Sevel ur strollad digreskiñ e spagnoleg
Enporzhiañ 32 c'houblad stummoù diazez ha digreskiñ ha pleustriñ anezho gant kleweled ha skrivañ spagnolek wariOSpeAndroid. Talvoudus e chom ar pennad-stur klok hep an arload.
Digreskiñ spagnolek
Petra ober-itoha-itatalvezout e spagnoleg?
Al lostgerioù bihanañ brudetañ eo-itoha-ita. Merkañ a reont alies ment bihan pe karantez :una casadont a ra da vezañ una casita; un perro a zeu da vezañun perrito.
Displegañ a ra an digreskiñ.Un momentitodousañ a ra ur goulenn,ahoritacheñch a ra nerzhahorae doareoù disheñvel dre rannvro, hacalentitogallout a ra pouezañ war ar fed m'eo tomm-tre un dra bennak.
N'eus reolenn mekanik ebet a c'hellfe rakwelet pep stumm. Implijout a ra ar gomzerien-ito/-ita, -cito/-cita, -ecito/-ecitaha dibaboù rannvroel hervez ar ger diazez, an implij lec'hel hag ar c'heriaoueg staliet.
Pevar reolenn fiziañs evit an deraouidi
Gant meur a c'her a echu gant hep pouez-mouezh-ope-a, tennit ar vogalenn-se hag ouzhpennit-itope-ita: libro → librito, mesa → mesita.
Stummoù evel-cito/-citaha-ecito/-ecitaboutin a vezont goude dibennoù all : amorcito , mujercita , panecito . Ar stumm gwellañ a c'hell cheñch hervez ar rannvro.
Cheñch a c'hall bezañ ar reizhskrivadur evit mirout ar son :chico → chiquito, amigo → amiguito, pez → pececito.
Sellet ouzh ar ster evel ul lodenn eus ar ger. Ur ger bihan a c'hell diskouez karantez, sevended, nerzh, urzh pe ironiezh kentoc'h eget ment korfel.
32 skouer spagnolek boutin
Pep renk a ziskouez ar stumm diazez, un digresk boutin, ur ster pleustrek, ur skouer hag ar poent pennañ da vezañ merzet.
| Diazez → bihanaat | Ster pleustrek | Skouer en amdro | Petra merzout |
|---|---|---|---|
| casa → casita | ti bihan; ti karantezus | Vivimos en una casita cerca del mar. | Un treuzwelus boutin-ito/-itastummañ. |
| perro → perrito | ki bihan; ki | El perrito duerme junto a la puerta. | Un treuzwelus boutin-ito/-itastummañ. |
| gato → gatito | kizhier bihan; kazh bihan | Encontraron un gatito en el jardín. | Un treuzwelus boutin-ito/-itastummañ. |
| libro → librito | levrig bihan pe modest | Compré un librito de poemas. | Un treuzwelus boutin-ito/-itastummañ. |
| mesa → mesita | taol vihan; taol-skoazell | Deja las llaves en la mesita. | Un treuzwelus boutin-ito/-itastummañ. |
| planta → plantita | plant bihan; plant karantezus | Esta plantita necesita más luz. | Un treuzwelus boutin-ito/-itastummañ. |
| abuela → abuelita | mamm-gozh; mamm-gozh karantezus | Mi abuelita prepara esta sopa. | Un treuzwelus boutin-ito/-itastummañ. |
| amigo → amiguito | mignon bihan; a-wechoù o patroniñ | Ven aquí, amiguito, y escucha. | Cheñch a ra ar reizhskrivadur evit mirout ar son. |
| café → cafecito | kafe bihan; ehan kafe a-feson | ¿Tomamos un cafecito después? | Gwelloc'h e c'hallfe bezañ un digreskiñ all en ur rannvro all. |
| amor → amorcito | termen a garantez; kalonig | Buenos días, amorcito. | Ouzhpennañ a ra an disterañ un nuanz endro, n'eo ket ment bihan hepken. |
| joven → jovencito | yaouank; den yaouank-tre | Un jovencito preguntó la hora. | Gwelloc'h e c'hallfe bezañ un digreskiñ all en ur rannvro all. |
| mujer → mujercita | maouez vihan; an endro a c'hell seblantout karantezus pe dismegañsus | La mujercita llevaba un abrigo azul. | Gwelloc'h e c'hallfe bezañ un digreskiñ all en ur rannvro all. |
