Étudier la trame en 12 phrases
Passez en revue nos phrases modèles classées par catégorie pour la scène du café et copiez la trame directement dans vos notes d'étude.
Description d'image oral DELE A2
Comprendre le format de la tâche 2 de l'oral du DELE A2
L'examen du DELE A2 suit le format officiel de 2020, vérifié de manière indépendante par rapport à la documentation de l'Instituto Cervantes le 11 octobre 2026. L'épreuve orale dure 12 minutes, précédée d'une période de préparation de 12 minutes couvrant les trois tâches. La tâche 2 est un monologue de 2 à 3 minutes décrivant une photo. La tâche 3, distincte, est un dialogue de 3 à 4 minutes basé sur la photo choisie et n'est pas traitée dans ce guide.
Avant de parler, vous choisissez l'une des deux photographies de votre dossier d'examen. Votre feuille d'instructions contient des consignes précises vous demandant de décrire les personnes visibles, les vêtements, le lieu et les actions. Vous devez également partager des impressions raisonnées sur les relations, les sentiments ainsi que sur ce qui s'est passé avant ou ce qui pourrait se passer ensuite.
Pendant la préparation, vous pouvez noter des points clés sur une feuille de brouillon pour guider votre présentation. Vous pouvez garder ces notes sur la table et y jeter un coup d'œil de temps en temps. Exprimez votre monologue dans un espagnol parlé naturel plutôt que de lire des phrases complètes ligne par ligne.
Déconstruire la scène du café : trame et développement du monologue
Notre structure d'entraînement divise le monologue en observation, mise en relation et déduction. Nous énonçons les faits avec hay, montrons la posture avec está sentada, utilisons le présent simple comme habla, et exprimons une action en cours avec le progressif estar plus gérondif, comme está llevando.
Un piège courant consiste à traiter des suppositions personnelles comme des faits confirmés ou à réciter des textes appris par cœur. Dans notre méthode, formuler les relations et les sentiments avec des expressions prudentes comme parece que ou creo que vous aide à paraître naturel tout en explorant les possibilités sans prétendre à la certitude sur des détails d'ordre privé.
Ces douze phrases de la trame ne suffiront pas à elles seules à remplir deux à trois minutes. Vous devez étoffer chaque consigne avec des détails concrets, des couleurs ou des justifications à partir de votre feuille d'instructions. Chronométrez-vous sur l'intégralité des deux à trois minutes afin d'apprendre à réguler confortablement votre rythme d'élocution.
Trame d'entraînement au monologue A2 : la scène du café
Cette trame de référence en douze phrases illustre comment structurer votre monologue oral de manière séquentielle, entre observations physiques, relations interpersonnelles et déductions temporelles.
| Phrase en espagnol | Traduction en français |
|---|---|
| En la cafetería hay tres personas cerca de una ventana grande con plantas. | Dans le café, il y a trois personnes près d'une grande fenêtre avec des plantes. |
| A la izquierda, una mujer de pelo corto y oscuro lleva un suéter amarillo y está sentada. | À gauche, une femme aux cheveux courts et bruns porte un pull jaune et est assise. |
| Sobre la mesa de madera hay dos tazas, una botella de agua y unas galletas. | Sur la table en bois, il y a deux tasses, une bouteille d'eau et des biscuits. |
| El hombre con camisa azul habla mientras la camarera está llevando una bandeja. | L'homme en chemise bleue parle pendant que la serveuse porte un plateau. |
| Parece que los dos clientes son amigos o compañeros de trabajo. | Il semble que les deux clients soient des amis ou des collègues. |
| Creo que están contentos porque tienen una conversación agradable. | Je pense qu'ils sont contents parce qu'ils ont une conversation agréable. |
| La camarera parece atenta y amable con los clientes. | La serveuse semble attentive et aimable avec les clients. |
| El ambiente parece muy tranquilo y relajado. | L'ambiance semble très calme et détendue. |
| Probablemente los clientes han llegado hace unos minutos para merendar. | Les clients sont probablement arrivés il y a quelques minutes pour prendre un goûter. |
| Tal vez han pedido dos cafés y unas galletas antes de sentarse. | Peut-être ont-ils commandé deux cafés et des biscuits avant de s'asseoir. |
| Parece que la camarera va a servir otra bebida en la mesa. | Il semble que la serveuse va servir une autre boisson à table. |
| Después de tomar el café, creo que van a seguir conversando un rato. | Après avoir bu leur café, je pense qu'ils vont continuer à discuter un moment. |
Catégories grammaticales clés pour la description d'image
Découvrez les raisons de structurer votre monologue en faits observables, hypothèses relationnelles et déductions temporelles.
