建立一个西班牙语小团体
导入 32 个基本形式和小型对，并使用西班牙语音频和书写进行练习iOS或者Android。完整的指南在没有应用程序的情况下仍然有用。
西班牙语缩写
做什么-ito和-ita西班牙语 是什么意思？
最广泛使用的小型后缀是-ito和-ita。他们经常标记小尺寸或感情：una casa变成 una Casita；联合国佩罗成为un perrito。
小词是有表现力的。Un momentito软化要求，ahorita改变的力量ahora以因地区而异的方式，以及calentito可以强调某物是令人愉快的热的。
没有单一的机械规则可以预测每种形式。音箱使用-ito/-ita, -cito/-cita, -ecito/-ecita以及根据基本词、当地用法和既定词汇的区域替代词。
四个可靠的初学者规则
许多单词以非重读结尾-o或者-a，删除该元音并添加-ito或者-ita: libro → librito, mesa → mesita。
形式如-cito/-cita和-ecito/-ecita常见于其他词尾后：amorcito、mujercita、panecito。首选形式可能因地区而异。
拼写可能会改变以保留声音：chico → chiquito, amigo → amiguito, pez → pececito。
将意义视为单词的一部分。身材矮小的人可能会表现出感情、礼貌、强烈、紧迫或讽刺，而不是身体尺寸。
32 个常见的西班牙语小词例子
每行显示基本形式、常用小词、实际含义、示例和注意要点。
| 基础 → 小型 | 实际意义 | 上下文中的示例 | 需要注意什么 |
|---|---|---|---|
| casa → casita | 小房子；深情的房子 | Vivimos en una casita cerca del mar. | 普通透明-ito/-ita形式。 |
| perro → perrito | 小狗；狗 | El perrito duerme junto a la puerta. | 普通透明-ito/-ita形式。 |
| gato → gatito | 小猫;小猫 | Encontraron un gatito en el jardín. | 普通透明-ito/-ita形式。 |
| libro → librito | 小书或朴素的小书 | Compré un librito de poemas. | 普通透明-ito/-ita形式。 |
| mesa → mesita | 小桌子；茶几 | Deja las llaves en la mesita. | 普通透明-ito/-ita形式。 |
| planta → plantita | 小工厂；多情的植物 | Esta plantita necesita más luz. | 普通透明-ito/-ita形式。 |
| abuela → abuelita | 奶奶;慈爱的祖母 | Mi abuelita prepara esta sopa. | 普通透明-ito/-ita形式。 |
| amigo → amiguito | 小朋友；有时居高临下 | Ven aquí, amiguito, y escucha. | 拼写发生变化以保留声音。 |
| café → cafecito | 小杯咖啡；友好的茶歇 | ¿Tomamos un cafecito después? | 在不同的地区可能更喜欢另一个缩写。 |
| amor → amorcito | 感情期限；亲爱的 | Buenos días, amorcito. | 这个小词不仅尺寸小，而且还增加了上下文的细微差别。 |
| joven → jovencito | 青少年;非常年轻的人 | Un jovencito preguntó la hora. | 在不同的地区可能更喜欢另一个缩写。 |
| mujer → mujercita | 小女人；语境可能听起来充满感情或不屑一顾 | La mujercita llevaba un abrigo azul. | 在不同的地区可能更喜欢另一个缩写。 |
| motor → motorcito | 小电机 | El juguete tiene un motorcito eléctrico. | 在不同的地区可能更喜欢另一个缩写。 |
| tren → trencito | 小火车或玩具火车 | El niño juega con un trencito. | 在不同的地区可能更喜欢另一个缩写。 |
| canción → cancioncita | 短小或轻快的小歌 | Cantó una cancioncita muy alegre. | 在不同的地区可能更喜欢另一个缩写。 |
| corazón → corazoncito | 小心脏；深情的称呼 | Cuídate mucho, corazoncito. | 这个小词不仅尺寸小，而且还增加了上下文的细微差别。 |
| pan → panecito | 小面包卷；区域形式 | Comió un panecito con queso. | 在不同的地区可能更喜欢另一个缩写。 |
