12-वाक्यों के ढाँचे का अध्ययन करें
कैफ़े दृश्य के लिए हमारे वर्गीकृत मॉडल वाक्यों की समीक्षा करें और ढाँचे को सीधे अपने अध्ययन नोट्स में कॉपी करें।
DELE A2 स्पीकिंग फ़ोटो विवरण
DELE A2 टास्क 2 मौखिक प्रारूप को समझना
DELE A2 परीक्षा आधिकारिक 2020 प्रारूप का पालन करती है, जिसकी 2026-10-11 को सर्वेंट्स दस्तावेज़ों के आधार पर स्वतंत्र रूप से पुष्टि की गई है। मौखिक परीक्षा 12 मिनट की होती है, जिससे पहले तीनों कार्यों को कवर करने वाली 12 मिनट की तैयारी की अवधि होती है। टास्क 2 एक 2–3 मिनट का फ़ोटो एकालाप है। अलग टास्क 3 चुनी गई तस्वीर पर आधारित 3–4 मिनट का संवाद है और वह इस गाइड के दायरे से बाहर है।
बोलने से पहले, आप अपनी परीक्षा फ़ाइल से दो तस्वीरों में से एक चुनते हैं। आपकी टास्क शीट में विशिष्ट संकेत दिए गए हैं जिनमें आपसे दिखाई देने वाले लोगों, कपड़ों, स्थान और क्रियाओं का वर्णन करने के लिए कहा गया है। आपसे संबंधों, भावनाओं और पहले क्या हुआ था या आगे क्या हो सकता है, इस बारे में भी तार्किक विचार साझा करने के लिए कहा जाता है।
तैयारी के दौरान, आप अपनी प्रस्तुति को निर्देशित करने के लिए रफ़ कागज़ पर मुख्य बिंदु लिख सकते हैं। आप इन नोट्स को मेज़ पर रख सकते हैं और बीच-बीच में उन पर नज़र डाल सकते हैं। अपने एकालाप को पूरी तरह से लिखे गए वाक्यों को पंक्तिबद्ध पढ़ने के बजाय स्वाभाविक रूप से बोली जाने वाली स्पैनिश में प्रस्तुत करें।
कैफ़े दृश्य का विश्लेषण: ढाँचा और एकालाप विस्तार
हमारा अभ्यास ढाँचा एकालाप को अवलोकन, जुड़ाव और निष्कर्ष में विभाजित करता है। हम hay के साथ तथ्य बताते हैं, está sentada के साथ शारीरिक मुद्रा दर्शाते हैं, habla जैसे सिंपल प्रेजेंट का उपयोग करते हैं, और प्रोग्रेसिव estar प्लस जेरुंड के साथ जारी क्रिया व्यक्त करते हैं, जैसे कि está llevando।
एक आम गलती है व्यक्तिगत अनुमानों को पक्के तथ्य मान लेना या रटी-रटाई बातें दोहराना। हमारे तरीके में, parece que या creo que जैसे संभावित वाक्यांशों के साथ संबंधों और भावनाओं को प्रस्तुत करना आपको निजी विवरणों के बारे में निश्चितता का दावा किए बिना संभावनाओं को तलाशने और स्वाभाविक लगने में मदद करता है।
ढाँचे की ये बारह पंक्तियाँ अपने आप में दो से तीन मिनट का समय पूरा नहीं करेंगी। आपको अपनी टास्क शीट से ठोस विवरणों, रंगों या कारणों के साथ प्रत्येक संकेत का विस्तार करना चाहिए। पूरे दो से तीन मिनट के लिए समय निर्धारित करें ताकि आप सहज गति से बोलना सीख सकें।
A2 एकालाप अभ्यास ढाँचा: कैफ़े का दृश्य
यह बारह-वाक्यों का संदर्भ ढाँचा दर्शाता है कि प्रत्यक्ष अवलोकनों, पारस्परिक संबंधों और कालिक निष्कर्षों के आधार पर अपने मौखिक एकालाप को क्रमिक रूप से कैसे संरचित किया जाए।
| स्पैनिश वाक्य | हिन्दी अनुवाद |
|---|---|
| En la cafetería hay tres personas cerca de una ventana grande con plantas. | कैफ़े में पौधों वाली एक बड़ी खिड़की के पास तीन लोग हैं। |
| A la izquierda, una mujer de pelo corto y oscuro lleva un suéter amarillo y está sentada. | बाईं ओर, छोटे काले बालों वाली एक महिला ने पीला स्वेटर पहना हुआ है और वह बैठी है। |
| Sobre la mesa de madera hay dos tazas, una botella de agua y unas galletas. | लकड़ी की मेज़ पर दो कप, पानी की एक बोतल और कुछ कुकीज़ हैं। |
| El hombre con camisa azul habla mientras la camarera está llevando una bandeja. | नीली शर्ट वाला आदमी बात करता है जबकि वेट्रेस एक ट्रे ले जा रही है। |
| Parece que los dos clientes son amigos o compañeros de trabajo. | ऐसा लगता है कि दोनों ग्राहक दोस्त या सहकर्मी हैं। |