| motor → motorcito | ur c'heflusker bihan | El juguete tiene un motorcito eléctrico. | Gwelloc'h e c'hallfe bezañ un digreskiñ all en ur rannvro all. |
| tren → trencito | tren bihan pe c'hoarielloù | El niño juega con un trencito. | Gwelloc'h e c'hallfe bezañ un digreskiñ all en ur rannvro all. |
| canción → cancioncita | kanaouenn vihan berr pe skañv | Cantó una cancioncita muy alegre. | Gwelloc'h e c'hallfe bezañ un digreskiñ all en ur rannvro all. |
| corazón → corazoncito | kalon vihan; chomlec'h karantezus | Cuídate mucho, corazoncito. | Ouzhpennañ a ra an disterañ un nuanz endro, n'eo ket ment bihan hepken. |
| pan → panecito | roll bara bihan; stumm rannvroel | | Comió un panecito con queso. | Gwelloc'h e c'hallfe bezañ un digreskiñ all en ur rannvro all. |
| pez → pececito | pesked bihan | Vimos un pececito entre las rocas. | Cheñch a ra ar reizhskrivadur evit mirout ar son. |
| flor → florecita | bleunienn vihan | | Puso una florecita en el vaso. | Gwelloc'h e c'hallfe bezañ un digreskiñ all en ur rannvro all. |
| sol → solecito | heol bihan dous; heol plijus | Salió un solecito después de la lluvia. | Gwelloc'h e c'hallfe bezañ un digreskiñ all en ur rannvro all. |
| puerta → puertecita | dor bihan | | La puertecita da al patio. | Gwelloc'h e c'hallfe bezañ un digreskiñ all en ur rannvro all. |
| pueblo → pueblecito | kêr vihan pe gêriadenn; stumm rannvroel | | Es un pueblecito tranquilo de montaña. | Gwelloc'h e c'hallfe bezañ un digreskiñ all en ur rannvro all. |
| nube → nubecita | goumoulenn vihan | | Una nubecita tapó el sol. | Gwelloc'h e c'hallfe bezañ un digreskiñ all en ur rannvro all. |
| aire → airecito | avel skañv; un tammig aer | Entra un airecito fresco por la ventana. | Gwelloc'h e c'hallfe bezañ un digreskiñ all en ur rannvro all. |
| ahora → ahorita | bremañ, bremañ pe diwezhatoc'h, hervez ar rannvro | Ahorita termino y te llamo. | Ouzhpennañ a ra an disterañ un nuanz endro, n'eo ket ment bihan hepken. |
| despacio → despacito | dous-tre pe goustadik | Habla despacito, por favor. | Ouzhpennañ a ra an disterañ un nuanz endro, n'eo ket ment bihan hepken. |
| cerca → cerquita | tost-tre | La farmacia está cerquita. | Ouzhpennañ a ra an disterañ un nuanz endro, n'eo ket ment bihan hepken. |
| pronto → prontito | buan-tre ; buan | Vuelve prontito a casa. | Ouzhpennañ a ra an disterañ un nuanz endro, n'eo ket ment bihan hepken. |
| nada → nadita | netra ken ; pouezus | No queda nadita de pan. | Ouzhpennañ a ra an disterañ un nuanz endro, n'eo ket ment bihan hepken. |
| todo → todito | an holl draoù-se; pouezus | Se comió todito el pastel. | Ouzhpennañ a ra an disterañ un nuanz endro, n'eo ket ment bihan hepken. |
| momento → momentito | ur pennadig hepken; goulenn dousaet | Espera un momentito, por favor. | Ouzhpennañ a ra an disterañ un nuanz endro, n'eo ket ment bihan hepken. |
| caliente → calentito | plijus tomm pe tomm; pouezus | La sopa está calentita. | Ouzhpennañ a ra an disterañ un nuanz endro, n'eo ket ment bihan hepken. |
Pevar patrom da anavezout
Tremen a ra ar strolladoù eus treuzwelus-ito/-itastummoù da stummoù ha sterioù a rank kaout un amdro.
