Heñcher komz DELE A2 evit deskrivañ luc'hskeudennoù: Framm, strategiezh ha pleustriñ

deskrivañ luc'hskeudenn e komz DELE A2

Kompren framm dre gomz an Trevell 2 DELE A2

An arnodenn DELE A2 a heuilh framm ofisiel 2020, gwiriet en un doare dizalc'h e-keñver teuliadoù Cervantes d'an 11/10/2026. An arnodenn gomz a bad 12 munutenn, a-raok ur mare prientiñ a 12 munutenn evit an tri zrevell. An Trevell 2 a zo ur c'homz-unan 2–3 munutenn diwar ul luc'hskeudenn. An Trevell 3 distag a zo un diviz 3–4 munutenn diazezet war al luc'hskeudenn dibabet hag emañ er-maez eus an heñcher-mañ.

A-raok komz e tibabit unan eus an div luc'hskeudenn diwar ho teuliad arnodiñ. Ho follenn labour a ro ditouroù resis o c'houlenn diganeoc'h deskrivañ an dud hewel, an dilhad, al lec'h hag an oberezhioù. Goulennet e vez diganeoc'h ivez reiñ santadoù poellek diwar-benn an darempredoù, ar santadoù, hag ar pezh a zo c'hoarvezet a-raok pe a c'hallfe c'hoarvezout goude.

E-pad ar prientiñ e c'hallit skrivañ poentoù war baper-brouilhed evit heñchañ ho kinnigadenn. Gallout a rit lezel an notennoù-se war an daol ha teuler ur sell warno bep an amzer. Lavarit ho komz-unan evel spagnoleg komzet naturel kentoc'h eget lenn frazennoù skrivet a-bezh linenn-ha-linenn.

Dielfennañ arvest ar c'hafedi: Framm hag emled ar c'homz-unan

Hor framm pleustriñ a rann ar c'homz-unan e selladenn, liamm ha divinadenn. Disklêriañ a reomp fedoù gant hay, diskouez an emzalc'h gant está sentada, implijout an amzer-vremañ eeun evel habla, ha diskouez un ober war ober gant estar padus mui ur gerundium, evel está llevando.

Ur c'hwitadenn voutin eo kemer divinadennoù personel evit fedoù gwiriet pe dibunañ testennoù desket dre galon. En hor hentenn, frammañ an darempredoù hag ar santadoù gant troioù-lavar amgoulus evel parece que pe creo que a sikour ac'hanoc'h da gaozeal en un doare naturel en ur ergerzhout ar posublderioù hep embann bezañ sur diwar-benn munudoù prevez.

An daouzek linenn framm-mañ ne zalc'hint ket div pe deir munutenn drezo o-unan. Rankout a rit diorren pep kinnig gant munudoù fetis, livioù pe abegoù diwar ho follenn labour. Muzulit hoc'h amzer e-pad an div pe deir munutenn a-bezh evit deskiñ reoliañ ho lusk komz en un doare aes.

Framm pleustriñ ar c'homz-unan A2: Arvest ar c'hafedi

Ar framm dave daouzek frazenn-mañ a ziskouez penaos frammañ ho komz-unan dre gomz en un doare heuliadek a-dreuz evezhiadennoù fizikel, liammoù etre an dud, ha divinadennoù amzerel.

Rummadoù yezhadurel diazez evit deskrivañ luc'hskeudennoù

Dizoloit an abeg da rannañ ho komz-unan e fedoù hewel, martezeadennoù darempred ha dastumadoù amzerel.

Poelladenn bleustriñ: Deskrivañ arvest ar park

Bremañ, pleustrit gant arvest ar park. Krogit gant evezhiadennoù fizikel kadarnaet: a-gleiz, ur vaouez en ur jakidenn ruz a lenn war ur bank, e-keit ha ma'z eus a-zehou daou waz en o sav e-kichen ur marc'h-houarn glas. Deskrivit o dilhad, o blev, o emzalc'h, hag o endro a-raok sevel soñj ebet.

Goude-se, savit divinadennoù poellek diwar-benn o darempredoù hag o santadoù. Daoust ha gallout a rafe an daou waz bezañ kenseurted sport o tiskuizhañ goude ur valeadenn? Ha sioul e seblant al lenner bezañ? Gwiriezit ho steuñv e-keñver pep goulennoù an trevell: neuz korfel, dilhad, endro, liammoù personel gwirheñvel, fromoù, ha darvoudoù gwirheñvel a-raok pe goude.

