Derc'hel ar spagnoleg enskrivadurioù er skol en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Frazennoù enskrivañ er skol e spagnoleg
Petra a rankit goulenn pa enskrivit ur bugel ?
Kregiñ gant goulenn hag-eñ ez eus plasoù ha penaos aozañ ur weladenn pe un emgav. An argerzh a c'hall bezañ galvetinscripción, matrículapeadmisióndiouzh ar vro hag ar skol.
Kadarnaat roll an teulioù bremanel gant ar skol. Ur testeni ganedigezh pe un testeni chomlec'h a c'hell bezañ goulennet e reizhiadoù zo, met n'eo ket hollvedel ar c'houlennoù.
Goulenn pegoulz e vo kemeret an divizoù, peseurt servijoù pemdeziek a zo ha penaos e kadarna ar skol al lec'h dre skrid. Mirout skouerennoù eus ar furmskridoù hag eus ar c'hemennadennoù.
Pevar ger enskrivañ talvoudus
Inscripciónhamatrículagallout a ra an daou ober anv eus an enskrivadur; an ensavadurioù lec'hel a zibab an termen a implijont.
Plazapevacantea dalvez ul lec'h digoust ; ur roll gortoz a zouna lista de espera.
Comprobante de domicilioa zo stank en Amerika Latin ;justificante de domicilioimplijet e vez ivez e Spagn. Goulennit peseurt prouenn chomlec'h a zegemer ar skol.
Ret eo kadarnaat deiziataer resis, servij predoù, treuzdougen ha prizioù ur skol er vro.
24 frazenn spagnolek talvoudus evit enskrivañ er skolioù
Pevar frazenn evit pep mare : darempred kentañ, teulioù, lec'hioù, routine, munudoù pleustrek ha heuliañ.
| spagnoleg | Troidigezh | Skouer | Notenniñ |
|---|---|---|---|
| Quisiera informarme sobre la inscripción. | Fellout a rafe din kaout titouroù diwar-benn an enskrivadurioù. | Implijit pa lavarit :Quisiera informarme sobre la inscripción. | Implijit pa c'houlennit digant ar skol penaos e ya en-dro hec'h argerzh. |
| ¿Hay plazas para el próximo curso? | Ha plasoù zo evit an distro-skol da zont ? | Implijit pa lavarit :¿Hay plazas para el próximo curso? | Implijit pa c'houlennit digant ar skol penaos e ya en-dro hec'h argerzh. |
| ¿A qué edad puede empezar? | Da be oad e c'hall ma bugel kregiñ? | Implijit pa lavarit :¿A qué edad puede empezar? | Implijit pa c'houlennit digant ar skol penaos e ya en-dro hec'h argerzh. |
| ¿Tengo que pedir cita? | Ha ret eo din lakaat un emgav ? | Implijit pa lavarit :¿Tengo que pedir cita? | Implijit pa c'houlennit digant ar skol penaos e ya en-dro hec'h argerzh. |
| ¿Qué documentos tengo que presentar? | Peseurt teulioù a rankan kinnig ? | Implijit pa lavarit :¿Qué documentos tengo que presentar? | Kadarnaat roll an teulioù bremanel gant ar skol war-eeun. |
| ¿Necesitan el certificado de nacimiento? | Ezhomm ho peus eus an testeni ganedigezh ? | Implijit pa lavarit :¿Necesitan el certificado de nacimiento? | Kadarnaat roll an teulioù bremanel gant ar skol war-eeun. |
| ¿Hace falta un comprobante de domicilio? | Ha ret eo kaout un testeni chomlec'h ? | Implijit pa lavarit :¿Hace falta un comprobante de domicilio? | Kadarnaat roll an teulioù bremanel gant ar skol war-eeun. |
| ¿Puedo entregar los documentos por internet? | Ha gallout a ran kas an teulioù enlinenn ? | Implijit pa lavarit :¿Puedo entregar los documentos por internet? | Kadarnaat roll an teulioù bremanel gant ar skol war-eeun. |
| ¿Puedo visitar el colegio antes de inscribir a mi hijo? | Ha gallout a ran mont d'ar skol a-raok enskrivañ ma bugel ? | Implijit pa lavarit :¿Puedo visitar el colegio antes de inscribir a mi hijo? | Kemmañ a ra an deiziadoù a c'haller kaout hag an deiziadoù dasparzhañ hervez al lec'h. |
