12 сөйлемнен тұратын үлгі құрылымын үйреніңіз
Дәмханадағы көрініске арналған санатталған үлгі сөйлемдерімізбен танысып, құрылымды оқу дәптеріңізге тікелей көшіріп алыңыз.
DELE A2 сөйлеу: фотосуретті сипаттау
DELE A2 2-тапсырмасының ауызша форматын түсіну
DELE A2 емтиханы ресми 2020 жылғы форматқа сәйкес келеді және 2026-10-11 күні Сервантес құжаттамасы бойынша дербес тексерілген. Ауызша емтихан 12 минутқа созылады, оның алдында барлық үш тапсырманы қамтитын 12 минуттық дайындық уақыты беріледі. 2-тапсырма — фотосурет бойынша 2–3 минуттық монолог. Бөлек 3-тапсырма — таңдалған фотосурет негізіндегі 3–4 минуттық диалог және ол бұл нұсқаулықтан тыс қарастырылады.
Сөйлеу алдында емтихан папкасынан екі фотосуреттің бірін таңдайсыз. Тапсырма парағында көрініп тұрған адамдарды, киімді, орынды және әрекеттерді сипаттауды сұрайтын нақты нұсқаулар берілген. Сондай-ақ сізден қарым-қатынастар, сезімдер және бұған дейін не болғаны немесе бұдан кейін не болуы мүмкін екендігі туралы негізді пікір білдіру сұралады.
Дайындық кезінде сөйлейтін сөзіңізге бағыт-бағдар ретінде шимай қағазға қысқаша тезистер жазып алуға болады. Бұл жазбаларды үстел үстінде ұстап, арасында қарап тұруыңызға рұқсат етіледі. Монологты толық жазылған сөйлемдерді жолма-жол оқымай, табиғи ауызша испан тілінде айтыңыз.
Дәмханадағы көріністі талдау: құрылым және монологты кеңейту
Біздің жаттығу құрылымымыз монологты бақылау, байланыс орнату және тұжырым жасау бөліктеріне бөледі. Біз фактілерді hay арқылы айтамыз, кейіпті está sentada арқылы көрсетеміз, habla сияқты қарапайым осы шақты қолданамыз және жалғасып жатқан әрекетті созылыңқы estar және герундий арқылы білдіреміз, мысалы, está llevando.
Жиі кездесетін қателік — жеке болжамдарды расталған факт ретінде ұсыну немесе жаттанды мәтінді айтып шығу. Біздің әдісте қарым-қатынас пен сезімдерді parece que немесе creo que сияқты болжамды тіркестермен сипаттау жеке жайттар туралы нақтылыққа ұрынбай, ықтималдықтарды талқылау кезінде сөзіңіздің табиғи естілуіне көмектеседі.
Бұл он екі үлгі жол өздігінен екі-үш минутты толтыра алмайды. Сіз әрбір тармақты тапсырма парағындағы нақты мәліметтермен, түстермен немесе себептермен кеңейтуіңіз керек. Сөйлеу қарқынын еркін реттеп үйрену үшін толық екі-үш минут уақытты белгілеп жаттығыңыз.
A2 монолог жаттығуының құрылымы: Дәмханадағы көрініс
Он екі сөйлемнен тұратын бұл үлгі құрылымы ауызша монологыңызды сыртқы бақылаулар, адамдар арасындағы байланыстар және уақыттық логикалық болжамдар бойынша қалай рет-ретімен құру керектігін көрсетеді.
