12 Cümlelik Şablonu İnceleyin
Kafe sahnesi için kategorilere ayrılmış örnek cümlelerimizi inceleyin ve şablonu doğrudan çalışma notlarınıza kopyalayın.
DELE A2 sözlü fotoğraf betimleme
DELE A2 Görev 2 Sözlü Formatını Anlama
DELE A2 sınavı, 2026-10-11 tarihinde Cervantes belgelerine göre bağımsız olarak kontrol edilen resmi 2020 formatını takip eder. Sözlü sınav, her üç görevi de kapsayan 12 dakikalık bir hazırlık süresinin ardından 12 dakika sürer. Görev 2, 2-3 dakikalık bir fotoğraf monoloğudur. Ayrı olan Görev 3, seçilen fotoğrafa dayalı 3-4 dakikalık bir diyalogdur ve bu rehberin kapsamı dışındadır.
Konuşmaya başlamadan önce, sınav dosyanızdaki iki fotoğraftan birini seçersiniz. Görev kâğıdınızda; görünen kişileri, kıyafetleri, konumu ve eylemleri tarif etmenizi isteyen belirli yönergeler yer alır. Ayrıca ilişkiler, duygular ve öncesinde ne olduğu ya da sonrasında ne olabileceğine dair mantıklı izlenimlerinizi paylaşmanız istenir.
Hazırlık sırasında sunumunuza rehberlik etmesi için müsvedde kâğıda maddeler halinde notlar alabilirsiniz. Bu notları masada tutabilir ve zaman zaman göz atabilirsiniz. Monoloğunuzu, yazılı tam cümleleri satır satır okumak yerine doğal bir İspanyolca konuşma olarak sunun.
Kafe Sahnesini Parçalara Ayırma: Şablon ve Monolog Genişletme
Alıştırma yapımız monoloğu gözlem, bağ kurma ve çıkarım olarak üçe ayırır. Olguları hay ile belirtir, duruşu está sentada ile gösterir, habla gibi geniş zaman kullanır ve süregiden eylemi está llevando gibi süreklilik bildiren estar artı ulaç ile ifade ederiz.
Yaygın bir hata, kişisel tahminleri kesinleşmiş olgular gibi ele almak veya ezberlenmiş metinleri okumaktır. Yöntemimizde, ilişkileri ve duyguları parece que veya creo que gibi temkinli ifadelerle çerçevelemek, kişisel ayrıntılar hakkında kesinlik iddia etmeden olasılıkları değerlendirirken kulağa doğal gelmenize yardımcı olur.
Bu on iki şablon satırı tek başına iki ila üç dakikayı doldurmaz. Her yönergeyi görev kâğıdınızdan somut ayrıntılar, renkler veya gerekçelerle genişletmelisiniz. Konuşma temponuzu rahatça ayarlamayı öğrenmek için tam iki ila üç dakika boyunca süre tutun.
A2 Monolog Alıştırma Şablonu: Kafe Sahnesi
Bu on iki cümlelik referans şablon, konuşma monoloğunuzu fiziksel gözlemler, kişiler arası bağlar ve zamansal çıkarımlar ekseninde ardışık olarak nasıl yapılandıracağınızı gösterir.
| İspanyolca Cümle | Türkçe Çeviri |
|---|---|
| En la cafetería hay tres personas cerca de una ventana grande con plantas. | Kafede, bitkilerin bulunduğu büyük bir pencerenin yanında üç kişi var. |
| A la izquierda, una mujer de pelo corto y oscuro lleva un suéter amarillo y está sentada. | Solda, kısa koyu saçlı bir kadın sarı bir kazak giymiş ve oturuyor. |
| Sobre la mesa de madera hay dos tazas, una botella de agua y unas galletas. | Ahşap masanın üzerinde iki fincan, bir su şişesi ve birkaç bisküvi var. |
| El hombre con camisa azul habla mientras la camarera está llevando una bandeja. | Mavi gömlekli adam konuşurken garson bir tepsi taşıyor. |
| Parece que los dos clientes son amigos o compañeros de trabajo. | İki müşteri arkadaş veya iş arkadaşı gibi görünüyor. |
| Creo que están contentos porque tienen una conversación agradable. | Bence mutlular çünkü hoş bir sohbet ediyorlar. |
| La camarera parece atenta y amable con los clientes. | Garson, müşterilere karşı ilgili ve samimi görünüyor. |
| El ambiente parece muy tranquilo y relajado. | Ortam çok sakin ve rahat görünüyor. |
| Probablemente los clientes han llegado hace unos minutos para merendar. | Müşteriler muhtemelen ikindi vakti bir şeyler atıştırmak için birkaç dakika önce geldiler. |
| Tal vez han pedido dos cafés y unas galletas antes de sentarse. | Belki de oturmadan önce iki kahve ve birkaç bisküvi sipariş etmişlerdir. |
| Parece que la camarera va a servir otra bebida en la mesa. | Garson masaya başka bir içecek servis edecek gibi görünüyor. |
| Después de tomar el café, creo que van a seguir conversando un rato. | Kahvelerini içtikten sonra bence bir süre daha sohbet etmeye devam edecekler. |
Fotoğraf Betimleme için Temel Dilbilgisi Kategorileri
Monoloğunuzu gözlemlenebilir olgular, ilişkisel varsayımlar ve zamansal çıkarımlar olarak kategorilere ayırmanın ardındaki mantığı keşfedin.