| Creo que están contentos porque tienen una conversación agradable. | मुझे लगता है कि वे खुश हैं क्योंकि वे एक सुखद बातचीत कर रहे हैं। |
| La camarera parece atenta y amable con los clientes. | वेट्रेस ग्राहकों के प्रति सचेत और मिलनसार लगती है। |
| El ambiente parece muy tranquilo y relajado. | माहौल बहुत शांत और सुकून भरा लगता है। |
| Probablemente los clientes han llegado hace unos minutos para merendar. | ग्राहक शायद दोपहर का नाश्ता करने के लिए कुछ मिनट पहले आए थे। |
| Tal vez han pedido dos cafés y unas galletas antes de sentarse. | शायद बैठने से पहले उन्होंने दो कॉफ़ी और कुछ कुकीज़ का ऑर्डर दिया था। |
| Parece que la camarera va a servir otra bebida en la mesa. | ऐसा लगता है कि वेट्रेस मेज़ पर दूसरा पेय परोसने जा रही है। |
| Después de tomar el café, creo que van a seguir conversando un rato. | अपनी कॉफ़ी पीने के बाद, मुझे लगता है कि वे कुछ देर और बातचीत करते रहेंगे। |
फ़ोटो विवरण के लिए मुख्य व्याकरणिक श्रेणियाँ
अपने एकालाप को प्रत्यक्ष तथ्यों, संबंधपरक परिकल्पनाओं और कालिक निष्कर्षों में वर्गीकृत करने के पीछे के तर्क को समझें।
प्रत्यक्ष तथ्यों का वर्णन: परिवेश, लोग और क्रियाएँ
अपने एकालाप की शुरुआत सत्यापित तथ्यों को बताकर करें। दृश्य स्थापित करने के लिए hay का उपयोग करें, जैसे कि en la cafetería hay tres personas। बालों और कपड़ों का वर्णन lleva जैसी सिंपल प्रेजेंट क्रियाओं से करें, está sentada से बैठने की मुद्रा दर्शाएँ, और जारी गतिविधियों को प्रोग्रेसिव estar प्लस जेरुंड के साथ व्यक्त करें, जैसे कि está llevando una bandeja।
En la cafetería hay tres personas cerca de una ventana grande con plantas. · A la izquierda, una mujer de pelo corto y oscuro lleva un suéter amarillo y está sentada. · Sobre la mesa de madera hay dos tazas, una botella de agua y unas galletas. · El hombre con camisa azul habla mientras la camarera está llevando una bandeja.
अवलोकनों को सतर्क संबंधों और भावनाओं से जोड़ना
निराधार दावों के बजाय विचारशील अनुमानों का उपयोग करके व्यक्तिगत संबंधों और भावनात्मक माहौल का वर्णन करें। parece que los dos clientes son amigos या creo que están contentos जैसे वाक्यांशों के साथ संभावित प्रभाव व्यक्त करें। आप यह नोट करके भी आस-पास के माहौल का आकलन कर सकते हैं कि el ambiente parece muy tranquilo, जिससे दिखाई देने वाले भाव संभावित भावनाओं से जुड़ते हैं।
Parece que los dos clientes son amigos o compañeros de trabajo. · Creo que están contentos porque tienen una conversación agradable. · La camarera parece atenta y amable con los clientes. · El ambiente parece muy tranquilo y relajado.
पहले और बाद के संभावित परिदृश्यों का अनुमान लगाना
तार्किक पूर्व क्रियाओं और आगामी घटनाओं को संभावित वाक्यांशों के साथ सुझाते हुए अपना एकालाप पूरा करें। पहले के पलों के लिए, यह सुझाव दें कि probablemente los clientes han llegado hace unos minutos। आगे के चरणों के लिए, इनफिनिटिव के साथ ir a का उपयोग करें, यह देखते हुए कि parece que la camarera va a servir otra bebida ताकि यथार्थवादी निरंतरता बनी रहे।
Probablemente los clientes han llegado hace unos minutos para merendar. · Tal vez han pedido dos cafés y unas galletas antes de sentarse. · Parece que la camarera va a servir otra bebida en la mesa. · Después de tomar el café, creo que van a seguir conversando un rato.
