పాఠశాల నమోదు స్పానిష్‌ను ఒక సమూహంలో ఉంచండి
మొత్తం 24 పదబంధాలను కాపీ చేయండి Hola Cards న iOS లేదా Android, లేదా ఈ గైడ్ నుండి నేరుగా వాటిని సాధన చేయండి.
స్పానిష్ పాఠశాల నమోదు పదబంధాలు
పిల్లలను నమోదు చేసేటప్పుడు మీరు ఏమి అడగాలి?
స్థలాలు అందుబాటులో ఉన్నాయా మరియు సందర్శన లేదా అపాయింట్‌మెంట్ ఎలా ఏర్పాటు చేయాలో అడగడం ద్వారా ప్రారంభించండి. ప్రక్రియను పిలవవచ్చు inscripción, matrícula లేదా admisión దేశం మరియు పాఠశాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
పాఠశాలతో ప్రస్తుత పత్రాల జాబితాను నిర్ధారించండి. కొన్ని సిస్టమ్‌లలో జనన ధృవీకరణ పత్రం లేదా చిరునామా రుజువు అభ్యర్థించబడవచ్చు, కానీ అవసరాలు సార్వత్రికమైనవి కావు.
నిర్ణయాలు వచ్చినప్పుడు అడగండి, ఏ రోజువారీ సేవలు ఉన్నాయి మరియు పాఠశాల వ్రాతపూర్వకంగా స్థలాన్ని ఎలా నిర్ధారిస్తుంది. ఫారమ్‌లు మరియు సందేశాల కాపీలను ఉంచండి.
నాలుగు ఉపయోగకరమైన నమోదు పదాలు
Inscripción మరియు matrícula రెండూ నమోదును సూచించవచ్చు; స్థానిక సంస్థలు వారు ఉపయోగించే పదాన్ని ఎంచుకుంటారు.
Plaza లేదా vacante అందుబాటులో ప్లేస్ అర్థం; వెయిటింగ్ లిస్ట్ ఉంది una lista de espera.
Comprobante de domicilio లాటిన్ అమెరికాలో సాధారణం;justificante de domicilio స్పెయిన్లో కూడా ఉపయోగించబడుతుంది. పాఠశాల ఏ చిరునామా రుజువును అంగీకరిస్తుందో అడగండి.
పాఠశాల యొక్క ఖచ్చితమైన క్యాలెండర్, భోజన సేవ, రవాణా మరియు ఫీజులు తప్పనిసరిగా స్థానికంగా నిర్ధారించబడాలి.
24 ఉపయోగకరమైన స్పానిష్ పాఠశాల నమోదు పదబంధాలు
ప్రతి దశకు నాలుగు పదబంధాలు: మొదటి పరిచయం, పత్రాలు, స్థలాలు, రొటీన్, ఆచరణాత్మక వివరాలు మరియు ఫాలో-అప్.
