Xây dựng một nhóm nhỏ tiếng Tây Ban Nha
Nhập 32 cặp dạng cơ bản và dạng nhỏ và thực hành chúng với âm thanh và chữ viết tiếng Tây Ban Nha trên iOS hoặc Android. Hướng dẫn đầy đủ vẫn hữu ích mà không cần ứng dụng.
tiếng Tây Ban Nha nhỏ bé
-ito và -ita có nghĩa là gì trong tiếng Tây Ban Nha?
Các hậu tố nhỏ phổ biến nhất là -ito và -ita. Họ thường đánh dấu kích thước nhỏ hoặc tình cảm: una casa trở thành una casita; un perro trở thành un perrito.
Những từ nhỏ có tính biểu cảm. Un momentito làm dịu đi một yêu cầu, ahorita thay đổi lực của ahora theo những cách khác nhau tùy theo vùng, và calentito có thể nhấn mạnh rằng thứ gì đó rất nóng bỏng.
Không có một quy tắc máy móc nào dự đoán được mọi hình thức. Người nói sử dụng -ito/-ita, -cito/-cita, -ecito/-ecita và các từ thay thế theo vùng tùy theo từ cơ bản, cách sử dụng địa phương và từ vựng đã được thiết lập.
Bốn quy tắc đáng tin cậy cho người mới bắt đầu
Với nhiều từ kết thúc bằng -o hoặc -a không được nhấn mạnh, hãy bỏ nguyên âm đó và thêm -ito hoặc -ita: libro → librito, mesa → mesita.
Các dạng như -cito/-cita và -ecito/-ecita thường xuất hiện sau các đuôi khác: amorcito, mujercita, panecito. Hình thức ưa thích có thể khác nhau tùy theo khu vực.
Cách viết có thể thay đổi để giữ nguyên âm: chico → chiquito, amigo → amiguito, pez → pececito.
Hãy coi ý nghĩa như một phần của từ. Một từ nhỏ có thể thể hiện tình cảm, sự lịch sự, cường độ, sự cấp bách hoặc mỉa mai hơn là kích thước vật lý.
32 ví dụ nhỏ tiếng Tây Ban Nha phổ biến
Mỗi hàng thể hiện dạng cơ bản, một từ nhỏ chung, một ý nghĩa thực tế, một ví dụ và điểm chính cần chú ý.
| Cơ sở → nhỏ | Ý nghĩa thực tiễn | Ví dụ trong ngữ cảnh | Điều cần chú ý |
|---|---|---|---|
| casa → casita | ngôi nhà nhỏ; ngôi nhà tình cảm | Vivimos en una casita cerca del mar. | Một dạng -ito/-ita trong suốt phổ biến. |
| perro → perrito | con chó nhỏ; chó con | El perrito duerme junto a la puerta. | Một dạng -ito/-ita trong suốt phổ biến. |
| gato → gatito | mèo con; con mèo nhỏ | Encontraron un gatito en el jardín. | Một dạng -ito/-ita trong suốt phổ biến. |
| libro → librito | cuốn sách nhỏ hoặc khiêm tốn | Compré un librito de poemas. | Một dạng -ito/-ita trong suốt phổ biến. |
| mesa → mesita | bàn nhỏ; bàn phụ | Deja las llaves en la mesita. | Một dạng -ito/-ita trong suốt phổ biến. |
| planta → plantita | cây nhỏ; cây tình cảm | Esta plantita necesita más luz. | Một dạng -ito/-ita trong suốt phổ biến. |
| abuela → abuelita | bà nội; bà ngoại trìu mến | Mi abuelita prepara esta sopa. | Một dạng -ito/-ita trong suốt phổ biến. |
| amigo → amiguito | người bạn nhỏ; đôi khi bảo trợ | Ven aquí, amiguito, y escucha. | Chính tả thay đổi để giữ nguyên âm thanh. |
| café → cafecito | cà phê nhỏ; buổi uống cà phê thân thiện | ¿Tomamos un cafecito después? | Một từ nhỏ khác có thể được ưu tiên ở một khu vực khác. |
| amor → amorcito | thời hạn của tình cảm; người yêu | Buenos días, amorcito. | Từ nhỏ bé thêm một sắc thái theo ngữ cảnh, không chỉ kích thước nhỏ. |
| joven → jovencito | thanh niên; người rất trẻ | Un jovencito preguntó la hora. | Một từ nhỏ khác có thể được ưu tiên ở một khu vực khác. |