| Испанша сөйлем | Қазақша аудармасы |
|---|---|
| En la cafetería hay tres personas cerca de una ventana grande con plantas. | Дәмханада, өсімдіктері бар үлкен терезенің жанында үш адам отыр. |
| A la izquierda, una mujer de pelo corto y oscuro lleva un suéter amarillo y está sentada. | Сол жақта қысқа қара шашты, сары жемпір киген әйел отыр. |
| Sobre la mesa de madera hay dos tazas, una botella de agua y unas galletas. | Ағаш үстелдің үстінде екі шыныаяқ, бір бөтелке су және печеньелер бар. |
| El hombre con camisa azul habla mientras la camarera está llevando una bandeja. | Даяшы науаны көтеріп бара жатқанда, көк көйлек киген ер адам сөйлеп жатыр. |
| Parece que los dos clientes son amigos o compañeros de trabajo. | Екі келуші дос немесе әріптес сияқты. |
| Creo que están contentos porque tienen una conversación agradable. | Олар жағымды әңгімелесіп отырғандықтан, көңілді сияқты деп ойлаймын. |
| La camarera parece atenta y amable con los clientes. | Даяшы келушілерге ілтипатты әрі жылы шырайлы көрінеді. |
| El ambiente parece muy tranquilo y relajado. | Атмосфера өте тыныш әрі еркін көрінеді. |
| Probablemente los clientes han llegado hace unos minutos para merendar. | Келушілер түстен кейін жеңіл тамақтану үшін бірнеше минут бұрын келген шығар. |
| Tal vez han pedido dos cafés y unas galletas antes de sentarse. | Мүмкін олар отырмас бұрын екі кофе мен печенье тапсырыс берген шығар. |
| Parece que la camarera va a servir otra bebida en la mesa. | Даяшы үстелге тағы бір сусын әкелетін сияқты. |
| Después de tomar el café, creo que van a seguir conversando un rato. | Кофе ішіп болған соң, меніңше, олар біраз уақыт сөйлесіп отырады. |
Фотосуретті сипаттауға арналған негізгі грамматикалық санаттар
Монологты көрініп тұрған фактілерге, қарым-қатынас болжамдарына және уақыттық логикалық қорытындыларға бөлудің себептерін біліңіз.
Көрініп тұрған фактілерді сипаттау: орын, адамдар және әрекеттер
Монологыңызды нақтыланған фактілерді айтудан бастаңыз. Оқиға орнын сипаттау үшін hay сөзін қолданыңыз, мысалы, en la cafetería hay tres personas. Шаш пен киімді сипаттау үшін lleva сияқты қарапайым осы шақ етістіктерін пайдаланыңыз, отырған кейіпті está sentada арқылы көрсетіңіз, ал жалғасып жатқан әрекеттерді созылыңқы estar және герундий арқылы білдіріңіз, мысалы, está llevando una bandeja.
En la cafetería hay tres personas cerca de una ventana grande con plantas. · A la izquierda, una mujer de pelo corto y oscuro lleva un suéter amarillo y está sentada. · Sobre la mesa de madera hay dos tazas, una botella de agua y unas galletas. · El hombre con camisa azul habla mientras la camarera está llevando una bandeja.
Бақылауларды абайлап болжанған қарым-қатынастармен және сезімдермен байланыстыру
Жеке қарым-қатынастар мен эмоционалдық атмосфераны негізсіз мәлімдемелердің орнына ойластырылған болжамдармен сипаттаңыз. Ықтимал әсерлерді parece que los dos clientes son amigos немесе creo que están contentos сияқты тіркестермен білдіріңіз. Сондай-ақ айналадағы көңіл-күйді el ambiente parece muy tranquilo деп сипаттап, көрініп тұрған бет-әлпетті қисынды сезімдермен байланыстыра аласыз.
Parece que los dos clientes son amigos o compañeros de trabajo. · Creo que están contentos porque tienen una conversación agradable. · La camarera parece atenta y amable con los clientes. · El ambiente parece muy tranquilo y relajado.
Бұрынғы және кейінгі ықтимал сценарийлерді болжау
Монологыңызды бұған дейінгі логикалық әрекеттер мен алдағы оқиғаларды болжамды сөздермен ұсыну арқылы аяқтаңыз. Бұрынғы сәттер үшін probablemente los clientes han llegado hace unos minutos деп болжаңыз. Келесі қадамдар үшін инфинитивпен бірге ir a құрылымын қолданып, шынайы сабақтастықты сақтау мақсатында parece que la camarera va a servir otra bebida екенін атап өтіңіз.
