एक स्पैनिश लघु समूह बनाएँ
32 आधार-रूप और लघु जोड़ियों को आयात करें और उन्हें iOS या Android पर स्पैनिश ऑडियो और लेखन के साथ अभ्यास करें। पूरी गाइड ऐप के बिना भी उपयोगी रहती है।
स्पैनिश छोटे शब्द
स्पैनिश में -ito और -ita का क्या अर्थ है?
सबसे व्यापक लघु प्रत्यय -ito और -ita हैं। वे अक्सर छोटे आकार या स्नेह को चिह्नित करते हैं: una casa यूना कैसिटा बन जाता है; अन पेरो un perrito हो जाता है।
लघुसूचक शब्द अभिव्यंजक होते हैं। Un momentito एक अनुरोध को नरम करता है, ahorita ahora के बल को क्षेत्र के अनुसार अलग-अलग तरीकों से बदलता है, और calentito इस बात पर जोर दे सकता है कि कुछ सुखद रूप से गर्म है।
ऐसा कोई एक यांत्रिक नियम नहीं है जो हर रूप की भविष्यवाणी करता हो। वक्ता आधार शब्द, स्थानीय उपयोग और स्थापित शब्दावली के अनुसार -ito/-ita, -cito/-cita, -ecito/-ecita और क्षेत्रीय विकल्पों का उपयोग करते हैं।
चार विश्वसनीय शुरुआती नियम
यदि कई शब्द बिना तनाव वाले -o या -a में समाप्त होते हैं, तो उस स्वर को हटा दें और -ito या -ita: libro → librito, mesa → mesita जोड़ दें।
-cito/-cita और -ecito/-ecita जैसे रूप अन्य अंत के बाद आम हैं: अमोर्सिटो, मुजेर्सिटा, पैनेसिटो। पसंदीदा फ़ॉर्म क्षेत्र के अनुसार भिन्न हो सकता है.
ध्वनि को सुरक्षित रखने के लिए वर्तनी बदल सकती है: chico → chiquito, amigo → amiguito, pez → pececito.
अर्थ को शब्द का भाग मानें। एक छोटा आकार शारीरिक आकार के बजाय स्नेह, विनम्रता, तीव्रता, तात्कालिकता या विडंबना दिखा सकता है।
32 सामान्य स्पैनिश संक्षिप्त उदाहरण
प्रत्येक पंक्ति आधार रूप, एक सामान्य लघु, एक व्यावहारिक अर्थ, एक उदाहरण और ध्यान देने योग्य मुख्य बिंदु दर्शाती है।
| आधार → लघु | व्यावहारिक अर्थ | संदर्भ में उदाहरण | क्या ध्यान दें |
|---|---|---|---|
| casa → casita | छोटा सा घर; स्नेहमय घर | Vivimos en una casita cerca del mar. | एक सामान्य पारदर्शी -ito/-ita रूप। |
| perro → perrito | छोटा कुत्ता; कुत्ता | El perrito duerme junto a la puerta. | एक सामान्य पारदर्शी -ito/-ita रूप। |
| gato → gatito | बिल्ली का बच्चा; छोटी बिल्ली | Encontraron un gatito en el jardín. | एक सामान्य पारदर्शी -ito/-ita रूप। |
| libro → librito | छोटी या मामूली छोटी किताब | Compré un librito de poemas. | एक सामान्य पारदर्शी -ito/-ita रूप। |
| mesa → mesita | छोटी मेज; साइड टेबल | Deja las llaves en la mesita. | एक सामान्य पारदर्शी -ito/-ita रूप। |
| planta → plantita | छोटा पौधा; स्नेही पौधा | Esta plantita necesita más luz. | एक सामान्य पारदर्शी -ito/-ita रूप। |
| abuela → abuelita | नानी; स्नेही दादी | Mi abuelita prepara esta sopa. | एक सामान्य पारदर्शी -ito/-ita रूप। |
| amigo → amiguito | छोटा दोस्त; कभी-कभी संरक्षण देना | Ven aquí, amiguito, y escucha. | ध्वनि को सुरक्षित रखने के लिए वर्तनी बदल जाती है। |
| café → cafecito | छोटी कॉफ़ी; दोस्ताना कॉफ़ी ब्रेक | ¿Tomamos un cafecito después? | किसी भिन्न क्षेत्र में किसी अन्य लघु को प्राथमिकता दी जा सकती है। |
| amor → amorcito | स्नेह की अवधि; जानेमन | Buenos días, amorcito. | छोटा आकार केवल छोटा आकार ही नहीं, बल्कि एक प्रासंगिक बारीकियों को भी जोड़ता है। |
| joven → jovencito | नौजवान; बहुत युवा व्यक्ति | Un jovencito preguntó la hora. | किसी भिन्न क्षेत्र में किसी अन्य लघु को प्राथमिकता दी जा सकती है। |
| mujer → mujercita | छोटी औरत; संदर्भ स्नेहपूर्ण या उपेक्षापूर्ण लग सकता है | La mujercita llevaba un abrigo azul. | किसी भिन्न क्षेत्र में किसी अन्य लघु को प्राथमिकता दी जा सकती है। |