| mujer → mujercita | người phụ nữ nhỏ bé; bối cảnh có thể nghe có vẻ trìu mến hoặc xua đuổi | La mujercita llevaba un abrigo azul. | Một từ nhỏ khác có thể được ưu tiên ở một khu vực khác. |
| motor → motorcito | động cơ nhỏ | El juguete tiene un motorcito eléctrico. | Một từ nhỏ khác có thể được ưu tiên ở một khu vực khác. |
| tren → trencito | xe lửa nhỏ hoặc đồ chơi | El niño juega con un trencito. | Một từ nhỏ khác có thể được ưu tiên ở một khu vực khác. |
| canción → cancioncita | bài hát ngắn hoặc nhẹ | Cantó una cancioncita muy alegre. | Một từ nhỏ khác có thể được ưu tiên ở một khu vực khác. |
| corazón → corazoncito | trái tim nhỏ bé; địa chỉ trìu mến | Cuídate mucho, corazoncito. | Từ nhỏ bé thêm một sắc thái theo ngữ cảnh, không chỉ kích thước nhỏ. |
| pan → panecito | bánh mì cuộn nhỏ; hình thức khu vực | Comió un panecito con queso. | Một từ nhỏ khác có thể được ưu tiên ở một khu vực khác. |
| pez → pececito | cá nhỏ | Vimos un pececito entre las rocas. | Chính tả thay đổi để giữ nguyên âm thanh. |
| flor → florecita | bông hoa nhỏ | Puso una florecita en el vaso. | Một từ nhỏ khác có thể được ưu tiên ở một khu vực khác. |
| sol → solecito | nắng nhỏ dịu dàng; nắng đẹp | Salió un solecito después de la lluvia. | Một từ nhỏ khác có thể được ưu tiên ở một khu vực khác. |
| puerta → puertecita | cửa nhỏ | La puertecita da al patio. | Một từ nhỏ khác có thể được ưu tiên ở một khu vực khác. |
| pueblo → pueblecito | thị trấn hoặc làng nhỏ; hình thức khu vực | Es un pueblecito tranquilo de montaña. | Một từ nhỏ khác có thể được ưu tiên ở một khu vực khác. |
| nube → nubecita | đám mây nhỏ | Una nubecita tapó el sol. | Một từ nhỏ khác có thể được ưu tiên ở một khu vực khác. |
| aire → airecito | gió nhẹ; một chút không khí | Entra un airecito fresco por la ventana. | Một từ nhỏ khác có thể được ưu tiên ở một khu vực khác. |
| ahora → ahorita | bây giờ, ngay bây giờ hoặc muộn hơn, tùy theo khu vực | Ahorita termino y te llamo. | Từ nhỏ bé thêm một sắc thái theo ngữ cảnh, không chỉ kích thước nhỏ. |
| despacio → despacito | rất nhẹ nhàng hoặc chậm rãi | Habla despacito, por favor. | Từ nhỏ bé thêm một sắc thái theo ngữ cảnh, không chỉ kích thước nhỏ. |
| cerca → cerquita | rất gần | La farmacia está cerquita. | Từ nhỏ bé thêm một sắc thái theo ngữ cảnh, không chỉ kích thước nhỏ. |
| pronto → prontito | rất sớm; kịp thời | Vuelve prontito a casa. | Từ nhỏ bé thêm một sắc thái theo ngữ cảnh, không chỉ kích thước nhỏ. |
| nada → nadita | không có gì cả; nhấn mạnh | No queda nadita de pan. | Từ nhỏ bé thêm một sắc thái theo ngữ cảnh, không chỉ kích thước nhỏ. |
| todo → todito | hoàn toàn là tất cả; nhấn mạnh | Se comió todito el pastel. | Từ nhỏ bé thêm một sắc thái theo ngữ cảnh, không chỉ kích thước nhỏ. |
| momento → momentito | chỉ một lúc thôi; yêu cầu nhẹ nhàng | Espera un momentito, por favor. | Từ nhỏ bé thêm một sắc thái theo ngữ cảnh, không chỉ kích thước nhỏ. |
| caliente → calentito | nóng hoặc ấm dễ chịu; nhấn mạnh | La sopa está calentita. | Từ nhỏ bé thêm một sắc thái theo ngữ cảnh, không chỉ kích thước nhỏ. |
Bốn mẫu để nhận biết
Các nhóm chuyển từ dạng -ito/-ita minh bạch sang các biến thể và ý nghĩa cần đến ngữ cảnh.
