Ispan tilini bitta guruhda maktabga yozing
Barcha 24 ta iborani iOS yoki Android da Hola Cards ga ko’chiring yoki ularni to’g’ridan-to’g’ri ushbu qo’llanmadan mashq qiling.
Ispan maktabiga kirish iboralari
Bolani ro'yxatga olishda nimani so'rash kerak?
Joylar mavjudligi va tashrif yoki uchrashuvni qanday tashkil qilish kerakligini so'rashdan boshlang. Jarayon mamlakat va maktabga qarab inscripción, matrícula yoki admisión deb nomlanishi mumkin.
Joriy hujjatlar ro'yxatini maktab bilan tasdiqlang. Ba'zi tizimlarda tug'ilganlik haqidagi guvohnoma yoki manzilni tasdiqlovchi hujjat talab qilinishi mumkin, ammo talablar universal emas.
Qarorlar qachon kelishini, qanday kundalik xizmatlar mavjudligini va maktab joyni yozma ravishda qanday tasdiqlashini so'rang. Shakllar va xabarlarning nusxalarini saqlang.
Ro'yxatdan o'tish uchun to'rtta foydali so'z
Inscripción va matrícula ikkalasi ham ro‘yxatga olishni bildirishi mumkin; mahalliy muassasalar o'zlari foydalanadigan atamani tanlaydilar.
Plaza yoki vacante mavjud joyni bildiradi; kutish ro'yxati una lista de espera.
Comprobante de domicilio Lotin Amerikasida keng tarqalgan; justificante de domicilio Ispaniyada ham qo‘llaniladi. Maktab qaysi manzilni tasdiqlovchi hujjatni qabul qilishini so'rang.
Maktabning aniq taqvimi, ovqatlanish xizmati, transport va to'lovlar mahalliy darajada tasdiqlanishi kerak.
Ispan maktabiga kirish uchun 24 ta foydali iboralar
Har bir bosqich uchun to'rtta ibora: birinchi aloqa, hujjatlar, joylar, tartib, amaliy tafsilotlar va keyingi harakatlar.
| ispancha | Tarjima | Misol | Eslatma |
|---|---|---|---|
| Quisiera informarme sobre la inscripción. | Men ro'yxatga olish haqida ma'lumot bermoqchiman. | Quisiera informarme sobre la inscripción. deganda foydalaning | Maktabdan uning jarayoni qanday ishlashini so'raganda foydalaning. |
| ¿Hay plazas para el próximo curso? | Keyingi o'quv yili uchun joylar bormi? | ¿Hay plazas para el próximo curso? deganda foydalaning | Maktabdan uning jarayoni qanday ishlashini so'raganda foydalaning. |
| ¿A qué edad puede empezar? | Farzandim qaysi yoshda boshlashi mumkin? | ¿A qué edad puede empezar? deganda foydalaning | Maktabdan uning jarayoni qanday ishlashini so'raganda foydalaning. |
| ¿Tengo que pedir cita? | Men uchrashuv belgilashim kerakmi? | ¿Tengo que pedir cita? deganda foydalaning | Maktabdan uning jarayoni qanday ishlashini so'raganda foydalaning. |
| ¿Qué documentos tengo que presentar? | Qaysi hujjatlarni topshirishim kerak? | ¿Qué documentos tengo que presentar? deganda foydalaning | Joriy hujjatlar ro'yxatini to'g'ridan-to'g'ri maktab bilan tasdiqlang. |
| ¿Necesitan el certificado de nacimiento? | Sizga tug'ilganlik haqidagi guvohnoma kerakmi? | ¿Necesitan el certificado de nacimiento? deganda foydalaning | Joriy hujjatlar ro'yxatini to'g'ridan-to'g'ri maktab bilan tasdiqlang. |
| ¿Hace falta un comprobante de domicilio? | Manzilni tasdiqlovchi hujjat talab qilinadimi? | ¿Hace falta un comprobante de domicilio? deganda foydalaning | Joriy hujjatlar ro'yxatini to'g'ridan-to'g'ri maktab bilan tasdiqlang. |
| ¿Puedo entregar los documentos por internet? | Hujjatlarni onlayn topshirishim mumkinmi? | ¿Puedo entregar los documentos por internet? deganda foydalaning | Joriy hujjatlar ro'yxatini to'g'ridan-to'g'ri maktab bilan tasdiqlang. |
| ¿Puedo visitar el colegio antes de inscribir a mi hijo? | Farzandimni ro'yxatga olishdan oldin maktabga tashrif buyurishim mumkinmi? | ¿Puedo visitar el colegio antes de inscribir a mi hijo? deganda foydalaning | Mavjudligi va ajratish sanalari joylashuvga qarab farq qiladi. |
| ¿Hay una lista de espera? | Kutish ro'yxati bormi? | ¿Hay una lista de espera? deganda foydalaning | Mavjudligi va ajratish sanalari joylashuvga qarab farq qiladi. |
| ¿Cuándo publican la asignación de plazas? | Joylar taqsimotini qachon e'lon qilasiz? | ¿Cuándo publican la asignación de plazas? deganda foydalaning | Mavjudligi va ajratish sanalari joylashuvga qarab farq qiladi. |