| స్పానిష్ | అనువాదం | ఉదాహరణ | గమనిక |
|---|---|---|---|
| Quisiera informarme sobre la inscripción. | నేను నమోదు గురించి సమాచారాన్ని పొందాలనుకుంటున్నాను. | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:Quisiera informarme sobre la inscripción. | దాని ప్రక్రియ ఎలా పని చేస్తుందో పాఠశాలను అడిగినప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| ¿Hay plazas para el próximo curso? | వచ్చే విద్యా సంవత్సరానికి స్థలాలు ఉన్నాయా? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Hay plazas para el próximo curso? | దాని ప్రక్రియ ఎలా పని చేస్తుందో పాఠశాలను అడిగినప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| ¿A qué edad puede empezar? | నా బిడ్డ ఏ వయస్సులో ప్రారంభించవచ్చు? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿A qué edad puede empezar? | దాని ప్రక్రియ ఎలా పని చేస్తుందో పాఠశాలను అడిగినప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| ¿Tengo que pedir cita? | నేను అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవాలా? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Tengo que pedir cita? | దాని ప్రక్రియ ఎలా పని చేస్తుందో పాఠశాలను అడిగినప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| ¿Qué documentos tengo que presentar? | నేను ఏ పత్రాలను సమర్పించాలి? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Qué documentos tengo que presentar? | ప్రస్తుత పత్రాల జాబితాను నేరుగా పాఠశాలతో నిర్ధారించండి. |
| ¿Necesitan el certificado de nacimiento? | మీకు జనన ధృవీకరణ పత్రం కావాలా? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Necesitan el certificado de nacimiento? | ప్రస్తుత పత్రాల జాబితాను నేరుగా పాఠశాలతో నిర్ధారించండి. |
| ¿Hace falta un comprobante de domicilio? | చిరునామా రుజువు అవసరమా? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Hace falta un comprobante de domicilio? | ప్రస్తుత పత్రాల జాబితాను నేరుగా పాఠశాలతో నిర్ధారించండి. |
| ¿Puedo entregar los documentos por internet? | నేను పత్రాలను ఆన్‌లైన్‌లో సమర్పించవచ్చా? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Puedo entregar los documentos por internet? | ప్రస్తుత పత్రాల జాబితాను నేరుగా పాఠశాలతో నిర్ధారించండి. |
| ¿Puedo visitar el colegio antes de inscribir a mi hijo? | నా బిడ్డను చేర్చుకునే ముందు నేను పాఠశాలను సందర్శించవచ్చా? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Puedo visitar el colegio antes de inscribir a mi hijo? | లభ్యత మరియు కేటాయింపు తేదీలు స్థానాన్ని బట్టి మారుతూ ఉంటాయి. |
| ¿Hay una lista de espera? | వెయిటింగ్ లిస్ట్ ఉందా? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Hay una lista de espera? | లభ్యత మరియు కేటాయింపు తేదీలు స్థానాన్ని బట్టి మారుతూ ఉంటాయి. |
| ¿Cuándo publican la asignación de plazas? | మీరు స్థలాల కేటాయింపులను ఎప్పుడు ప్రచురిస్తారు? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Cuándo publican la asignación de plazas? | లభ్యత మరియు కేటాయింపు తేదీలు స్థానాన్ని బట్టి మారుతూ ఉంటాయి. |
| ¿La matrícula queda confirmada por escrito? | నమోదు వ్రాతపూర్వకంగా ధృవీకరించబడుతుందా? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿La matrícula queda confirmada por escrito? | లభ్యత మరియు కేటాయింపు తేదీలు స్థానాన్ని బట్టి మారుతూ ఉంటాయి. |
| ¿Cuál es el horario de entrada y salida? | డ్రాప్-ఆఫ్ మరియు పికప్ సమయాలు ఏమిటి? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Cuál es el horario de entrada y salida? | పిల్లల సంవత్సర సమూహానికి ఏ సేవలు వర్తిస్తాయో అడగండి. |
| ¿Hay servicio de comedor? | పాఠశాల భోజన సేవ ఉందా? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Hay servicio de comedor? | పిల్లల సంవత్సర సమూహానికి ఏ సేవలు వర్తిస్తాయో అడగండి. |