Xóa biểu mẫu -ito và -ita
Bắt đầu với các nguyên âm cuối chung và các từ gia đình quen thuộc.
casa → casita · perro → perrito · gato → gatito · libro → librito · mesa → mesita · planta → plantita · abuela → abuelita · amigo → amiguito
Các dạng -cito và -cita phổ biến
Nhận biết các dạng thường gặp sau các phụ âm và các đuôi khác.
café → cafecito · amor → amorcito · joven → jovencito · mujer → mujercita · motor → motorcito · tren → trencito · canción → cancioncita · corazón → corazoncito
-ecito và các biến thể chính tả
Lưu ý cách viết chính tả giữ nguyên âm thanh và các lựa chọn thay đổi theo vùng.
pan → panecito · pez → pececito · flor → florecita · sol → solecito · puerta → puertecita · pueblo → pueblecito · nube → nubecita · aire → airecito
Ý nghĩa vượt quá kích thước
Tìm hiểu sự dịu dàng, tình cảm, sự nhấn mạnh và các sắc thái liên quan đến thời gian trong ngữ cảnh.
ahora → ahorita · despacio → despacito · cerca → cerquita · pronto → prontito · nada → nadita · todo → todito · momento → momentito · caliente → calentito
Người mới bắt đầu nên sử dụng từ nhỏ như thế nào?
Bắt đầu với những dạng bạn thực sự nghe thấy và lưu từ gốc bên cạnh từ nhỏ.
Giữ nguyên giới tính ngữ pháp của danh từ: la casa → la casita; el café → el cafecito.
Khi có thể sử dụng hai hình thức, hãy bắt chước hình thức khu vực mà những người đối thoại của bạn sử dụng thay vì phát minh ra một quy tắc chung.
Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Nó được tải xuống miễn phí, không cần tài khoản, có thể hiển thị quảng cáo ở phiên bản miễn phí, trong khi Premium loại bỏ quảng cáo và hoạt động ngoại tuyến. Giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; thẻ hỗ trợ bản dịch bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức cùng 18 chế độ luyện tập và trò chơi. Bạn có thể nhập 32 cặp dạng cơ bản và dạng nhỏ này vào một nhóm tùy chỉnh và thực hành chúng với các chế độ âm thanh, viết, phát âm và ôn tập bằng tiếng Tây Ban Nha. Hola Cards không tạo ra các từ nhỏ, chọn dạng đúng vùng hoặc tự động sửa các câu hoàn chỉnh.
Kết nối việc hình thành từ với giống danh từ, tính từ hòa hợp, từ vựng và cách phát âm thông dụng.
Quy tắc giới tính danh từ tiếng Tây Ban Nha Thỏa thuận tính từ tiếng Tây Ban Nha 100 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng Phát âm tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu 32 tính từ tính cách tiếng Tây Ban Nha
Một bài tập nhỏ năm phút
- Chọn tám cặp dạng cơ sở và dạng nhỏ.
- Nói từ cơ bản và nhớ lại dạng nhỏ hơn hoặc biểu cảm hơn.
- Đọc câu mẫu và gọi tên sắc thái: kích thước, tình cảm, sự nhẹ nhàng hoặc nhấn mạnh.
- Thay đổi một ví dụ nữ tính thành nam tính hoặc số ít sang số nhiều, nếu từ đó cho phép.
- Đánh dấu bất kỳ lựa chọn thay thế khu vực nào và chỉ sử dụng một hình thức trong câu của riêng bạn.
Tài liệu tham khảo ngôn ngữ
Sự hình thành, ý nghĩa và sự biến đổi theo vùng đã được kiểm tra dựa trên tài liệu của RAE–ASALE và Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: Nueva gramática básica
- Instituto Cervantes: dạy và học tiếng Tây Ban Nha
- Instituto Cervantes: hình thành từ ngữ trong giảng dạy tiếng Tây Ban Nha
- Từ điển RAE: nhỏ gọn
FAQ
một nhỏ bé trong tiếng Tây Ban Nha là gì?
