da un presupuesto? | Em pots donar un pressupost? | Doneu un detall | Confirmeu temps, peces i cost. |
| ¿La reparación tiene garantía? | La reparació té garantia? | Informa del problema | Comproveu la garantia, el pagament i la neteja. |
| Puede dejar la zona limpia. | Podeu deixar la zona neta. | Demana ajuda | Comproveu la garantia, el pagament i la neteja. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puc pagar amb targeta? | Descriu la falla | Comproveu la garantia, el pagament i la neteja. |
| Gracias por venir tan rápido. | Gràcies per venir tan ràpid. | Doneu un detall | Comproveu la garantia, el pagament i la neteja. |
Practica la visita completa a la fleca
Digues una frase de cada etapa perquè puguis gestionar la següent resposta.
Demaneu ajuda
¿Hay una fuga de agua? · Necesito un fontanero urgente.
Descriu la falla
El grifo gotea. · La tubería está atascada. · Sale agua del techo. · El desagüe huele mal.
Organitzar una visita
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Tanca l'aigua
¿Dónde está la llave de paso? · Cierre el agua, por favor.
Comproveu els accessoris
¿Puede revisar el calentador? · No hay agua caliente.
Explica el problema
El inodoro no descarga. · El fregadero está lleno.
Comparteix detalls
¿Necesita una foto del problema? · La fuga está debajo del fregadero. · ¿Puede localizar la avería?
Confirmeu la cotització
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene la pieza necesaria? · ¿Me da un presupuesto?
Tanca la feina
¿La reparación tiene garantía? · Puede dejar la zona limpia. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Dos minidiàlegs a la fleca
Client: ¿Qué pan está recién hecho? Forner: Esta barra acaba de salir. Client: Una barra, por favor.
Client: ¿Tiene frutos secos? Forner: Sí, lleva almendras. Client: Entonces, deme este otro.
Si teniu una al·lèrgia, no us confieu només en una frase memoritzada: demaneu al personal que confirmi els ingredients i els procediments de contacte creuat.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. La seva aplicació mòbil importa llistes de traducció en castellà titulades per a àudio, escriptura, pronunciació i revisió espaiada. No verifica ingredients, al·lèrgens, preus ni procediments de fleca.
Connecteu la fleca espanyola amb guies de restaurants, cafeteries, menjar, compres i números.
Frases de taller de reparació en espanyol Vocabulari de la casa en castellà Nombres espanyols i hora
Un simulacre de fleca de cinc minuts
- Pregunta què és fresc.
- Trieu pa o pastisseria.
- Demana una quantitat.
- Feu una pregunta sobre un ingredient o preparació.
- Pagar, demanar un rebut i donar les gràcies al forner.
Referències de llenguatge de fleca
Els significats bàsics es van contrastar amb el diccionari RAE.
FAQ
Com puc informar d'una fuita?
Digues ¿Hay una fuga de agua?
Com puc demanar un lampista urgent?
Digues Necesito un fontanero urgente.
Com puc demanar un pressupost?
Digues ¿Me da un presupuesto?
Pot Hola Cards diagnosticar falles de fontaneria?
No. Utilitzeu les frases per comunicar-vos i contactar amb un professional qualificat.
Copia les 24 frases de lampista
Deseu el bloc en notes o enganxeu-lo a un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Fontaner espanyol: 24 frases**
¿Hay una fuga de agua? - Hi ha una fuita d'aigua?
Necesito un fontanero urgente. - Necessito un lampista d'emergència.
El grifo gotea. - L'aixeta goteja.
La tubería está atascada. - La canonada està bloquejada.
¿Dónde está la llave de paso? - On és la vàlvula de tancament?
Cierre el agua, por favor. - Tanca l'aigua, si us plau.
Sale agua del techo. - L'aigua entra pel sostre.
El desagüe huele mal. - El desguàs fa mala olor.
¿Puede venir hoy? - Pots venir avui?
¿Cuánto cuesta la visita? - Quant costa la crida?
¿Puede revisar el calentador? - Pots comprovar l'escalfador d'aigua?
No hay agua caliente. - No hi ha aigua calenta.
El inodoro no descarga. - El vàter no tirarà de la cisterna.
El fregadero está lleno. - La pica està plena.
¿Necesita una foto del problema? - Necessites una foto del problema?
La fuga está debajo del fregadero. - La fuita és sota la pica.
¿Puede localizar la avería? - Pots localitzar la falla?
¿Cuánto tardará la reparación? - Quant de temps trigarà la reparació?
¿Tiene la pieza necesaria? - Tens la peça necessària?
¿Me da un presupuesto? - Em pots donar un pressupost?
¿La reparación tiene garantía? - La reparació té garantia?
Puede dejar la zona limpia. - Podeu deixar la zona neta.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puc pagar amb targeta?
Gracias por venir tan rápido. - Gràcies per venir tan ràpid.
Revisió lampista espanyola en Hola Cards
Deseu el grup abans de trucar a un lampista. Disponible per iOS i Android.