| ¿La escuela ofrece transporte? | పాఠశాల రవాణా సౌకర్యాన్ని కల్పిస్తుందా? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿La escuela ofrece transporte? | పిల్లల సంవత్సర సమూహానికి ఏ సేవలు వర్తిస్తాయో అడగండి. |
| ¿A qué hora empieza el curso? | విద్యా సంవత్సరం ఎప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿A qué hora empieza el curso? | పిల్లల సంవత్సర సమూహానికి ఏ సేవలు వర్తిస్తాయో అడగండి. |
| ¿Hay que pagar una matrícula? | నమోదు రుసుము ఉందా? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Hay que pagar una matrícula? | పాఠశాల నుండి ప్రస్తుత క్యాలెండర్ మరియు ఫీజు వివరాలను అభ్యర్థించండి. |
| ¿Qué gastos están incluidos? | ఏ ఖర్చులు చేర్చబడ్డాయి? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Qué gastos están incluidos? | పాఠశాల నుండి ప్రస్తుత క్యాలెండర్ మరియు ఫీజు వివరాలను అభ్యర్థించండి. |
| ¿Dónde consulto el calendario escolar? | నేను పాఠశాల క్యాలెండర్‌ను ఎక్కడ తనిఖీ చేయవచ్చు? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Dónde consulto el calendario escolar? | పాఠశాల నుండి ప్రస్తుత క్యాలెండర్ మరియు ఫీజు వివరాలను అభ్యర్థించండి. |
| ¿Hay clases de apoyo lingüístico? | భాషా మద్దతు తరగతులు అందుబాటులో ఉన్నాయా? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Hay clases de apoyo lingüístico? | పాఠశాల నుండి ప్రస్తుత క్యాలెండర్ మరియు ఫీజు వివరాలను అభ్యర్థించండి. |
| ¿A quién debo entregar el formulario? | నేను ఎవరికి ఫారమ్ ఇవ్వాలి? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿A quién debo entregar el formulario? | వ్రాతపూర్వక నిర్ధారణ మరియు సంప్రదింపు వివరాలను ఉంచండి. |
| ¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud? | దరఖాస్తు ఆమోదించబడిందో లేదో నాకు ఎప్పుడు తెలుస్తుంది? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud? | వ్రాతపూర్వక నిర్ధారణ మరియు సంప్రదింపు వివరాలను ఉంచండి. |
| ¿Puedo corregir un dato después de enviar el formulario? | ఫారమ్‌ను సమర్పించిన తర్వాత నేను వివరాలను సరిచేయవచ్చా? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Puedo corregir un dato después de enviar el formulario? | వ్రాతపూర్వక నిర్ధారణ మరియు సంప్రదింపు వివరాలను ఉంచండి. |
| ¿Me pueden dar una constancia de matrícula? | మీరు నాకు నమోదుకు సంబంధించిన వ్రాతపూర్వక రుజువు ఇవ్వగలరా? | చెప్పేటప్పుడు ఉపయోగించండి:¿Me pueden dar una constancia de matrícula? | వ్రాతపూర్వక నిర్ధారణ మరియు సంప్రదింపు వివరాలను ఉంచండి. |
అప్లికేషన్ యొక్క ప్రతి దశను ప్రాక్టీస్ చేయండి
మొదటి ప్రశ్న నుండి పాఠశాల సమాధానం యొక్క స్పష్టమైన రికార్డుకు తరలించండి.
సంభాషణను ప్రారంభించండి
Quisiera informarme sobre la inscripción. · ¿Hay plazas para el próximo curso? · ¿A qué edad puede empezar? · ¿Tengo que pedir cita?
పత్రాలను సిద్ధం చేయండి
¿Qué documentos tengo que presentar? · ¿Necesitan el certificado de nacimiento? · ¿Hace falta un comprobante de domicilio? · ¿Puedo entregar los documentos por internet?
పాఠశాల స్థలం గురించి అడగండి
¿Puedo visitar el colegio antes de inscribir a mi hijo? · ¿Hay una lista de espera? · ¿Cuándo publican la asignación de plazas? · ¿La matrícula queda confirmada por escrito?
రోజువారీ దినచర్యను తనిఖీ చేయండి
¿Cuál es el horario de entrada y salida? · ¿Hay servicio de comedor? · ¿La escuela ofrece transporte? · ¿A qué hora empieza el curso?
ఆచరణాత్మక వివరాలను స్పష్టం చేయండి
¿Hay que pagar una matrícula? · ¿Qué gastos están incluidos? · ¿Dónde consulto el calendario escolar? · ¿Hay clases de apoyo lingüístico?