| ¿Hay una lista de espera? | Ur roll gortoz zo ? | Implijit pa lavarit :¿Hay una lista de espera? | Kemmañ a ra an deiziadoù a c'haller kaout hag an deiziadoù dasparzhañ hervez al lec'h. |
| ¿Cuándo publican la asignación de plazas? | Pegoulz e vo embannet an dasparzhañ plasoù ? | Implijit pa lavarit :¿Cuándo publican la asignación de plazas? | Kemmañ a ra an deiziadoù a c'haller kaout hag an deiziadoù dasparzhañ hervez al lec'h. |
| ¿La matrícula queda confirmada por escrito? | Kadarnaet e vo an enskrivadur dre skrid ? | Implijit pa lavarit :¿La matrícula queda confirmada por escrito? | Kemmañ a ra an deiziadoù a c'haller kaout hag an deiziadoù dasparzhañ hervez al lec'h. |
| ¿Cuál es el horario de entrada y salida? | Petra eo an eurioù dilezel hag adtapout ? | Implijit pa lavarit :¿Cuál es el horario de entrada y salida? | Goulennit peseurt servijoù a dalvez evit rummad bloavezh ar bugel. |
| ¿Hay servicio de comedor? | Ur servij predoù skol zo ? | Implijit pa lavarit :¿Hay servicio de comedor? | Goulennit peseurt servijoù a dalvez evit rummad bloavezh ar bugel. |
| ¿La escuela ofrece transporte? | Ha kinnig a ra ar skol treuzdougen ? | Implijit pa lavarit :¿La escuela ofrece transporte? | Goulennit peseurt servijoù a dalvez evit rummad bloavezh ar bugel. |
| ¿A qué hora empieza el curso? | Pegoulz e krog ar bloavezh-skol ? | Implijit pa lavarit :¿A qué hora empieza el curso? | Goulennit peseurt servijoù a dalvez evit rummad bloavezh ar bugel. |
| ¿Hay que pagar una matrícula? | Ur feur enskrivañ a zo ? | Implijit pa lavarit :¿Hay que pagar una matrícula? | Goulenn digant ar skol an deiziataer hag ar prizioù a-vremañ. |
| ¿Qué gastos están incluidos? | Peseurt koustoù a zo e-barzh ? | Implijit pa lavarit :¿Qué gastos están incluidos? | Goulenn digant ar skol an deiziataer hag ar prizioù a-vremañ. |
| ¿Dónde consulto el calendario escolar? | Pelec'h e c'hellan gwiriañ deiziataer ar skol? | Implijit pa lavarit :¿Dónde consulto el calendario escolar? | Goulenn digant ar skol an deiziataer hag ar prizioù a-vremañ. |
| ¿Hay clases de apoyo lingüístico? | Ha kentelioù skoazell-yezh a c'haller kaout ? | Implijit pa lavarit :¿Hay clases de apoyo lingüístico? | Goulenn digant ar skol an deiziataer hag ar prizioù a-vremañ. |
| ¿A quién debo entregar el formulario? | Da biv e rankin reiñ ar furmskrid? | Implijit pa lavarit :¿A quién debo entregar el formulario? | Mirout ar c'hemenn kadarnaat dre skrid hag an titouroù darempred. |
| ¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud? | Pegoulz e ouezin hag-eñ eo bet degemeret ar goulenn ? | Implijit pa lavarit :¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud? | Mirout ar c'hemenn kadarnaat dre skrid hag an titouroù darempred. |
| ¿Puedo corregir un dato después de enviar el formulario? | Ha gallout a ran reizhañ ur munud goude bezañ kaset ar furmskrid ? | Implijit pa lavarit :¿Puedo corregir un dato después de enviar el formulario? | Mirout ar c'hemenn kadarnaat dre skrid hag an titouroù darempred. |
| ¿Me pueden dar una constancia de matrícula? | Ha gallout a rit reiñ din un testeni enskrivet dre skrid ? | Implijit pa lavarit :¿Me pueden dar una constancia de matrícula? | Mirout ar c'hemenn kadarnaat dre skrid hag an titouroù darempred. |
Pleustriñ war pep pazenn eus an arload
Tremen eus ar goulenn gentañ d'ur skrid sklaer eus respont ar skol.