अभ्यास कार्य: पार्क के दृश्य का वर्णन करना
अब हमारे पार्क के दृश्य के साथ अभ्यास करें। पुष्टि किए गए प्रत्यक्ष अवलोकनों से शुरुआत करें: बाईं ओर, लाल जैकेट पहने एक महिला बेंच पर पढ़ रही है, जबकि दाईं ओर, दो पुरुष एक नीली साइकिल के पास खड़े हैं। कोई भी राय बनाने से पहले उनके कपड़ों, बालों, मुद्राओं और परिवेश का वर्णन करें।
इसके बाद, उनके संबंधों और भावनाओं के बारे में तार्किक अनुमान लगाएँ। क्या दोनों पुरुष साइकिल चलाने के बाद आराम कर रहे वर्कआउट पार्टनर हो सकते हैं? क्या किताब पढ़ने वाली महिला शांत दिखती है? हर टास्क संकेत के अनुसार अपनी रूपरेखा जाँचें: शारीरिक रूप-रंग, कपड़े, वातावरण, संभावित व्यक्तिगत संबंध, भावनाएँ, और पहले या बाद की संभावित घटनाएँ।
स्वयं जाँच के लिए इस नमूने का उपयोग करें: En el parque dos hombres conversan junto a una bicicleta azul; parecen amigos y tal vez van a descansar. हिन्दी में, दो पुरुष नीली साइकिल के पास बात कर रहे हैं; वे दोस्त लगते हैं और शायद आराम करेंगे।
अपने वर्णनात्मक बोलने के कौशल को बेहतर बनाने के लिए संबंधित स्पैनिश व्याकरण और शब्दावली ट्यूटोरियल देखें:
शारीरिक रूप-रंग के लिए स्पैनिश शब्दावली स्पैनिश में Hay बनाम Estar का उपयोग स्पैनिश स्थान-संबंधी पूर्वसर्ग (Prepositions of Place) गाइड स्पैनिश प्रेजेंट प्रोग्रेसिव काल ट्यूटोरियल
रिकॉर्डिंग क्रम, स्व-मूल्यांकन और अध्ययन कार्यप्रवाह
- एक यथार्थवादी दिनचर्या का उपयोग करके घर पर अभ्यास करें। चूँकि बारह मिनट की परीक्षा तैयारी में सभी तीन स्पीकिंग कार्य शामिल होते हैं, इसलिए अपने फ़ोटो नोट्स की रूपरेखा तैयार करने के लिए लगभग चार मिनट रखें। फिर बिना रुके दो से तीन मिनट के लिए अपने फ़ोन पर खुद को रिकॉर्ड करें, और निरंतर बोलने का अभ्यास करें।
- अपनी लक्षित अवधि की जाँच करने और अपनी वास्तविक टास्क शीट की समीक्षा करने के लिए रिकॉर्डिंग को दोबारा सुनें। पुष्टि करें कि आपने लोगों, रूप-रंग, कपड़ों, परिवेश, प्रत्यक्ष गतिविधियों, भावनाओं, संभावित संबंधों और पहले-बाद के अनुमानों को शामिल किया है। ध्यान दें कि आप कहाँ धाराप्रवाह बोले और कहाँ वर्णनात्मक शब्दावली का विस्तार किया जा सकता था।
- वर्णनात्मक शब्दों को मजबूत करने के लिए, गेस्ट एक्सेस और ऑफ़लाइन समीक्षा के साथ मोबाइल पर Hola Cards का उपयोग करें, या वेब ऐप के माध्यम से ऑनलाइन साइन इन करें। मोबाइल ऐप कैटलॉग शब्दों के लिए उच्चारण पहचान और मूल ऑडियो प्रदान करता है, लेकिन एकालाप का मूल्यांकन नहीं कर सकता या आयातित वाक्यों के लिए ऑडियो की गारंटी नहीं दे सकता।
आधिकारिक परीक्षा स्रोत
DELE A2 परीक्षा प्रारूप की रूपरेखा बताने वाले आधिकारिक Instituto Cervantes दस्तावेज़ देखें।
- Instituto Cervantes: DELE A2 परीक्षा संरचना
- Instituto Cervantes: DELE A2 मॉडल, संस्करण 2020
- Instituto Cervantes: DELE A2 गाइड, संस्करण 2020
DELE A2 टास्क 2 के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मेरा टास्क 2 एकालाप कितनी देर का होना चाहिए?