దరఖాస్తును పూర్తి చేయండి
¿A quién debo entregar el formulario? · ¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud? · ¿Puedo corregir un dato después de enviar el formulario? · ¿Me pueden dar una constancia de matrícula?
పాఠశాలతో రెండు చిన్న సంభాషణలు
తల్లిదండ్రులు: ¿Qué documentos tengo que presentar? సిబ్బంది: Le damos la lista actualizada.
తల్లిదండ్రులు: ¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud? సిబ్బంది: Le enviaremos una confirmación por escrito.
పాఠశాల సామాగ్రి, తరగతి గది పదబంధాలు మరియు పేరెంట్-టీచర్ మీటింగ్‌తో కొనసాగించండి.
స్పానిష్‌లో పాఠశాల సామాగ్రి స్పానిష్ తరగతి గది పదబంధాలు తల్లిదండ్రులు-ఉపాధ్యాయుల సమావేశం పదబంధాలు
ఐదు నిమిషాల నమోదు స్పానిష్ డ్రిల్
- ప్రారంభ ప్రశ్నను ప్రాక్టీస్ చేయండి మరియు స్థలాలు అందుబాటులో ఉన్నాయా అని అడగండి.
- డాక్యుమెంట్ ప్రశ్నలను బిగ్గరగా చదవండి మరియు పాఠశాల ఏ నిబంధనలను ఉపయోగిస్తుందో గమనించండి.
- తేదీలు, రోజువారీ సేవలు మరియు ప్రస్తుత ఖర్చుల గురించి అడగండి.
- నిర్ణయం ఎప్పుడు వస్తుందని అడగడం ప్రాక్టీస్ చేయండి.
- వ్రాతపూర్వక నిర్ధారణ కోసం అభ్యర్థనను పునరావృతం చేయండి మరియు ప్రత్యుత్తరాన్ని సేవ్ చేయండి.
భాషా సూచనలు
ప్రధాన అర్థాలు మరియు ప్రాంతీయ పదజాలం స్పానిష్ నిఘంటువు సూచనలకు వ్యతిరేకంగా తనిఖీ చేయబడ్డాయి. పాఠశాల అవసరాలు ఉద్దేశపూర్వకంగా సంబంధిత స్థానిక అధికారానికి వదిలివేయబడతాయి.
FAQ
స్పానిష్‌లో పాఠశాల నమోదు గురించి నేను ఎలా అడగాలి?
చెప్పండి Quisiera informarme sobre la inscripción.మీరు కూడా అడగవచ్చు¿Cómo funciona el proceso de matrícula?
ఏ పత్రాలు అవసరం అని నేను ఎలా అడగాలి?
అడగండి¿Qué documentos tengo que presentar?ఆపై పాఠశాల ప్రస్తుత జాబితాను అభ్యర్థించండి.
ఉంది inscripción ప్రతిచోటా ఒకే మాట?
నం.Inscripción, matrícula మరియు admisión అన్నీ ఉపయోగించబడతాయి, కానీ ఇష్టపడే నిబంధనలు మరియు విధానాలు దేశం మరియు సంస్థను బట్టి మారుతూ ఉంటాయి.
నేను ప్రతిచోటా ఒకే పత్రాలు లేదా రుసుములు వర్తిస్తాయని ఊహించవచ్చా?
సంఖ్య. అవసరాలు, తేదీలు, లభ్యత మరియు రుసుములు మారుతూ ఉంటాయి. పాఠశాల లేదా స్థానిక విద్యా అధికారంతో వాటిని నిర్ధారించండి.
చేస్తుంది Hola Cards పాఠశాల దరఖాస్తును సమర్పించాలా?
లేదు. ఇది స్థిరమైన స్పానిష్ పదబంధాలను సాధన చేయడంలో మీకు సహాయపడుతుంది; పాఠశాలను నేరుగా సంప్రదించండి మరియు దాని అధికారిక దరఖాస్తు ప్రక్రియను ఉపయోగించండి.