Kregiñ ar gaozeadenn
Quisiera informarme sobre la inscripción. · ¿Hay plazas para el próximo curso? · ¿A qué edad puede empezar? · ¿Tengo que pedir cita?
Prientiñ an teulioù
¿Qué documentos tengo que presentar? · ¿Necesitan el certificado de nacimiento? · ¿Hace falta un comprobante de domicilio? · ¿Puedo entregar los documentos por internet?
Goulenn diwar-benn ul lec'h skol
¿Puedo visitar el colegio antes de inscribir a mi hijo? · ¿Hay una lista de espera? · ¿Cuándo publican la asignación de plazas? · ¿La matrícula queda confirmada por escrito?
Gwiriit ar c'houlzad pemdeziek
¿Cuál es el horario de entrada y salida? · ¿Hay servicio de comedor? · ¿La escuela ofrece transporte? · ¿A qué hora empieza el curso?
Sklaeraat ar munudoù pleustrek
¿Hay que pagar una matrícula? · ¿Qué gastos están incluidos? · ¿Dónde consulto el calendario escolar? · ¿Hay clases de apoyo lingüístico?
Echuiñ an arload
¿A quién debo entregar el formulario? · ¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud? · ¿Puedo corregir un dato después de enviar el formulario? · ¿Me pueden dar una constancia de matrícula?
Div gaozeadenn verr gant ur skol
Tad ha mamm :¿Qué documentos tengo que presentar?Koskor:Le damos la lista actualizada.
Tad ha mamm :¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud?Koskor:Le enviaremos una confirmación por escrito.
Kenderc'hel gant dafar skol, frazennoù ar c'hlas hag un emvod kerent-kelennerien.
Dafar skol e spagnoleg Frazennoù spagnolek evit ar c'hlasoù Frazennoù emvod ar gerent hag ar gelennerien
Un abadenn spagnoleg enskrivadur pemp munutenn
- Pratikañ ar goulenn digoradur ha goulenn hag-eñ ez eus plasoù.
- Lennit goulennoù an teul a vouezh uhel ha notit peseurt termenoù a vez implijet gant ar skol.
- Goulenn diwar-benn an deiziadoù, ar servijoù pemdeziek hag ar c'houstoù bremañ.
- Pratikañ goulenn pegoulz e vo kemeret un diviz.
- Adkregiñ gant ar goulenn kadarnaat dre skrid hag enrollañ ar respont.
Daveennoù yezh
Ar sterioù diazez hag ar c'heriaoueg rannvroel a oa bet gwiriet ouzh daveennoù ar geriadur spagnolek. Lezet e vez ar c'houlennoù skol d'an aotrouniezh lec'hel a-ratozh a-ratozh.
FAQ
Penaos goulenn diwar-benn an enskrivadurioù er skol e spagnoleg ?
LavaretQuisiera informarme sobre la inscripción.Gallout a rit ivez goulenn¿Cómo funciona el proceso de matrícula?
Penaos goulenn peseurt teulioù a zo ezhomm ?