Gözlemlenebilir Olguları Betimleme: Ortam, Kişiler ve Eylemler
Monoloğunuza doğrulanmış olguları belirterek başlayın. en la cafetería hay tres personas cümlesinde olduğu gibi ortamı kurmak için hay kullanın. Saç ve kıyafetleri lleva gibi geniş zaman fiilleriyle tarif edin, oturma pozisyonunu está sentada ile belirtin ve süregiden eylemleri está llevando una bandeja gibi süreklilik bildiren estar artı ulaç ile ifade edin.
En la cafetería hay tres personas cerca de una ventana grande con plantas. · A la izquierda, una mujer de pelo corto y oscuro lleva un suéter amarillo y está sentada. · Sobre la mesa de madera hay dos tazas, una botella de agua y unas galletas. · El hombre con camisa azul habla mientras la camarera está llevando una bandeja.
Gözlemleri Temkinli İlişki ve Duygu Tahminlerine Bağlama
Kişisel ilişkileri ve duygusal atmosferi, dayanağı olmayan iddialar yerine mantıklı tahminler kullanarak ele alın. parece que los dos clientes son amigos veya creo que están contentos gibi ifadelerle temkinli izlenimler oluşturun. Ayrıca el ambiente parece muy tranquilo olduğunu belirterek ortamın havasını değerlendirebilir, görünür yüz ifadelerini akla yatkın duygularla bağdaştırabilirsiniz.
Parece que los dos clientes son amigos o compañeros de trabajo. · Creo que están contentos porque tienen una conversación agradable. · La camarera parece atenta y amable con los clientes. · El ambiente parece muy tranquilo y relajado.
Akla Yatkın Öncesi ve Sonrası Senaryoları Hakkında Çıkarım Yapma
Monoloğunuzu, ihtiyatlı bir üslupla mantıklı geçmiş eylemleri ve yaklaşan olayları öne sürerek tamamlayın. Daha önceki anlar için probablemente los clientes han llegado hace unos minutos ifadesini önerin. Sonraki adımlar için, gerçekçi bir devamlılık sağlamak adına parece que la camarera va a servir otra bebida gözleminde bulunarak mastar ile birlikte ir a kalıbını kullanın.
Probablemente los clientes han llegado hace unos minutos para merendar. · Tal vez han pedido dos cafés y unas galletas antes de sentarse. · Parece que la camarera va a servir otra bebida en la mesa. · Después de tomar el café, creo que van a seguir conversando un rato.
Alıştırma Egzersizi: Park Sahnesini Betimleme
Şimdi park sahnemizle alıştırma yapın. Kesinleşmiş fiziksel gözlemlerle başlayın: solda, kırmızı ceketli bir kadın bankta kitap okurken sağda, iki adam mavi bir bisikletin yanında duruyor. Herhangi bir fikir yürütmeden önce kıyafetlerini, saçlarını, duruşlarını ve çevrelerini tarif edin.
Ardından, ilişkileri ve duyguları hakkında mantıklı tahminler oluşturun. İki adam bisiklet sürdükten sonra dinlenen antrenman arkadaşları olabilir mi? Kitap okuyan kişi sakin görünüyor mu? Planınızı her görev yönergesine göre kontrol edin: fiziksel görünüş, kıyafetler, çevre, akla yatkın kişisel bağlar, duygular ve öncesinde ya da sonrasında gerçekleşmesi muhtemel olaylar.
Kendi kendinizi kontrol etmek için bu örneği kullanın: En el parque dos hombres conversan junto a una bicicleta azul; parecen amigos y tal vez van a descansar. Türkçe anlamı: İki adam mavi bir bisikletin yanında konuşuyor; arkadaş gibi görünüyorlar ve dinlenebilirler.
Betimleyici konuşma becerilerinizi geliştirmek için ilgili İspanyolca dilbilgisi ve kelime derslerine göz atın:
İspanyolca Dış Görünüş Kelimeleri İspanyolcada Hay ve Estar Kullanımı İspanyolca Yer Edatları Rehberi İspanyolca Şimdiki Zaman (Estar + Gerundio) Dersi
Kayıt Sırası, Öz Değerlendirme ve Çalışma Akışı
- Evde gerçekçi bir rutinle pratik yapın. On iki dakikalık sınav hazırlığı her üç konuşma görevini de kapsadığından, fotoğraf notlarınızın taslağını çıkarmak için yaklaşık dört dakika ayırın. Ardından kesintisiz konuşma pratiği yaparak telefonunuza durmadan iki ila üç dakika boyunca kendinizi kaydedin.
