Mantenir la ferreteria espanyola en un sol grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases de gasolinera en espanyol
Utilitzeu quatre etapes de ferreteria
Trobeu la botiga i el passadís adequats.
Anomena l'eina, el subjecte o el material que necessites.
Pregunta per mida, compatibilitat, estoc i comandes.
Paga, sol·licita un rebut i pregunta per devolucions.
Paraules regionals útils
ferreteria és la paraula estàndard per a una ferreteria.
tornillo és un cargol; clavo és un clau; broca és una broca.
taco, bucha i tarugo varien segons la regió per a un endoll.
pintura i cola són paraules generals útils per a pintura i cola.
24 frases útils de ferreteria espanyola
Sis frases per a cada etapa: trobar ajuda, triar productes, comprovar detalls i acabar.
| frase castellana | Català | Quan utilitzar-lo | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la ferretería? | On és la ferreteria? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Dónde está la ferretería? | Utilitzeu-lo quan trobeu la botiga o el passadís. |
| Busco una ferretería cerca de aquí. | Estic buscant una ferreteria prop d'aquí. | Utilitzeu-lo quan digueu: Busco una ferretería cerca de aquí. | Utilitzeu-lo quan trobeu la botiga o el passadís. |
| ¿Tienen tornillos de este tamaño? | Tens cargols d'aquesta mida? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Tienen tornillos de este tamaño? | Utilitzeu-lo quan trobeu la botiga o el passadís. |
| Necesito una herramienta para madera. | Necessito una eina per a la fusta. | Utilitzeu-lo quan digueu: Necesito una herramienta para madera. | Utilitzeu-lo quan trobeu la botiga o el passadís. |
| ¿En qué pasillo está la pintura? | A quin passadís es troba la pintura? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿En qué pasillo está la pintura? | Utilitzeu-lo quan trobeu la botiga o el passadís. |
| ¿Puedo ver las opciones? | Puc veure les opcions? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Puedo ver las opciones? | Utilitzeu-lo quan trobeu la botiga o el passadís. |
| Necesito una broca de seis milímetros. | Necessito una broca de sis mil·límetres. | Utilitzeu-lo quan digueu: Necesito una broca de seis milímetros. | Utilitzeu-lo a l'hora de triar una eina o material. |
| ¿Qué tipo de taco necesito? | Quin tipus d'endoll de paret necessito? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Qué tipo de taco necesito? | Utilitzeu-lo a l'hora de triar una eina o material. |
| ¿Tienen cinta aislante? | Tens cinta elèctrica? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Tienen cinta aislante? | Utilitzeu-lo a l'hora de triar una eina o material. |
| Necesito una llave inglesa. | Necessito una clau ajustable. | Utilitzeu-lo quan digueu: Necesito una llave inglesa. | Utilitzeu-lo a l'hora de triar una eina o material. |
| ¿Esta cola sirve para metal? | Aquesta cola és adequada per al metall? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Esta cola sirve para metal? | Utilitzeu-lo a l'hora de triar una eina o material. |
| ¿Qué tamaño me recomienda? | Quina talla recomanes? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Qué tamaño me recomienda? | Utilitzeu-lo a l'hora de triar una eina o material. |
| ¿Cuánto cuesta por unidad? | Quant costa per unitat? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Cuánto cuesta por unidad? | Utilitzeu-lo quan comproveu la mida, l'estoc o el lliurament. |
| ¿Se vende por metros? | Es ven per metre? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Se vende por metros? | Utilitzeu-lo quan comproveu la mida, l'estoc o el lliurament. |
| ¿Hay un paquete más pequeño? | Hi ha un paquet més petit? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Hay un paquete más pequeño? | Utilitzeu-lo quan comproveu la mida, l'estoc o el lliurament. |
| ¿Tienen este producto en stock? | Tens aquest producte en estoc? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Tienen este producto en stock? | Utilitzeu-lo quan comproveu la mida, l'estoc o el lliurament. |
| ¿Puedo encargarlo? | El puc demanar? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Puedo encargarlo? | Utilitzeu-lo quan comproveu la mida, l'estoc o el lliurament. |
| ¿Cuándo llegará? | Quan arribarà? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Cuándo llegará? | Utilitzeu-lo quan comproveu la mida, l'estoc o el lliurament. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puc pagar amb targeta? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Utilitzeu-lo per pagar, tornar o cobrar. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Em pots donar un rebut? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Me puede dar un recibo? | Utilitzeu-lo per pagar, tornar o cobrar. |
| ¿Aceptan devoluciones? | Acceptes devolucions? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Aceptan devoluciones? | Utilitzeu-lo per pagar, tornar o cobrar. |
| Necesito cambiar esta pieza. | He de canviar aquesta part. | Utilitzeu-lo quan digueu: Necesito cambiar esta pieza. | Utilitzeu-lo per pagar, tornar o cobrar. |
| ¿Pueden cortarlo a medida? | El pots tallar a mida? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Pueden cortarlo a medida? | Utilitzeu-lo per pagar, tornar o cobrar. |
| ¿Me puede recomendar algo? | Pots recomanar alguna cosa? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Me puede recomendar algo? | Utilitzeu-lo per pagar, tornar o cobrar. |
Practica la conversa completa de la ferreteria
Digues una frase de cada etapa per assajar tota la visita.