| motor → motorcito | छोटी मोटर | El juguete tiene un motorcito eléctrico. | किसी भिन्न क्षेत्र में किसी अन्य लघु को प्राथमिकता दी जा सकती है। |
| tren → trencito | छोटी या खिलौना रेलगाड़ी | El niño juega con un trencito. | किसी भिन्न क्षेत्र में किसी अन्य लघु को प्राथमिकता दी जा सकती है। |
| canción → cancioncita | छोटा या हल्का सा गाना | Cantó una cancioncita muy alegre. | किसी भिन्न क्षेत्र में किसी अन्य लघु को प्राथमिकता दी जा सकती है। |
| corazón → corazoncito | छोटा दिल; स्नेहपूर्ण संबोधन | Cuídate mucho, corazoncito. | छोटा आकार केवल छोटा आकार ही नहीं, बल्कि एक प्रासंगिक बारीकियों को भी जोड़ता है। |
| pan → panecito | छोटा ब्रेड रोल; क्षेत्रीय स्वरूप | Comió un panecito con queso. | किसी भिन्न क्षेत्र में किसी अन्य लघु को प्राथमिकता दी जा सकती है। |
| pez → pececito | छोटी मछली | Vimos un pececito entre las rocas. | ध्वनि को सुरक्षित रखने के लिए वर्तनी बदल जाती है। |
| flor → florecita | छोटे फूल | Puso una florecita en el vaso. | किसी भिन्न क्षेत्र में किसी अन्य लघु को प्राथमिकता दी जा सकती है। |
| sol → solecito | कोमल छोटा सूरज; सुखद धूप | Salió un solecito después de la lluvia. | किसी भिन्न क्षेत्र में किसी अन्य लघु को प्राथमिकता दी जा सकती है। |
| puerta → puertecita | छोटा दरवाज़ा | La puertecita da al patio. | किसी भिन्न क्षेत्र में किसी अन्य लघु को प्राथमिकता दी जा सकती है। |
| pueblo → pueblecito | छोटा शहर या गाँव; क्षेत्रीय स्वरूप | Es un pueblecito tranquilo de montaña. | किसी भिन्न क्षेत्र में किसी अन्य लघु को प्राथमिकता दी जा सकती है। |
| nube → nubecita | छोटा बादल | Una nubecita tapó el sol. | किसी भिन्न क्षेत्र में किसी अन्य लघु को प्राथमिकता दी जा सकती है। |
| aire → airecito | हल्की हवा; थोड़ी सी हवा | Entra un airecito fresco por la ventana. | किसी भिन्न क्षेत्र में किसी अन्य लघु को प्राथमिकता दी जा सकती है। |
| ahora → ahorita | अभी, अभी या बाद में, क्षेत्र पर निर्भर करता है | Ahorita termino y te llamo. | छोटा आकार केवल छोटा आकार ही नहीं, बल्कि एक प्रासंगिक बारीकियों को भी जोड़ता है। |
| despacio → despacito | बहुत धीरे से या धीरे से | Habla despacito, por favor. | छोटा आकार केवल छोटा आकार ही नहीं, बल्कि एक प्रासंगिक बारीकियों को भी जोड़ता है। |
| cerca → cerquita | बहुत करीब | La farmacia está cerquita. | छोटा आकार केवल छोटा आकार ही नहीं, बल्कि एक प्रासंगिक बारीकियों को भी जोड़ता है। |
| pronto → prontito | बहुत जल्द ही; तत्काल | Vuelve prontito a casa. | छोटा आकार केवल छोटा आकार ही नहीं, बल्कि एक प्रासंगिक बारीकियों को भी जोड़ता है। |
| nada → nadita | कुछ भी नहीं; ज़ोरदार | No queda nadita de pan. | छोटा आकार केवल छोटा आकार ही नहीं, बल्कि एक प्रासंगिक बारीकियों को भी जोड़ता है। |
| todo → todito | बिल्कुल यह सब; ज़ोरदार | Se comió todito el pastel. | छोटा आकार केवल छोटा आकार ही नहीं, बल्कि एक प्रासंगिक बारीकियों को भी जोड़ता है। |
| momento → momentito | बस एक पल; नरम अनुरोध | Espera un momentito, por favor. | छोटा आकार केवल छोटा आकार ही नहीं, बल्कि एक प्रासंगिक बारीकियों को भी जोड़ता है। |
| caliente → calentito | सुखद गर्म या गर्म; ज़ोरदार | La sopa está calentita. | छोटा आकार केवल छोटा आकार ही नहीं, बल्कि एक प्रासंगिक बारीकियों को भी जोड़ता है। |
पहचानने के लिए चार पैटर्न
समूह पारदर्शी -ito/-ita रूपों से भिन्न रूपों और अर्थों की ओर बढ़ते हैं जिन्हें संदर्भ की आवश्यकता होती है।