24 పాఠశాల నమోదు పదబంధాలను కాపీ చేయండి
బ్లాక్‌ని సేవ్ చేయండి లేదా మొబైల్‌లోని అనుకూల సమూహంలో అతికించండి Hola Cards అనువర్తనం.
**స్పానిష్ పాఠశాల నమోదు: 24 పదబంధాలు**
Quisiera informarme sobre la inscripción. - నేను నమోదు గురించి సమాచారాన్ని పొందాలనుకుంటున్నాను.
¿Hay plazas para el próximo curso? - వచ్చే విద్యా సంవత్సరానికి స్థలాలు ఉన్నాయా?
¿A qué edad puede empezar? - నా బిడ్డ ఏ వయస్సులో ప్రారంభించవచ్చు?
¿Tengo que pedir cita? - నేను అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవాలా?
¿Qué documentos tengo que presentar? - నేను ఏ పత్రాలను సమర్పించాలి?
¿Necesitan el certificado de nacimiento? - మీకు జనన ధృవీకరణ పత్రం కావాలా?
¿Hace falta un comprobante de domicilio? - చిరునామా రుజువు అవసరమా?
¿Puedo entregar los documentos por internet? - నేను పత్రాలను ఆన్‌లైన్‌లో సమర్పించవచ్చా?
¿Puedo visitar el colegio antes de inscribir a mi hijo? - నా బిడ్డను చేర్చుకునే ముందు నేను పాఠశాలను సందర్శించవచ్చా?
¿Hay una lista de espera? - వెయిటింగ్ లిస్ట్ ఉందా?
¿Cuándo publican la asignación de plazas? - మీరు స్థలాల కేటాయింపులను ఎప్పుడు ప్రచురిస్తారు?
¿La matrícula queda confirmada por escrito? - నమోదు వ్రాతపూర్వకంగా ధృవీకరించబడుతుందా?
¿Cuál es el horario de entrada y salida? - డ్రాప్-ఆఫ్ మరియు పికప్ సమయాలు ఏమిటి?
¿Hay servicio de comedor? - పాఠశాల భోజన సేవ ఉందా?
¿La escuela ofrece transporte? - పాఠశాల రవాణా సౌకర్యాన్ని కల్పిస్తుందా?
¿A qué hora empieza el curso? - విద్యా సంవత్సరం ఎప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది?
¿Hay que pagar una matrícula? - నమోదు రుసుము ఉందా?
¿Qué gastos están incluidos? - ఏ ఖర్చులు చేర్చబడ్డాయి?
¿Dónde consulto el calendario escolar? - నేను పాఠశాల క్యాలెండర్‌ను ఎక్కడ తనిఖీ చేయవచ్చు?
¿Hay clases de apoyo lingüístico? - భాషా మద్దతు తరగతులు అందుబాటులో ఉన్నాయా?
¿A quién debo entregar el formulario? - నేను ఎవరికి ఫారమ్ ఇవ్వాలి?
¿Cuándo sabré si aceptaron la solicitud? - దరఖాస్తు ఆమోదించబడిందో లేదో నాకు ఎప్పుడు తెలుస్తుంది?
¿Puedo corregir un dato después de enviar el formulario? - ఫారమ్‌ను సమర్పించిన తర్వాత నేను వివరాలను సరిచేయవచ్చా?
¿Me pueden dar una constancia de matrícula? - మీరు నాకు నమోదుకు సంబంధించిన వ్రాతపూర్వక రుజువు ఇవ్వగలరా?
పాఠశాల నమోదు స్పానిష్‌లో ప్రాక్టీస్ చేయండి Hola Cards
స్పానిష్ ఆడియో, రైటింగ్, ఉచ్చారణ మరియు అనుకూల సమూహాలతో ఈ స్థిర పదబంధాలను సమీక్షించండి iOS మరియు Android.