Troba la botiga
¿Dónde está la ferretería? · Busco una ferretería cerca de aquí. · ¿Tienen tornillos de este tamaño? · Necesito una herramienta para madera. · ¿En qué pasillo está la pintura? · ¿Puedo ver las opciones?
Trieu el producte
Necesito una broca de seis milímetros. · ¿Qué tipo de taco necesito? · ¿Tienen cinta aislante? · Necesito una llave inglesa. · ¿Esta cola sirve para metal? · ¿Qué tamaño me recomienda?
Consulta els detalls
¿Cuánto cuesta por unidad? · ¿Se vende por metros? · ¿Hay un paquete más pequeño? · ¿Tienen este producto en stock? · ¿Puedo encargarlo? · ¿Cuándo llegará?
Acaba la compra
¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar un recibo? · ¿Aceptan devoluciones? · Necesito cambiar esta pieza. · ¿Pueden cortarlo a medida? · ¿Me puede recomendar algo?
Dos mini-diàlegs en una ferreteria
Client: ¿Qué tipo de taco necesito? Empleat: ¿Para qué pared lo necesita?
Client: ¿Pueden cortarlo a medida? Empleat: Sí, podemos hacerlo.
Connecteu l'espanyol de la ferreteria amb el vocabulari de compres, llar i reparació.
Frases de compres Vocabulari de la casa en castellà Frases de taller de reparació Paraules bancàries espanyoles
Un simulacre de ferreteria de cinc minuts
- Pregunteu on és la botiga o el passadís.
- Anomena una eina i un material que necessites.
- Pregunteu per mida, compatibilitat i estoc.
- Pràctica de preguntes d'ordre, tall i arribada.
- Acaba amb el pagament, un rebut i devolucions.
Referències d'idiomes de ferreteria
Es van contrastar els termes comuns de l'eina i la botiga amb les referències del diccionari espanyol, mantenint-se explícit la redacció regional.
FAQ
Com dic "ferreteria" en castellà?
Digues ferreteria.
Com pregunto quin endoll necessito?
Pregunta ¿Qué tipo de taco necesito? Les paraules regionals inclouen bucha i tarugo.
Com puc preguntar si hi ha un article en estoc?
Pregunta ¿Tienen este producto en stock?
Com puc demanar un producte tallat a mida?
Pregunta ¿Pueden cortarlo a medida?
Com pregunto per devolucions?
Pregunta ¿Aceptan devoluciones?
Pot Hola Cards recomanar l'eina adequada o garantir un producte?
No. Hola Cards t'ajuda a practicar l'idioma; la botiga ha de confirmar compatibilitat, mesures, estoc i devolucions.
Copia les 24 frases de ferreteria
Deseu el bloc o enganxeu-lo en un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Ferreteria Castellà: 24 frases**
¿Dónde está la ferretería? - On és la ferreteria?
Busco una ferretería cerca de aquí. - Estic buscant una ferreteria prop d'aquí.
¿Tienen tornillos de este tamaño? - Tens cargols d'aquesta mida?
Necesito una herramienta para madera. - Necessito una eina per a la fusta.
¿En qué pasillo está la pintura? - A quin passadís es troba la pintura?
¿Puedo ver las opciones? - Puc veure les opcions?
Necesito una broca de seis milímetros. - Necessito una broca de sis mil·límetres.
¿Qué tipo de taco necesito? - Quin tipus d'endoll de paret necessito?
¿Tienen cinta aislante? - Tens cinta elèctrica?
Necesito una llave inglesa. - Necessito una clau ajustable.
¿Esta cola sirve para metal? - Aquesta cola és adequada per al metall?
¿Qué tamaño me recomienda? - Quina talla recomanes?
¿Cuánto cuesta por unidad? - Quant costa per unitat?
¿Se vende por metros? - Es ven per metre?
¿Hay un paquete más pequeño? - Hi ha un paquet més petit?
¿Tienen este producto en stock? - Tens aquest producte en estoc?
¿Puedo encargarlo? - El puc demanar?
¿Cuándo llegará? - Quan arribarà?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puc pagar amb targeta?
¿Me puede dar un recibo? - Em pots donar un rebut?
¿Aceptan devoluciones? - Acceptes devolucions?
Necesito cambiar esta pieza. - He de canviar aquesta part.
¿Pueden cortarlo a medida? - El pots tallar a mida?
¿Me puede recomendar algo? - Pots recomanar alguna cosa?
Revisió de la ferreteria espanyola en Hola Cards
Deseu el grup abans de la vostra propera compra de bricolatge o reparació de la llar. Disponible per iOS i Android.