| pez → pececito | 小鱼 | Vimos un pececito entre las rocas. | 拼写发生变化以保留声音。 |
| flor → florecita | 小花 | Puso una florecita en el vaso. | 在不同的地区可能更喜欢另一个缩写。 |
| sol → solecito | 温柔的小太阳；宜人的阳光 | Salió un solecito después de la lluvia. | 在不同的地区可能更喜欢另一个缩写。 |
| puerta → puertecita | 小门 | La puertecita da al patio. | 在不同的地区可能更喜欢另一个缩写。 |
| pueblo → pueblecito | 小镇或村庄；区域形式 | Es un pueblecito tranquilo de montaña. | 在不同的地区可能更喜欢另一个缩写。 |
| nube → nubecita | 小云 | Una nubecita tapó el sol. | 在不同的地区可能更喜欢另一个缩写。 |
| aire → airecito | 微风；一点空气 | Entra un airecito fresco por la ventana. | 在不同的地区可能更喜欢另一个缩写。 |
| ahora → ahorita | 现在、现在或稍后，取决于地区 | Ahorita termino y te llamo. | 这个小词不仅尺寸小，而且还增加了上下文的细微差别。 |
| despacio → despacito | 非常轻轻地或缓慢地 | Habla despacito, por favor. | 这个小词不仅尺寸小，而且还增加了上下文的细微差别。 |
| cerca → cerquita | 非常接近 | La farmacia está cerquita. | 这个小词不仅尺寸小，而且还增加了上下文的细微差别。 |
| pronto → prontito | 很快；及时 | Vuelve prontito a casa. | 这个小词不仅尺寸小，而且还增加了上下文的细微差别。 |
| nada → nadita | 什么都没有；强调的 | No queda nadita de pan. | 这个小词不仅尺寸小，而且还增加了上下文的细微差别。 |
| todo → todito | 绝对是全部；强调的 | Se comió todito el pastel. | 这个小词不仅尺寸小，而且还增加了上下文的细微差别。 |
| momento → momentito | 一会儿;软化的要求 | Espera un momentito, por favor. | 这个小词不仅尺寸小，而且还增加了上下文的细微差别。 |
| caliente → calentito | 令人愉快的热或温暖；强调的 | La sopa está calentita. | 这个小词不仅尺寸小，而且还增加了上下文的细微差别。 |
四种需要识别的模式
团体从透明转向透明-ito/-ita形式到需要上下文的变体和含义。
清除-ito和-ita形式
从常见的元音尾音基础和熟悉的家庭单词开始。
casa → casita · perro → perrito · gato → gatito · libro → librito · mesa → mesita · planta → plantita · abuela → abuelita · amigo → amiguito
常见的-cito和-cita形式
识别辅音和其他词尾后面的常见形式。
café → cafecito · amor → amorcito · joven → jovencito · mujer → mujercita · motor → motorcito · tren → trencito · canción → cancioncita · corazón → corazoncito
-ecito 和拼写变体
注意保留声音的拼写和区域可变的选择。
pan → panecito · pez → pececito · flor → florecita · sol → solecito · puerta → puertecita · pueblo → pueblecito · nube → nubecita · aire → airecito
意义超越尺寸
在上下文中学习软化、情感、强调和与时间相关的细微差别。
ahora → ahorita · despacio → despacito · cerca → cerquita · pronto → prontito · nada → nadita · todo → todito · momento → momentito · caliente → calentito
初学者应该如何使用小词？
从您实际听到的形式开始，并将基本词存储在小词旁边。