| ¿La matrícula queda confirmada por escrito? | Ro'yxatga olish yozma ravishda tasdiqlanadimi? | ¿La matrícula queda confirmada por escrito? deganda foydalaning | Mavjudligi va ajratish sanalari joylashuvga qarab farq qiladi. |
| ¿Cuál es el horario de entrada y salida? | Tashish va olib ketish vaqtlari qanday? | ¿Cuál es el horario de entrada y salida? deganda foydalaning | Qaysi xizmatlar bolaning yil guruhiga tegishli ekanligini so'rang. |
| ¿Hay servicio de comedor? | Maktabda ovqatlanish xizmati bormi? | ¿Hay servicio de comedor? deganda foydalaning | Qaysi xizmatlar bolaning yil guruhiga tegishli ekanligini so'rang. |
| ¿La escuela ofrece transporte? | Maktab transport bilan ta'minlaydimi? | ¿La escuela ofrece transporte? deganda foydalaning | Qaysi xizmatlar bolaning yil guruhiga tegishli ekanligini so'rang. |
| ¿A qué hora empieza el curso? | O'quv yili qachon boshlanadi? | ¿A qué hora empieza el curso? deganda foydalaning | Qaysi xizmatlar bolaning yil guruhiga tegishli ekanligini so'rang. |
| ¿Hay que pagar una matrícula? | Ro'yxatdan o'tish uchun to'lov bormi? | ¿Hay que pagar una matrícula? deganda foydalaning | Maktabdan joriy kalendar va toʻlov tafsilotlarini soʻrang. |
| ¿Qué gastos están incluidos? | Qaysi xarajatlar kiradi? | ¿Qué gastos están incluidos? deganda foydalaning | Maktabdan joriy kalendar va toʻlov tafsilotlarini soʻrang. |
| ¿Dónde consulto el calendario escolar? | Maktab kalendarini qayerda tekshirish mumkin? | ¿Dónde consulto el calendario escolar? deganda foydalaning | Maktabdan joriy kalendar va toʻlov tafsilotlarini soʻrang. |
| ¿Hay clases de apoyo lingüístico? | Til bo'yicha darslar mavjudmi? | ¿Hay clases de apoyo lingüístico? deganda foydalaning | Maktabdan joriy kalendar va toʻlov tafsilotlarini soʻrang. |
| ¿A quién debo entregar el formulario? | Shaklni kimga berishim kerak? | ¿A quién debo entregar el formulario? deganda foydalaning | Yozma tasdiq va aloqa ma'lumotlarini saqlang. |
| ¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud? | Ariza qabul qilinganmi yoki yo'qligini qachon bilaman? | ¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud? deganda foydalaning | Yozma tasdiq va aloqa ma'lumotlarini saqlang. |
| ¿Puedo corregir un dato después de enviar el formulario? | Shaklni yuborganimdan keyin tafsilotni tuzatsam bo'ladimi? | ¿Puedo corregir un dato después de enviar el formulario? deganda foydalaning | Yozma tasdiq va aloqa ma'lumotlarini saqlang. |
| ¿Me pueden dar una constancia de matrícula? | Menga yozma ravishda ro'yxatdan o'tganligimni tasdiqlay olasizmi? | ¿Me pueden dar una constancia de matrícula? deganda foydalaning | Yozma tasdiq va aloqa ma'lumotlarini saqlang. |
Ilovaning har bir bosqichini mashq qiling
Birinchi savoldan maktab javobining aniq yozuviga o'ting.
Suhbatni boshlang
Quisiera informarme sobre la inscripción. · ¿Hay plazas para el próximo curso? · ¿A qué edad puede empezar? · ¿Tengo que pedir cita?
Hujjatlarni tayyorlang
¿Qué documentos tengo que presentar? · ¿Necesitan el certificado de nacimiento? · ¿Hace falta un comprobante de domicilio? · ¿Puedo entregar los documentos por internet?
Maktab joyi haqida so'rang
¿Puedo visitar el colegio antes de inscribir a mi hijo? · ¿Hay una lista de espera? · ¿Cuándo publican la asignación de plazas? · ¿La matrícula queda confirmada por escrito?
Kun tartibini tekshiring
¿Cuál es el horario de entrada y salida? · ¿Hay servicio de comedor? · ¿La escuela ofrece transporte? · ¿A qué hora empieza el curso?
Amaliy tafsilotlarni aniqlang
¿Hay que pagar una matrícula? · ¿Qué gastos están incluidos? · ¿Dónde consulto el calendario escolar? · ¿Hay clases de apoyo lingüístico?
Ilovani tugating
¿A quién debo entregar el formulario? · ¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud? · ¿Puedo corregir un dato después de enviar el formulario? · ¿Me pueden dar una constancia de matrícula?
Maktab bilan ikkita qisqa suhbat
Ota-ona: ¿Qué documentos tengo que presentar? Xodimlar: Le damos la lista actualizada.
Ota-ona: ¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud? Xodimlar: Le enviaremos una confirmación por escrito.
Maktab anjomlari, sinf iboralari va ota-onalar yig'ilishi bilan davom eting.