स्पष्ट -ito और -ita रूप
सामान्य स्वर-अंतिम आधारों और परिचित पारिवारिक शब्दों से प्रारंभ करें।
casa → casita · perro → perrito · gato → gatito · libro → librito · mesa → mesita · planta → plantita · abuela → abuelita · amigo → amiguito
सामान्य -cito और -cita रूप
व्यंजन और अन्य अंत के बाद बारंबार रूपों को पहचानें।
café → cafecito · amor → amorcito · joven → jovencito · mujer → mujercita · motor → motorcito · tren → trencito · canción → cancioncita · corazón → corazoncito
-ecito और वर्तनी संस्करण
ध्वनि-संरक्षण वर्तनी और क्षेत्रीय परिवर्तनीय विकल्पों पर ध्यान दें।
pan → panecito · pez → pececito · flor → florecita · sol → solecito · puerta → puertecita · pueblo → pueblecito · nube → nubecita · aire → airecito
मतलब आकार से परे
संदर्भ में नरमी, स्नेह, जोर और समय संबंधी बारीकियां सीखें।
ahora → ahorita · despacio → despacito · cerca → cerquita · pronto → prontito · nada → nadita · todo → todito · momento → momentito · caliente → calentito
एक नौसिखिया को छोटे शब्दों का उपयोग कैसे करना चाहिए?
उन रूपों से प्रारंभ करें जिन्हें आप वास्तव में सुनते हैं और मूल शब्द को लघु के बगल में संग्रहीत करें।
संज्ञा का व्याकरणिक लिंग रखें: la casa → la casita; el café → el cafecito.
जब दो रूप संभव हों, तो एक सार्वभौमिक नियम का आविष्कार करने के बजाय अपने वार्तालाप भागीदारों द्वारा उपयोग किए जाने वाले क्षेत्रीय रूप का अनुकरण करें।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। यह डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त है, इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, यह मुफ़्त संस्करण में विज्ञापन दिखा सकता है, जबकि Premium विज्ञापन हटा देता है और ऑफ़लाइन काम करता है। इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है; कार्ड अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन और 18 अभ्यास और गेम मोड सहित 29 भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करते हैं। आप इन 32 आधार-रूप और लघु जोड़ियों को एक कस्टम समूह में आयात कर सकते हैं और स्पेनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और समीक्षा मोड के साथ उनका अभ्यास कर सकते हैं। Hola Cards छोटे अक्षर उत्पन्न नहीं करता, सही क्षेत्रीय रूप नहीं चुनता, या पूर्ण वाक्यों को स्वचालित रूप से सही नहीं करता।
शब्द निर्माण को संज्ञा लिंग, विशेषण समझौते, सामान्य शब्दावली और उच्चारण से जोड़ें।
स्पेनिश संज्ञा लिंग नियम स्पैनिश विशेषण समझौता 100 सामान्य स्पैनिश शब्द शुरुआती लोगों के लिए स्पैनिश उच्चारण 32 स्पैनिश व्यक्तित्व विशेषण
पाँच मिनट की एक छोटी सी कवायद
- आठ आधार-रूप और लघु युग्म चुनें।
- आधार शब्द कहें और छोटे या अधिक अभिव्यंजक रूप को याद करें।
- मॉडल वाक्य पढ़ें और बारीकियों को नाम दें: आकार, स्नेह, नरमी या जोर।
- एक स्त्री उदाहरण को पुल्लिंग में बदलें, या एकवचन को बहुवचन में बदलें, जहाँ शब्द इसकी अनुमति देता है।
- किसी भी क्षेत्रीय विकल्प को चिह्नित करें और अपने वाक्य में केवल एक ही रूप का प्रयोग करें।
भाषा संदर्भ
RAE–ASALE और इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स सामग्रियों के विरुद्ध गठन, अर्थ और क्षेत्रीय भिन्नता की जाँच की गई।
- राय-एसेल: नुएवा ग्रैमेटिका बेसिका
- इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स: स्पैनिश छोटे शब्दों को पढ़ाना और सीखना
- इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स: स्पैनिश शिक्षण में शब्द निर्माण
- आरएई शब्दकोश: छोटा
FAQ
स्पैनिश में छोटा शब्द क्या है?