保留名词的语法性别：la casa → la casita; el café → el cafecito。
当可以使用两种形式时，请模仿对话伙伴使用的区域形式，而不是发明通用规则。
Hola Cards是一款西班牙语抽认卡应用程序holacards.org为了iOS和Android。它可以免费下载，不需要帐户，免费版本可能会显示广告，而Premium去除广告，并离线工作。界面支持29种语言，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语；卡支持 29 种语言翻译，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语，以及 18 种练习和游戏模式。您可以将这 32 个基本形式和小型对导入到自定义组中，并使用西班牙语音频、写作、发音和复习模式进行练习。Hola Cards不会自动生成缩写、选择正确的区域形式或更正完整的句子。
将构词法与名词性、形容词一致性、常用词汇和发音联系起来。
西班牙语名词性别规则 西班牙语形容词一致 100 个常用西班牙语单词 适合初学者的西班牙语发音 32个西班牙语个性形容词
五分钟的小型练习
- 选择八个基本形式和小型对。
- 说出基本单词并回忆更小或更具表现力的形式。
- 阅读示范句并指出其中的细微差别：大小、情感、软化或强调。
- 在单词允许的情况下，将一个阴性示例更改为阳性示例，或将单数更改为复数。
- 标记任何区域替代形式，并在您自己的句子中仅使用一种形式。
语言参考
其构成、含义和区域差异均经过检查RAE–ASALE和塞万提斯学院材料。
FAQ
西班牙语中的小词是什么？
它是一种派生形式，可以表达小尺寸、情感、柔和、强度或其他依赖于上下文的细微差别。
所有西班牙语缩写词都以以下结尾吗-ito或者-ita?
不。-ito/-ita很普遍，但是-cito/-cita, -ecito/-ecita并且还会出现地区后缀。
我应该什么时候使用-cito而不是-ito?
这取决于基本词和区域用法。学习常见的形式，例如cafecito和amorcito作为一个完整的词而不是应用一个严格的规则。
为什么会chico变得chiquito?
拼写qu保留硬质k之前的声音i。类似的保音拼写出现在amigo → amiguito。
做ahorita总是意味着现在？
不会。它的时间和语气因地区和环境的不同而有很大差异，因此请听听当地的用法。
能Hola Cards为任何单词创建正确的缩写？
不，它可以帮助您导入和练习这些固定示例；该指南解释了模式和区域限制。
将 32 个小对复制到Hola Cards
打开词组Hola Cards，选择粘贴/导入，然后粘贴该块。每条“西班牙语 - 翻译”线都将基础和小型结合在一起。
**西班牙语缩写：32 个基本形式对**
casa → casita - 小房子；深情的房子
perro → perrito - 小狗；狗
gato → gatito - 小猫;小猫
libro → librito - 小书或朴素的小书
mesa → mesita - 小桌子；茶几
planta → plantita - 小工厂；多情的植物
abuela → abuelita - 奶奶;慈爱的祖母
amigo → amiguito - 小朋友；有时居高临下
café → cafecito - 小杯咖啡；友好的茶歇
amor → amorcito - 感情期限；亲爱的
joven → jovencito - 青少年;非常年轻的人
mujer → mujercita - 小女人；语境可能听起来充满感情或不屑一顾
motor → motorcito - 小电机
tren → trencito - 小火车或玩具火车
canción → cancioncita - 短小或轻快的小歌
corazón → corazoncito - 小心脏；深情的称呼
pan → panecito - 小面包卷；区域形式
pez → pececito - 小鱼
flor → florecita - 小花
sol → solecito - 温柔的小太阳；宜人的阳光
puerta → puertecita - 小门
pueblo → pueblecito - 小镇或村庄；区域形式
nube → nubecita - 小云
aire → airecito - 微风；一点空气
ahora → ahorita - 现在、现在或稍后，取决于地区
despacio → despacito - 非常轻轻地或缓慢地
cerca → cerquita - 非常接近
pronto → prontito - 很快；及时
nada → nadita - 什么都没有；强调的
todo → todito - 绝对是全部；强调的
momento → momentito - 一会儿;软化的要求
caliente → calentito - 令人愉快的热或温暖；强调的
练习西班牙语缩写Hola Cards
通过西班牙语音频、写作、发音、自定义组和复习模式复习 32 个固定对iOS和Android。