Probablemente los clientes han llegado hace unos minutos para merendar. · Tal vez han pedido dos cafés y unas galletas antes de sentarse. · Parece que la camarera va a servir otra bebida en la mesa. · Después de tomar el café, creo que van a seguir conversando un rato.
Практикалық жаттығу: Саябақтағы көріністі сипаттау
Енді саябақтағы көрініспен жаттығыңыз. Нақты көрініп тұрған бақылаулардан бастаңыз: сол жақта қызыл күрте киген әйел орындықта кітап оқып отыр, ал оң жақта екі ер адам көк велосипедтің қасында тұр. Кез келген пікір білдірмес бұрын, олардың киімін, шашын, кейпін және айналасын сипаттаңыз.
Әрі қарай олардың қарым-қатынасы мен сезімдері туралы негізді болжамдар жасаңыз. Екі ер адам велосипедпен серуендеуден кейін демалып жатқан спорттық серіктестер болуы мүмкін бе? Кітап оқып отырған адам сабырлы көріне ме? Жоспарыңызды тапсырманың әрбір тармағымен салыстырып тексеріңіз: сыртқы келбет, киім, қоршаған орта, ықтимал жеке байланыстар, эмоциялар және оған дейінгі немесе кейінгі ықтимал оқиғалар.
Өзін-өзі тексеру үшін мына үлгіні пайдаланыңыз: En el parque dos hombres conversan junto a una bicicleta azul; parecen amigos y tal vez van a descansar. Қазақша айтқанда, екі ер адам көк велосипедтің қасында сөйлесіп тұр; олар дос сияқты және демалатын шығар.
Сипаттау дағдыларыңызды жетілдіру үшін испан тілінің грамматикасы мен сөздік қорына арналған сабақтармен танысыңыз:
Сырт келбетке арналған испан сөздері Испан тілінде Hay және Estar қолдану Испан тіліндегі орын предлогтары бойынша нұсқаулық Испан тіліндегі созылыңқы осы шақ (Present Progressive) сабағы
Жазу реті, өзін-өзі бағалау және оқу процесі
- Үйде шынайы емтиханға ұқсас тәртіппен жаттығыңыз. Емтихандағы он екі минуттық дайындық барлық үш сөйлеу тапсырмасын қамтитындықтан, фотосурет бойынша жазбаларыңызды құрылымдауға шамамен төрт минут бөліңіз. Содан кейін үзіліссіз сөйлеуді машықтау үшін телефонның диктофонына екі-үш минут бойы тоқтамай өзіңізді жазып алыңыз.
- Мақсатты ұзақтықты тексеру және тапсырма парағыңызды қайта қарау үшін жазбаңызды тыңдаңыз. Адамдарды, сыртқы келбетті, киімді, ортаны, көрініп тұрған әрекеттерді, сезімдерді, ықтимал қарым-қатынастарды және бұрынғы мен кейінгі болжамдарды қамтығаныңызды тексеріңіз. Қай жерде еркін сөйлегеніңізді және сипаттау сөздік қорын қай тұста кеңейту керектігін белгілеңіз.
- Сипаттау сөздерін нығайту үшін мобильді құрылғыда қонақ ретінде кіру және офлайн қайталау мүмкіндігі бар Hola Cards қосымшасын пайдаланыңыз немесе веб-қосымша арқылы онлайн жүйеге кіріңіз. Мобильді қосымша каталогтағы сөздер үшін айтылуды тануды және табиғи аудионы қамтамасыз етеді, бірақ монологтарды бағалай алмайды немесе импортталған сөйлемдердің аудиосы бар болуына кепілдік бермейді.
Ресми емтихан дереккөздері
DELE A2 емтихан форматы сипатталған Сервантес институтының (Instituto Cervantes) ресми құжаттамасымен танысыңыз.