यह एक व्युत्पन्न रूप है जो छोटे आकार, स्नेह, नरमी, तीव्रता या किसी अन्य संदर्भ-निर्भर बारीकियों को व्यक्त कर सकता है।
क्या सभी स्पैनिश लघुशब्द -ito या -ita? में समाप्त होते हैं
संख्या -ito/-ita व्यापक हैं, लेकिन -cito/-cita, -ecito/-ecita और क्षेत्रीय प्रत्यय भी पाए जाते हैं।
मुझे -ito? के स्थान पर -cito का उपयोग कब करना चाहिए?
यह मूल शब्द और क्षेत्रीय उपयोग पर निर्भर करता है। एक कठोर नियम लागू करने के बजाय cafecito और amorcito जैसे सामान्य रूपों को पूरे शब्दों के रूप में सीखें।
chico chiquito? क्यों बन जाता है
वर्तनी qu i से पहले कठोर k ध्वनि को सुरक्षित रखती है। समान ध्वनि-संरक्षण वर्तनी amigo → amiguito में दिखाई देती है।
क्या ahorita का मतलब हमेशा अभी होता है?
नहीं, इसका समय और स्वर क्षेत्र और संदर्भ के अनुसार बहुत भिन्न होता है, इसलिए स्थानीय उपयोग को सुनें।
क्या Hola Cards किसी शब्द के लिए सही छोटावाचक शब्द बना सकता है?
नहीं, यह आपको इन निश्चित उदाहरणों को आयात करने और उनका अभ्यास करने में मदद करता है; गाइड पैटर्न और क्षेत्रीय सीमाओं की व्याख्या करता है।
32 लघु जोड़ियों को Hola Cards में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें। प्रत्येक "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्ति आधार और लघु को एक साथ रखती है।
**स्पैनिश छोटे शब्द: 32 आधार-रूप जोड़े**
casa → casita - छोटा सा घर; स्नेहमय घर
perro → perrito - छोटा कुत्ता; कुत्ता
gato → gatito - बिल्ली का बच्चा; छोटी बिल्ली
libro → librito - छोटी या मामूली छोटी किताब
mesa → mesita - छोटी मेज; साइड टेबल
planta → plantita - छोटा पौधा; स्नेही पौधा
abuela → abuelita - नानी; स्नेही दादी
amigo → amiguito - छोटा दोस्त; कभी-कभी संरक्षण देना
café → cafecito - छोटी कॉफ़ी; दोस्ताना कॉफ़ी ब्रेक
amor → amorcito - स्नेह की अवधि; जानेमन
joven → jovencito - नौजवान; बहुत युवा व्यक्ति
mujer → mujercita - छोटी औरत; संदर्भ स्नेहपूर्ण या उपेक्षापूर्ण लग सकता है
motor → motorcito - छोटी मोटर
tren → trencito - छोटी या खिलौना रेलगाड़ी
canción → cancioncita - छोटा या हल्का सा गाना
corazón → corazoncito - छोटा दिल; स्नेहपूर्ण संबोधन
pan → panecito - छोटा ब्रेड रोल; क्षेत्रीय स्वरूप
pez → pececito - छोटी मछली
flor → florecita - छोटे फूल
sol → solecito - कोमल छोटा सूरज; सुखद धूप
puerta → puertecita - छोटा दरवाज़ा
pueblo → pueblecito - छोटा शहर या गाँव; क्षेत्रीय स्वरूप
nube → nubecita - छोटा बादल
aire → airecito - हल्की हवा; थोड़ी सी हवा
ahora → ahorita - अभी, अभी या बाद में, क्षेत्र पर निर्भर करता है
despacio → despacito - बहुत धीरे से या धीरे से
cerca → cerquita - बहुत करीब
pronto → prontito - बहुत जल्द ही; तत्काल
nada → nadita - कुछ भी नहीं; ज़ोरदार
todo → todito - बिल्कुल यह सब; ज़ोरदार
momento → momentito - बस एक पल; नरम अनुरोध
caliente → calentito - सुखद गर्म या गर्म; ज़ोरदार
Hola Cards में स्पैनिश लघुशब्दों का अभ्यास करें
iOS और Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और समीक्षा मोड के साथ 32 निश्चित जोड़ियों की समीक्षा करें।