Nó là một hình thức phái sinh có thể thể hiện kích thước nhỏ, tình cảm, sự dịu dàng, cường độ hoặc một sắc thái phụ thuộc vào ngữ cảnh khác.
Có phải tất cả các từ nhỏ trong tiếng Tây Ban Nha đều kết thúc bằng -ito hoặc -ita?
Số -ito/-ita rất phổ biến, nhưng -cito/-cita, -ecito/-ecita và các hậu tố khu vực cũng xảy ra.
Khi nào tôi nên sử dụng -cito thay vì -ito?
Nó phụ thuộc vào từ cơ sở và cách sử dụng theo khu vực. Học các dạng phổ biến như cafecito và amorcito dưới dạng toàn bộ từ thay vì áp dụng một quy tắc cứng nhắc.
Tại sao chico lại trở thành chiquito?
Cách viết qu giữ nguyên âm k trước i. Cách viết giữ nguyên âm thanh tương tự cũng xuất hiện trong amigo → amiguito.
Có phải ahorita luôn có nghĩa là ngay lúc này không?
Không. Thời gian và giọng điệu của nó thay đổi rất nhiều tùy theo khu vực và bối cảnh, vì vậy hãy lắng nghe cách sử dụng của địa phương.
Hola Cards có thể tạo ra dạng nhỏ chính xác cho bất kỳ từ nào không?
Không. Nó giúp bạn nhập và thực hành các ví dụ cố định này; hướng dẫn giải thích các mô hình và giới hạn khu vực.
Sao chép 32 cặp nhỏ thành Hola Cards
Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối. Mỗi dòng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch” giữ phần gốc và phần nhỏ lại với nhau.
**Các âm nhỏ trong tiếng Tây Ban Nha: 32 cặp dạng cơ bản**
casa → casita - ngôi nhà nhỏ; ngôi nhà tình cảm
perro → perrito - con chó nhỏ; chó con
gato → gatito - mèo con; con mèo nhỏ
libro → librito - cuốn sách nhỏ hoặc khiêm tốn
mesa → mesita - bàn nhỏ; bàn phụ
planta → plantita - cây nhỏ; cây tình cảm
abuela → abuelita - bà nội; bà ngoại trìu mến
amigo → amiguito - người bạn nhỏ; đôi khi bảo trợ
café → cafecito - cà phê nhỏ; buổi uống cà phê thân thiện
amor → amorcito - thời hạn của tình cảm; người yêu
joven → jovencito - thanh niên; người rất trẻ
mujer → mujercita - người phụ nữ nhỏ bé; bối cảnh có thể nghe có vẻ trìu mến hoặc xua đuổi
motor → motorcito - động cơ nhỏ
tren → trencito - xe lửa nhỏ hoặc đồ chơi
canción → cancioncita - bài hát ngắn hoặc nhẹ
corazón → corazoncito - trái tim nhỏ bé; địa chỉ trìu mến
pan → panecito - bánh mì cuộn nhỏ; hình thức khu vực
pez → pececito - cá nhỏ
flor → florecita - bông hoa nhỏ
sol → solecito - nắng nhỏ dịu dàng; nắng đẹp
puerta → puertecita - cửa nhỏ
pueblo → pueblecito - thị trấn hoặc làng nhỏ; hình thức khu vực
nube → nubecita - đám mây nhỏ
aire → airecito - gió nhẹ; một chút không khí
ahora → ahorita - bây giờ, ngay bây giờ hoặc muộn hơn, tùy theo khu vực
despacio → despacito - rất nhẹ nhàng hoặc chậm rãi
cerca → cerquita - rất gần
pronto → prontito - rất sớm; kịp thời
nada → nadita - không có gì cả; nhấn mạnh
todo → todito - hoàn toàn là tất cả; nhấn mạnh
momento → momentito - chỉ một lúc thôi; yêu cầu nhẹ nhàng
caliente → calentito - nóng hoặc ấm dễ chịu; nhấn mạnh
Luyện tập các số nhỏ trong tiếng Tây Ban Nha ở Hola Cards
Xem lại 32 cặp cố định với âm thanh, cách viết, cách phát âm, nhóm tùy chỉnh và chế độ xem lại bằng tiếng Tây Ban Nha trên iOS và Android.