- Сервантес институты: DELE A2 емтихан құрылымы
- Сервантес институты: DELE A2 үлгісі, 2020 жылғы нұсқа
- Сервантес институты: DELE A2 нұсқаулығы, 2020 жылғы нұсқа
DELE A2 2-тапсырмасы туралы жиі қойылатын сұрақтар
2-тапсырмадағы монологым қанша уақытқа созылуы керек?
Монологыңыз тапсырма парағында берілген сұрақтарға жауап бере отырып, екі мен үш минут аралығында болуы керек.
Емтихан кезінде жазбаларымды оқуға бола ма?
Ойларыңызды бағыттау үшін жоспар жазбаларына арасында көз жүгіртіп отыруыңызға болады, бірақ толық мәтінді оқып берудің орнына табиғи сөйлегеніңіз жөн.
Фотосуреттегі адамдар арасындағы қарым-қатынасты қалай сипаттауым керек?
Жеке байланыстарды факт ретінде көрсетудің орнына, қарым-қатынастарды parece que немесе creo que сияқты болжамды тіркестерді қолданып, негізді болжам ретінде сипаттаңыз.
Hola Cards менің ауызша монологымды бағалай ма?
Жоқ. Hola Cards каталогтағы сөздер үшін айтылуды тану мен аудионы ұсынады, бірақ толық монологтарды бағаламайды және DELE емтихандарына балл қоймайды.
Жаттығу құрылымын көшіріп алу
Барлық он екі құрылымдық сөйлемді жеке карточкалар жинағына немесе оқу дәптеріңізге кірістіру үшін көшіріп алыңыз.
**Дәмханадағы көрініс: A2 сипаттау құрылымы**
En la cafetería hay tres personas cerca de una ventana grande con plantas. - Дәмханада, өсімдіктері бар үлкен терезенің жанында үш адам отыр.
A la izquierda, una mujer de pelo corto y oscuro lleva un suéter amarillo y está sentada. - Сол жақта қысқа қара шашты, сары жемпір киген әйел отыр.
Sobre la mesa de madera hay dos tazas, una botella de agua y unas galletas. - Ағаш үстелдің үстінде екі шыныаяқ, бір бөтелке су және печеньелер бар.
El hombre con camisa azul habla mientras la camarera está llevando una bandeja. - Даяшы науаны көтеріп бара жатқанда, көк көйлек киген ер адам сөйлеп жатыр.
Parece que los dos clientes son amigos o compañeros de trabajo. - Екі келуші дос немесе әріптес сияқты.
Creo que están contentos porque tienen una conversación agradable. - Олар жағымды әңгімелесіп отырғандықтан, көңілді сияқты деп ойлаймын.
La camarera parece atenta y amable con los clientes. - Даяшы келушілерге ілтипатты әрі жылы шырайлы көрінеді.
El ambiente parece muy tranquilo y relajado. - Атмосфера өте тыныш әрі еркін көрінеді.
Probablemente los clientes han llegado hace unos minutos para merendar. - Келушілер түстен кейін жеңіл тамақтану үшін бірнеше минут бұрын келген шығар.
Tal vez han pedido dos cafés y unas galletas antes de sentarse. - Мүмкін олар отырмас бұрын екі кофе мен печенье тапсырыс берген шығар.
Parece que la camarera va a servir otra bebida en la mesa. - Даяшы үстелге тағы бір сусын әкелетін сияқты.
Después de tomar el café, creo que van a seguir conversando un rato. - Кофе ішіп болған соң, меніңше, олар біраз уақыт сөйлесіп отырады.Емтихандық сөздік қорыңызды Hola Cards көмегімен қалыптастырыңыз
Сипаттау сөздік қорын офлайн жаттықтыру және пайдаланушылық топтарды ұйымдастыру үшін Hola Cards қосымшасын жүктеп алыңыз, ал толық монологыңызды жазу үшін бөлек телефон диктофонын пайдаланыңыз.