Décrire les faits observables : décor, personnes et actions
Commencez votre monologue en énonçant des faits vérifiés. Utilisez hay pour planter le décor, comme dans en la cafetería hay tres personas. Décrivez les cheveux et les vêtements avec des verbes au présent simple comme lleva, indiquez la posture assise avec está sentada, et exprimez les actions en cours avec le progressif estar plus gérondif, comme está llevando una bandeja.
En la cafetería hay tres personas cerca de una ventana grande con plantas. · A la izquierda, una mujer de pelo corto y oscuro lleva un suéter amarillo y está sentada. · Sobre la mesa de madera hay dos tazas, una botella de agua y unas galletas. · El hombre con camisa azul habla mientras la camarera está llevando una bandeja.
Relier les observations à des relations et sentiments prudents
Abordez les relations personnelles et l'atmosphère émotionnelle à l'aide d'hypothèses réfléchies plutôt que d'affirmations sans fondement. Formulez des impressions prudentes avec des expressions comme parece que los dos clientes son amigos ou creo que están contentos. Vous pouvez également évaluer l'ambiance générale en remarquant que el ambiente parece muy tranquilo, en reliant les expressions visibles à des sentiments plausibles.
Parece que los dos clientes son amigos o compañeros de trabajo. · Creo que están contentos porque tienen una conversación agradable. · La camarera parece atenta y amable con los clientes. · El ambiente parece muy tranquilo y relajado.
Déduire des scénarios plausibles avant et après
Terminez votre monologue en suggérant des actions préalables logiques et des événements à venir à l'aide de formules prudentes. Pour les moments antérieurs, suggérez que probablemente los clientes han llegado hace unos minutos. Pour les étapes suivantes, utilisez ir a avec un infinitif, en observant que parece que la camarera va a servir otra bebida pour maintenir une continuité réaliste.
Probablemente los clientes han llegado hace unos minutos para merendar. · Tal vez han pedido dos cafés y unas galletas antes de sentarse. · Parece que la camarera va a servir otra bebida en la mesa. · Después de tomar el café, creo que van a seguir conversando un rato.
Exercice d'entraînement : décrire la scène du parc
Entraînez-vous maintenant avec notre scène du parc. Commencez par des observations physiques confirmées : à gauche, une femme en veste rouge lit sur un banc, tandis qu'à droite, deux hommes se tiennent debout à côté d'un vélo bleu. Décrivez leurs vêtements, leurs cheveux, leurs postures et le décor avant de formuler la moindre opinion.
Ensuite, formulez des hypothèses raisonnées sur leurs relations et leurs sentiments. Les deux hommes pourraient-ils être des partenaires d'entraînement qui se reposent après une sortie à vélo ? La lectrice a-t-elle l'air calme ? Vérifiez votre plan par rapport à chaque consigne : apparence physique, vêtements, environnement, liens personnels plausibles, émotions et événements probables survenus avant ou après.
Utilisez cet exemple pour vous auto-évaluer : En el parque dos hombres conversan junto a una bicicleta azul; parecen amigos y tal vez van a descansar. En français, deux hommes discutent près d'un vélo bleu ; ils semblent être amis et vont peut-être se reposer.
Explorez des tutoriels connexes de grammaire et de vocabulaire espagnols pour perfectionner vos compétences d'expression descriptive :
Vocabulaire espagnol de l'apparence physique Utiliser Hay ou Estar en espagnol Guide des prépositions de lieu en espagnol Tutoriel sur le présent progressif en espagnol
Séquence d'enregistrement, auto-évaluation et méthode d'étude
- Entraînez-vous à la maison en suivant une routine réaliste. Comme les douze minutes de préparation à l'examen couvrent les trois épreuves orales, réservez environ quatre minutes pour noter vos idées sur la photo. Ensuite, enregistrez-vous sur votre téléphone pendant deux à trois minutes sans vous arrêter, pour vous exercer à parler de manière continue.