Implijit ar skouer-mañ evit en em wiriañ: En el parque dos hombres conversan junto a una bicicleta azul; parecen amigos y tal vez van a descansar. E brezhoneg, daou waz a gaoze e-kichen ur marc'h-houarn glas; heñvel int ouzh mignoned ha marteze ez eont da ziskuizhañ.

Ergerzhit kentelioù yezhadur ha geriadur spagnolek liammet evit gwellaat ho kizidigezh da zeskrivañ dre gomz:

Geriaoueg spagnolek an neuz fizikel / Implijout Hay e-skoaz Estar e spagnoleg / Heñcher araogennoù lec'h ar spagnoleg / Kentel war an amzer-vremañ padus e spagnoleg

Heuliad enrollañ, emarnodiñ, ha red-labour studiañ

1. Pleustrit er gêr en ur heuliañ un doare pleustriñ gwirheñvel. Peogwir e talvez an daouzek munutenn brientiñ evit an tri zrevell komz, miret war-dro peder munutenn evit tresañ notennoù ho luc'hskeudenn. Goude-se enrollit ac'hanoc'h hoc'h-unan war ho pellgomz e-pad div pe deir munutenn hep paouez, en ur bleustriñ war gomz dizehan.
2. Selaouit en-dro evit gwiriañ ho padusted pal hag adwelet ho follenn labour wirion. Kadarnait ho peus komzet diwar-benn an dud, an neuz, an dilhad, an endro, an oberezhioù hewel, ar santadoù, an darempredoù amgoulus, hag an darvoudoù a-raok ha goude. Merkit e pelec'h e oac'h flour ho kaoz hag e pelec'h e c'hallfe ar c'heriadur deskrivañ bezañ ledanaet.
3. Evit kreñvaat ar gerioù deskrivañ, implijit Hola Cards war hezoug gant un hegerzh kouvidi hag adwelet ez-linenn, pe kennaskit enlinenn dre an arload web. An arload hezoug a ro anavezout an distagadur hag aodio a-vamm-vro evit gerioù ar c'hatalog, met ne c'hall ket priziañ ar c'homzoù-unan pe gwarantiñ an aodio evit ar frazennoù enporzhiet.

Mammennoù ofisiel an arnodenn

Kuzulit teuliadoù ofisiel an Instituto Cervantes a ziskouez framm an arnodenn DELE A2.

• Instituto Cervantes: framm an arnodenn DELE A2
• Instituto Cervantes: skouer DELE A2, stumm 2020
• Instituto Cervantes: heñcher DELE A2, stumm 2020

**Framm deskrivañ A2: Arvest ar c'hafedi**

En la cafetería hay tres personas cerca de una ventana grande con plantas. - Er c'hafedi ez eus tri den e-kichen ur prenestr bras gant plant.
A la izquierda, una mujer de pelo corto y oscuro lleva un suéter amarillo y está sentada. - A-gleiz, ur vaouez he blev berr ha teñval a zoug ur stammenn velen hag emañ azezet.
Sobre la mesa de madera hay dos tazas, una botella de agua y unas galletas. - War an daol goad ez eus daou dazas, ur voutailh dour, hag un nebeud biskotennoù.
El hombre con camisa azul habla mientras la camarera está llevando una bandeja. - Ar gwaz en ur roched c'hlas a gomz e-keit ha ma'z emañ ar servijerez o tougen ur plad.
Parece que los dos clientes son amigos o compañeros de trabajo. - Seblantout a ra ez eo an daou gliant mignoned pe genlabourerien.
Creo que están contentos porque tienen una conversación agradable. - Soñjal a ra din ez int laouen peogwir emaint o kaout ur gaozeadenn blijus.
La camarera parece atenta y amable con los clientes. - Ar servijerez a seblant bezañ evezhiek ha hegarat gant ar glianted.
El ambiente parece muy tranquilo y relajado. - An aergelc'h a seblant bezañ sioul-tre ha dinec'h.
Probablemente los clientes han llegado hace unos minutos para merendar. - Ar glianted a zo degouezhet un nebeud munutennoù 'zo moarvat evit kemer ur verenn-vihan.
Tal vez han pedido dos cafés y unas galletas antes de sentarse. - Marteze o deus urzhiet daou gafe hag un nebeud biskotennoù a-raok azezañ.
Parece que la camarera va a servir otra bebida en la mesa. - Seblantout a ra ez a ar servijerez da servijañ un died all ouzh an daol.
Después de tomar el café, creo que van a seguir conversando un rato. - Goude bezañ evet o c'hafe, soñjal a ra din ez eont da genderc'hel da gaozeal e-pad ur pennad.