Sklaer-itoha-itafurmskridoù
Kregiñ gant diazezoù dibenn-vogalennoù boutin ha gerioù-familh anavezet.
casa → casita · perro → perrito · gato → gatito · libro → librito · mesa → mesita · planta → plantita · abuela → abuelita · amigo → amiguito
Stank-citoha-citafurmskridoù
Anavezout ar stummoù stank goude ar c'hensonennoù hag an dibennoù all.
café → cafecito · amor → amorcito · joven → jovencito · mujer → mujercita · motor → motorcito · tren → trencito · canción → cancioncita · corazón → corazoncito
-ecito ha stummoù reizhskrivañ
Sellit ouzh ar reizhskrivadur a vir ar son hag ouzh an dibaboù a c'hell bezañ kemmet hervez ar rannvro.
pan → panecito · pez → pececito · flor → florecita · sol → solecito · puerta → puertecita · pueblo → pueblecito · nube → nubecita · aire → airecito
Ster en tu all d'ar ment
Deskit dousaat, karantez, pouezañ ha nuansoù liammet ouzh an amzer en amdro.
ahora → ahorita · despacio → despacito · cerca → cerquita · pronto → prontito · nada → nadita · todo → todito · momento → momentito · caliente → calentito
Penaos e tlefe un deraouidi implijout an digreskiñ ?
Kregiñ gant stummoù a glevit e gwirionez ha mirout ar ger diazez e-kichen ar ger bihan.
Mirout reizh yezhadurel an anv :la casa → la casita; el café → el cafecito.
Pa vez posupl daou stumm, heuliit ar stumm rannvroel implijet gant ho kevelerien kaozeal e-lec'h ijinañ ur reolenn hollvedel.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust, tra maPremiumlemel a ra ar bruderezh, ha labourat a ra ezlinenn. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Gallout a rit enporzhiañ an 32 c'houblad stumm diazez ha bihan-se en ur strollad personelaet ha pleustriñ anezho gant ar modoù kleweled, skrivañ, distagañ ha gwiriañ spagnolek.Hola Cardsne zegas ket digreskiñ, ne zibab ket ar stumm rannvroel dereat, ne reizh ket ar frazennoù klok ent emgefre.
Liammañ stummadur ar gerioù gant reizh an anv, emglev an anvioù-gwan, geriaoueg boutin ha distagadur.
Reolennoù reizh an anvioù spagnolek Emglev anv-gwan spagnolek 100 ger spagnolek boutin Distagadur ar spagnoleg evit an deraouidi 32 Anv-gwan personelezh spagnolek
Ur bleustradeg vihan pemp munutenn
- Dibabit eizh koublad diazez ha koublad bihan.
- Lavarout ar ger diazez ha derc'hel soñj eus ar stumm bihanañ pe eztaolusoc'h.
- Lenn ar frazenn skouer ha menegiñ an nuanz : ment, karantez, dousder pe pouez.
- Cheñch ur skouer gwregel da gourel, pe unan da liester, e-lec'h ma c'hall ar ger ober kement-se.
- Merkit kement dibab rannvroel all hag implijit ur stumm hepken en ho frazenn.