- Réécoutez votre enregistrement pour vérifier la durée cible et relire votre feuille d'instructions. Confirmez que vous avez abordé les personnes, l'apparence physique, les vêtements, le décor, les actions visibles, les sentiments, les relations supposées et les prédictions avant/après. Notez les moments où votre élocution était fluide et ceux où le vocabulaire descriptif pourrait être enrichi.
- Pour enrichir votre vocabulaire descriptif, utilisez Hola Cards sur mobile avec l'accès invité et les révisions hors ligne, ou connectez-vous en ligne via l'application web. L'application mobile propose la reconnaissance de la prononciation et des enregistrements audio natifs pour les mots du catalogue, mais ne peut pas évaluer les monologues ni garantir l'audio pour les phrases importées.
Sources officielles de l'examen
Consultez la documentation officielle de l'Instituto Cervantes décrivant le format de l'examen du DELE A2.
- Instituto Cervantes : structure de l'examen du DELE A2
- Instituto Cervantes : modèle d'examen du DELE A2, version 2020
- Instituto Cervantes : guide du DELE A2, version 2020
Foire aux questions sur la tâche 2 du DELE A2
Combien de temps doit durer mon monologue pour la tâche 2 ?
Votre monologue doit durer entre deux et trois minutes et répondre aux consignes fournies sur votre feuille d'instructions.
Puis-je lire mes notes pendant l'examen ?
Vous pouvez consulter vos notes de plan de temps à autre pour guider vos idées, mais vous devez parler naturellement plutôt que de lire un texte intégral.
Comment dois-je décrire les relations entre les personnes sur la photo ?
Présentez les relations sous forme d'hypothèses raisonnées en utilisant des formules prudentes comme parece que ou creo que plutôt que d'affirmer des liens personnels comme des faits.
Est-ce que Hola Cards évalue mon monologue oral ?
Non. Hola Cards propose la reconnaissance de la prononciation et des enregistrements audio pour les mots de son catalogue, mais n'évalue pas les monologues complets et ne note pas les examens du DELE.
Copier la trame d'entraînement
Copiez les douze phrases de la trame pour les coller dans votre paquet de cartes mémoire personnel ou votre carnet d'étude.
**Trame descriptive A2 pour la scène du café**
En la cafetería hay tres personas cerca de una ventana grande con plantas. - Dans le café, il y a trois personnes près d'une grande fenêtre avec des plantes.
A la izquierda, una mujer de pelo corto y oscuro lleva un suéter amarillo y está sentada. - À gauche, une femme aux cheveux courts et bruns porte un pull jaune et est assise.
Sobre la mesa de madera hay dos tazas, una botella de agua y unas galletas. - Sur la table en bois, il y a deux tasses, une bouteille d'eau et des biscuits.
El hombre con camisa azul habla mientras la camarera está llevando una bandeja. - L'homme en chemise bleue parle pendant que la serveuse porte un plateau.
Parece que los dos clientes son amigos o compañeros de trabajo. - Il semble que les deux clients soient des amis ou des collègues.
Creo que están contentos porque tienen una conversación agradable. - Je pense qu'ils sont contents parce qu'ils ont une conversation agréable.
La camarera parece atenta y amable con los clientes. - La serveuse semble attentive et aimable avec les clients.
El ambiente parece muy tranquilo y relajado. - L'ambiance semble très calme et détendue.
Probablemente los clientes han llegado hace unos minutos para merendar. - Les clients sont probablement arrivés il y a quelques minutes pour prendre un goûter.
Tal vez han pedido dos cafés y unas galletas antes de sentarse. - Peut-être ont-ils commandé deux cafés et des biscuits avant de s'asseoir.
Parece que la camarera va a servir otra bebida en la mesa. - Il semble que la serveuse va servir une autre boisson à table.
Después de tomar el café, creo que van a seguir conversando un rato. - Après avoir bu leur café, je pense qu'ils vont continuer à discuter un moment.Enrichissez votre vocabulaire d'examen avec Hola Cards
Téléchargez Hola Cards pour travailler le vocabulaire descriptif hors ligne et organiser des groupes personnalisés, tout en utilisant un enregistreur vocal séparé sur votre téléphone pour enregistrer l'intégralité de votre monologue.