- Hedef sürenizi kontrol etmek ve asıl görev kâğıdınızı gözden geçirmek için kaydı tekrar dinleyin. Kişileri, görünüşü, kıyafetleri, ortamı, görünür eylemleri, duyguları, muhtemel ilişkileri ve öncesi/sonrası tahminlerini kapsadığınızdan emin olun. Nerede akıcı konuştuğunuzu ve betimleyici kelimelerin nerede geliştirilebileceğini not edin.
- Betimleyici ifadeleri pekiştirmek için mobilde misafir erişimi ve çevrimdışı tekrar imkânıyla Hola Cards uygulamasını kullanın veya web uygulaması üzerinden çevrimiçi giriş yapın. Mobil uygulama, katalog kelimeleri için telaffuz tanıma ve ana dil seslendirmesi sağlar; ancak monologları değerlendiremez veya içe aktarılan cümleler için ses garantisi veremez.
Resmi Sınav Kaynakları
DELE A2 sınav formatını ana hatlarıyla belirten resmi Instituto Cervantes belgelerine başvurun.
- Instituto Cervantes: DELE A2 sınav yapısı
- Instituto Cervantes: DELE A2 örnek sınavı, 2020 versiyonu
- Instituto Cervantes: DELE A2 kılavuzu, 2020 versiyonu
DELE A2 Görev 2 Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Görev 2 monoloğum ne kadar sürmeli?
Monoloğunuz, görev kâğıdınızda verilen yönergeleri yanıtlayarak iki ila üç dakika sürmelidir.
Sınav sırasında notlarımı okuyabilir miyim?
Fikirlerinizi yönlendirmek için zaman zaman ana hatları içeren notlarınıza bakabilirsiniz; ancak tam bir metni okumak yerine doğal bir şekilde konuşmalısınız.
Fotoğraftaki insanlar arasındaki ilişkileri nasıl tarif etmeliyim?
Kişisel bağları kesin gerçeklermiş gibi belirtmek yerine, ilişkileri parece que veya creo que gibi temkinli ifadeler kullanarak mantıklı tahminler olarak çerçeveleyin.
Hola Cards sözlü monoloğumu değerlendirir mi?
Hayır. Hola Cards, katalog kelimeleri için telaffuz tanıma ve ses desteği sunar ancak monologların tamamını değerlendirmez veya DELE sınavlarını puanlamaz.
Alıştırma Şablonunu Kopyala
Kişisel bilgi kartı destenize veya çalışma defterinize yapıştırmak için on iki şablon cümlenin tamamını kopyalayın.
**Kafe Sahnesi A2 Betimleme Şablonu**
En la cafetería hay tres personas cerca de una ventana grande con plantas. - Kafede, bitkilerin bulunduğu büyük bir pencerenin yanında üç kişi var.
A la izquierda, una mujer de pelo corto y oscuro lleva un suéter amarillo y está sentada. - Solda, kısa koyu saçlı bir kadın sarı bir kazak giymiş ve oturuyor.
Sobre la mesa de madera hay dos tazas, una botella de agua y unas galletas. - Ahşap masanın üzerinde iki fincan, bir su şişesi ve birkaç bisküvi var.
El hombre con camisa azul habla mientras la camarera está llevando una bandeja. - Mavi gömlekli adam konuşurken garson bir tepsi taşıyor.
Parece que los dos clientes son amigos o compañeros de trabajo. - İki müşteri arkadaş veya iş arkadaşı gibi görünüyor.
Creo que están contentos porque tienen una conversación agradable. - Bence mutlular çünkü hoş bir sohbet ediyorlar.
La camarera parece atenta y amable con los clientes. - Garson, müşterilere karşı ilgili ve samimi görünüyor.
El ambiente parece muy tranquilo y relajado. - Ortam çok sakin ve rahat görünüyor.
Probablemente los clientes han llegado hace unos minutos para merendar. - Müşteriler muhtemelen ikindi vakti bir şeyler atıştırmak için birkaç dakika önce geldiler.
Tal vez han pedido dos cafés y unas galletas antes de sentarse. - Belki de oturmadan önce iki kahve ve birkaç bisküvi sipariş etmişlerdir.
Parece que la camarera va a servir otra bebida en la mesa. - Garson masaya başka bir içecek servis edecek gibi görünüyor.
Después de tomar el café, creo que van a seguir conversando un rato. - Kahvelerini içtikten sonra bence bir süre daha sohbet etmeye devam edecekler.Hola Cards ile Sınav Kelime Dağarcığınızı Geliştirin
Betimleyici kelimeleri çevrimdışı çalışmak ve özel gruplar oluşturmak için Hola Cards uygulamasını indirin; monoloğunuzun tamamını kaydetmek içinse ayrı bir telefon ses kaydedicisi kullanın.