Daveennoù yezh
Ar stummadur, ar ster hag ar c'hemmoù rannvroel a oa bet gwiriet a-enepRAE–ASALEha dafar Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: Nueva gramática básica
- Instituto Cervantes: kelenn ha deskiñ ar spagnoleg bihanaat
- Instituto Cervantes: stummañ ar gerioù e kelenn ar spagnoleg
- Geriadur RAE : diminutivo
FAQ
Petra eo un digreskiñ e spagnoleg?
Ur stumm deveret eo hag a c'hell ezteurel ment bihan, karantez, dousder, nerzh pe un doare all diouzh an amdro.
Hag echuiñ a ra an holl vihanaouegoù spagnolek gant-itope-ita?
Ket.-ito/-italedet eo, met-cito/-cita, -ecito/-ecitaha lostgerioù rannvroel a gaver ivez.
Pegoulz e rankin implijout-citoe-lec'h-ito?
Diouzh ar ger diazez hag an implij rannvroel eo. Deskiñ stummoù boutin evelcafecitohaamorcitoevel gerioù a-bezh kentoc'h eget lakaat da dalvezout ur reolenn strizh.
Perak echicodont da vezañchiquito?
Ar reizhskrivadurqumirout a ra ar galetkson a-raoki. Ur reizhskrivadur heñvel evit mirout ar son a zeu war wel eamigo → amiguito.
Raahoritabepred fall bremañ ?
Nann. Disheñvel-tre eo e amzer hag e vouezh hervez ar rannvro hag an endro, setu selaouit an implij lec'hel.
GalloutHola Cardskrouiñ an digreskiñ reizh evit ne vern pe ger?
Nann. Sikour a ra ac'hanoc'h da enporzhiañ ha da bleustriñ ar skouerennoù fiziet-mañ ; displegañ a ra ar c'hemennadenn ar patromoù hag ar bevennoù rannvroel.
Eilañ 32 c'houblad bihanañ eHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h. Pep linenn “spagnoleg - troidigezh” a vir an diazez hag an disterañ asambles.
**Bihanaouiñ spagnolek : 32 c'houblad diazezoù**
casa → casita - ti bihan; ti karantezus
perro → perrito - ki bihan; ki
gato → gatito - kizhier bihan; kazh bihan
libro → librito - levrig bihan pe modest
mesa → mesita - taol vihan; taol-skoazell
planta → plantita - plant bihan; plant karantezus
abuela → abuelita - mamm-gozh; mamm-gozh karantezus
amigo → amiguito - mignon bihan; a-wechoù o patroniñ
café → cafecito - kafe bihan; ehan kafe a-feson
amor → amorcito - termen a garantez; kalonig
joven → jovencito - yaouank; den yaouank-tre
mujer → mujercita - maouez vihan; an endro a c'hell seblantout karantezus pe dismegañsus
motor → motorcito - ur c'heflusker bihan
tren → trencito - tren bihan pe c'hoarielloù
canción → cancioncita - kanaouenn vihan berr pe skañv
corazón → corazoncito - kalon vihan; chomlec'h karantezus
pan → panecito - roll bara bihan; stumm rannvroel |
pez → pececito - pesked bihan
flor → florecita - bleunienn vihan |
sol → solecito - heol bihan dous; heol plijus
puerta → puertecita - dor bihan |
pueblo → pueblecito - kêr vihan pe gêriadenn; stumm rannvroel |
nube → nubecita - goumoulenn vihan |
aire → airecito - avel skañv; un tammig aer
ahora → ahorita - bremañ, bremañ pe diwezhatoc'h, hervez ar rannvro
despacio → despacito - dous-tre pe goustadik
cerca → cerquita - tost-tre
pronto → prontito - buan-tre ; buan
nada → nadita - netra ken ; pouezus
todo → todito - an holl draoù-se; pouezus
momento → momentito - ur pennadig hepken; goulenn dousaet
caliente → calentito - plijus tomm pe tomm; pouezus
Pleustriñ war ar spagnoleg bihanaat eHola Cards
Adwelet 32 c'houblad fiziet gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagadur, strolladoù personelaet ha modoù adwelet wariOShaAndroid.