Goulenn¿Qué documentos tengo que presentar?Goulennit neuze roll bremañ ar skol.
Eoinscripciónar memes ger e pep lec'h ?
Ket.Inscripción, matrículahaadmisiónimplijet e vez an holl, met disheñvel eo an termenoù hag an argerzhoù gwellañ hervez ar vro hag an ensavadurioù.
Ha gallout a ran krediñ e vez ar memes teulioù pe ar memes goproù e pep lec'h ?
Nann. Disheñvel eo ar c'houlennoù, an deiziadoù, an niver a dud a c'haller kaout hag ar goproù. Kadarnaat anezho gant ar skol pe gant an aotrouniezh deskadurezh lec'hel.
RaHola Cardskinnig ar goulenn evit ar skol?
Nann. Sikour a ra ac'hanoc'h da bleustriñ frazennoù spagnolek fiziet ; kit e darempred gant ar skol war-eeun ha implijit he argerzh goulenn ofisiel.
Eilañ ar 24 frazenn evit enskrivañ er skol
Enrollañ ar bloc'h pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet er pellgomzer hezougHola Cardsapp.
**Enskrivadur er skol spagnolek : 24 frazenn**
Quisiera informarme sobre la inscripción. - Fellout a rafe din kaout titouroù diwar-benn an enskrivadurioù.
¿Hay plazas para el próximo curso? - Ha plasoù zo evit an distro-skol da zont ?
¿A qué edad puede empezar? - Da be oad e c'hall ma bugel kregiñ?
¿Tengo que pedir cita? - Ha ret eo din lakaat un emgav ?
¿Qué documentos tengo que presentar? - Peseurt teulioù a rankan kinnig ?
¿Necesitan el certificado de nacimiento? - Ezhomm ho peus eus an testeni ganedigezh ?
¿Hace falta un comprobante de domicilio? - Ha ret eo kaout un testeni chomlec'h ?
¿Puedo entregar los documentos por internet? - Ha gallout a ran kas an teulioù enlinenn ?
¿Puedo visitar el colegio antes de inscribir a mi hijo? - Ha gallout a ran mont d'ar skol a-raok enskrivañ ma bugel ?
¿Hay una lista de espera? - Ur roll gortoz zo ?
¿Cuándo publican la asignación de plazas? - Pegoulz e vo embannet an dasparzhañ plasoù ?
¿La matrícula queda confirmada por escrito? - Kadarnaet e vo an enskrivadur dre skrid ?
¿Cuál es el horario de entrada y salida? - Petra eo an eurioù dilezel hag adtapout ?
¿Hay servicio de comedor? - Ur servij predoù skol zo ?
¿La escuela ofrece transporte? - Ha kinnig a ra ar skol treuzdougen ?
¿A qué hora empieza el curso? - Pegoulz e krog ar bloavezh-skol ?
¿Hay que pagar una matrícula? - Ur feur enskrivañ a zo ?
¿Qué gastos están incluidos? - Peseurt koustoù a zo e-barzh ?
¿Dónde consulto el calendario escolar? - Pelec'h e c'hellan gwiriañ deiziataer ar skol?
¿Hay clases de apoyo lingüístico? - Ha kentelioù skoazell-yezh a c'haller kaout ?
¿A quién debo entregar el formulario? - Da biv e rankin reiñ ar furmskrid?
¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud? - Pegoulz e ouezin hag-eñ eo bet degemeret ar goulenn ?
¿Puedo corregir un dato después de enviar el formulario? - Ha gallout a ran reizhañ ur munud goude bezañ kaset ar furmskrid ?
¿Me pueden dar una constancia de matrícula? - Ha gallout a rit reiñ din un testeni enskrivet dre skrid ?
Pratikañ spagnoleg enskrivadur skol eHola Cards
Adwelet ar frazennoù fiziet-mañ gant strolladoù klevet, skrivet, distagadur ha personelaet spagnolek wariOShaAndroid.