आपका एकालाप आपकी टास्क शीट पर दिए गए संकेतों का उत्तर देते हुए दो से तीन मिनट के बीच होना चाहिए।
क्या मैं परीक्षा के दौरान अपने नोट्स पढ़ सकता हूँ?
आप अपने विचारों को निर्देशित करने के लिए समय-समय पर रूपरेखा नोट्स देख सकते हैं, लेकिन आपको पूरी स्क्रिप्ट पढ़ने के बजाय स्वाभाविक रूप से बोलना चाहिए।
मुझे फ़ोटो में लोगों के बीच के संबंधों का वर्णन कैसे करना चाहिए?
व्यक्तिगत संबंधों को तथ्य के रूप में बताने के बजाय parece que या creo que जैसे संभावित वाक्यांशों का उपयोग करके तार्किक अनुमान के रूप में प्रस्तुत करें।
क्या Hola Cards मेरे मौखिक एकालाप का मूल्यांकन करता है?
नहीं। Hola Cards अपने कैटलॉग शब्दों के लिए उच्चारण पहचान और ऑडियो प्रदान करता है, लेकिन यह पूरे एकालाप का मूल्यांकन नहीं करता है या DELE परीक्षाओं में अंक नहीं देता है।
अभ्यास ढाँचा कॉपी करें
अपने व्यक्तिगत फ्लैशकार्ड डेक या अध्ययन नोटबुक में पेस्ट करने के लिए सभी बारह ढाँचा वाक्यों को कॉपी करें।
**कैफ़े दृश्य A2 वर्णनात्मक ढाँचा**
En la cafetería hay tres personas cerca de una ventana grande con plantas. - कैफ़े में पौधों वाली एक बड़ी खिड़की के पास तीन लोग हैं।
A la izquierda, una mujer de pelo corto y oscuro lleva un suéter amarillo y está sentada. - बाईं ओर, छोटे काले बालों वाली एक महिला ने पीला स्वेटर पहना हुआ है और वह बैठी है।
Sobre la mesa de madera hay dos tazas, una botella de agua y unas galletas. - लकड़ी की मेज़ पर दो कप, पानी की एक बोतल और कुछ कुकीज़ हैं।
El hombre con camisa azul habla mientras la camarera está llevando una bandeja. - नीली शर्ट वाला आदमी बात करता है जबकि वेट्रेस एक ट्रे ले जा रही है।
Parece que los dos clientes son amigos o compañeros de trabajo. - ऐसा लगता है कि दोनों ग्राहक दोस्त या सहकर्मी हैं।
Creo que están contentos porque tienen una conversación agradable. - मुझे लगता है कि वे खुश हैं क्योंकि वे एक सुखद बातचीत कर रहे हैं।
La camarera parece atenta y amable con los clientes. - वेट्रेस ग्राहकों के प्रति सचेत और मिलनसार लगती है।
El ambiente parece muy tranquilo y relajado. - माहौल बहुत शांत और सुकून भरा लगता है।
Probablemente los clientes han llegado hace unos minutos para merendar. - ग्राहक शायद दोपहर का नाश्ता करने के लिए कुछ मिनट पहले आए थे।
Tal vez han pedido dos cafés y unas galletas antes de sentarse. - शायद बैठने से पहले उन्होंने दो कॉफ़ी और कुछ कुकीज़ का ऑर्डर दिया था।
Parece que la camarera va a servir otra bebida en la mesa. - ऐसा लगता है कि वेट्रेस मेज़ पर दूसरा पेय परोसने जा रही है।
Después de tomar el café, creo que van a seguir conversando un rato. - अपनी कॉफ़ी पीने के बाद, मुझे लगता है कि वे कुछ देर और बातचीत करते रहेंगे।Hola Cards के साथ अपनी परीक्षा शब्दावली तैयार करें
वर्णनात्मक शब्दावली का ऑफ़लाइन अभ्यास करने और कस्टम समूह व्यवस्थित करने के लिए Hola Cards डाउनलोड करें, जबकि अपने पूरे एकालाप को रिकॉर्ड करने के लिए एक अलग फ़ोन रिकॉर्डर का उपयोग करें।