Ispan tilida maktab anjomlari Ispan tilidagi sinf iboralari Ota-onalar va o'qituvchilar uchrashuvi iboralari
Besh daqiqalik ispan tili mashg'ulotlari
- Ochilish savolini mashq qiling va joylar mavjud yoki yo'qligini so'rang.
- Hujjat savollarini ovoz chiqarib o'qing va maktab qaysi atamalardan foydalanishiga e'tibor bering.
- Sanalar, kundalik xizmatlar va har qanday joriy xarajatlar haqida so'rang.
- Qaror qachon kelishini so'rashni mashq qiling.
- Yozma tasdiqlash so'rovini takrorlang va javobni saqlang.
Til havolalari
Asosiy ma'nolar va mintaqaviy lug'at ispancha lug'at manbalariga nisbatan tekshirildi. Maktab talablari ataylab tegishli mahalliy hokimiyatga qoldiriladi.
FAQ
Ispan tilida maktabga kirish haqida qanday so'rashim mumkin?
Quisiera informarme sobre la inscripción. deb ayting, ¿Cómo funciona el proceso de matrícula? deb ham so‘rashingiz mumkin
Qaysi hujjatlar kerakligini qanday so'rashim mumkin?
¿Qué documentos tengo que presentar? so‘rang, keyin maktabning joriy ro‘yxatini so‘rang.
inscripción hamma joyda bir xil so‘zmi?
№ Inscripción, matrícula va admisión hammasi ishlatiladi, lekin afzal qilingan shartlar va tartiblar mamlakat va muassasaga qarab farq qiladi.
Hamma joyda bir xil hujjatlar yoki to'lovlar qo'llanilishini taxmin qila olamanmi?
Yo'q. Talablar, sanalar, mavjudlik va to'lovlar farq qiladi. Ularni maktab yoki mahalliy ta'lim organi bilan tasdiqlang.
Hola Cards maktabga ariza topshiradimi?
Yo'q. Bu ispancha iboralarni mashq qilishda yordam beradi; to'g'ridan-to'g'ri maktab bilan bog'laning va uning rasmiy ariza jarayonidan foydalaning.
24 ta maktabga qabul qilish iboralarini ko'chiring
Blokni saqlang yoki mobil Hola Cards ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**Ispan maktabiga kirish: 24 ta ibora**
Quisiera informarme sobre la inscripción. - Men ro'yxatga olish haqida ma'lumot bermoqchiman.
¿Hay plazas para el próximo curso? - Keyingi o'quv yili uchun joylar bormi?
¿A qué edad puede empezar? - Farzandim qaysi yoshda boshlashi mumkin?
¿Tengo que pedir cita? - Men uchrashuv belgilashim kerakmi?
¿Qué documentos tengo que presentar? - Qaysi hujjatlarni topshirishim kerak?
¿Necesitan el certificado de nacimiento? - Sizga tug'ilganlik haqidagi guvohnoma kerakmi?
¿Hace falta un comprobante de domicilio? - Manzilni tasdiqlovchi hujjat talab qilinadimi?
¿Puedo entregar los documentos por internet? - Hujjatlarni onlayn topshirishim mumkinmi?
¿Puedo visitar el colegio antes de inscribir a mi hijo? - Farzandimni ro'yxatga olishdan oldin maktabga tashrif buyurishim mumkinmi?
¿Hay una lista de espera? - Kutish ro'yxati bormi?
¿Cuándo publican la asignación de plazas? - Joylar taqsimotini qachon e'lon qilasiz?
¿La matrícula queda confirmada por escrito? - Ro'yxatga olish yozma ravishda tasdiqlanadimi?
¿Cuál es el horario de entrada y salida? - Tashish va olib ketish vaqtlari qanday?
¿Hay servicio de comedor? - Maktabda ovqatlanish xizmati bormi?
¿La escuela ofrece transporte? - Maktab transport bilan ta'minlaydimi?
¿A qué hora empieza el curso? - O'quv yili qachon boshlanadi?
¿Hay que pagar una matrícula? - Ro'yxatdan o'tish uchun to'lov bormi?
¿Qué gastos están incluidos? - Qaysi xarajatlar kiradi?
¿Dónde consulto el calendario escolar? - Maktab kalendarini qayerda tekshirish mumkin?
¿Hay clases de apoyo lingüístico? - Til bo'yicha darslar mavjudmi?
¿A quién debo entregar el formulario? - Shaklni kimga berishim kerak?
¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud? - Ariza qabul qilinganmi yoki yo'qligini qachon bilaman?
¿Puedo corregir un dato después de enviar el formulario? - Shaklni yuborganimdan keyin tafsilotni tuzatsam bo'ladimi?
¿Me pueden dar una constancia de matrícula? - Menga yozma ravishda ro'yxatdan o'tganligimni tasdiqlay olasizmi?
Hola Cardsda ispan tilini maktabga qabul qilishni mashq qiling
iOS va Android da ispancha ovozi, yozuvi, talaffuzi va moslashtirilgan guruhlari bilan ushbu sobit iboralarni ko‘rib chiqing.
