Відвідайте пекарню однією групою
Скопіюйте всі 24 фрази в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх безпосередньо з цього посібника.
Фрази іспанського сантехніка
Використовуйте чотири короткі ступені в пекарні
Подивіться на хліб і випічку, потім запитайте, що свіже чи популярне.
Назвіть предмет і виберіть шматок, шматочок, буханець або кількість.
Запитайте про інгредієнти, алергени, нарізку та упаковку для виносу.
Підтвердьте ціну, спосіб оплати та чек.
Чотири корисні хлібобулочні відзнаки
panadería – пекарня; pastelería зазвичай фокусується на тортах і тістечках.
barra – поширена форма буханця в Іспанії; pan може бути безпечнішим загальним словом в іншому місці.
pastel, tarta і torta залежать від регіону, тому корисно вказати та сказати este або esta.
recién hecho означає свіжоприготований; del día означає виготовлено або продано на цей день.
24 корисні іспанські фрази сантехніка
Фрази для термінових витоків, діагностики, ремонту, кошторису та оплати.
| Іспанська фраза | Українська | Коли це використовувати | етап |
|---|---|---|---|
| ¿Hay una fuga de agua? | Чи є витік води? | Повідомте про проблему | Зупиніть витік і попросіть допомоги. |
| Necesito un fontanero urgente. | Мені потрібен терміновий сантехнік. | Зверніться по допомогу | Зупиніть витік і попросіть допомоги. |
| El grifo gotea. | З крана капає. | Опишіть несправність | Опишіть, де є проблема з водою. |
| La tubería está atascada. | Труба заблокована. | Дайте деталь | Опишіть, де є проблема з водою. |
| ¿Dónde está la llave de paso? | Де знаходиться запірна арматура? | Повідомте про проблему | Знайдіть безпечно запірний клапан. |
| Cierre el agua, por favor. | Вимкніть воду, будь ласка. | Зверніться по допомогу | Знайдіть безпечно запірний клапан. |
| Sale agua del techo. | Вода тече через стелю. | Опишіть несправність | Опишіть, де є проблема з водою. |
| El desagüe huele mal. | З каналізації погано пахне. | Дайте деталь | Опишіть, де є проблема з водою. |
| ¿Puede venir hoy? | Ви можете прийти сьогодні? | Повідомте про проблему | Домовтеся про виїзд та вартість дзвінка. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Скільки коштує виклик? | Зверніться по допомогу | Домовтеся про виїзд та вартість дзвінка. |
| ¿Puede revisar el calentador? | Ви можете перевірити водонагрівач? | Опишіть несправність | Обговоріть гарячу воду та обладнання. |
| No hay agua caliente. | Немає гарячої води. | Дайте деталь | Обговоріть гарячу воду та обладнання. |
| El inodoro no descarga. | Туалет не змиває. | Повідомте про проблему | Поясніть, що не працює. |
| El fregadero está lleno. | Раковина повна. | Зверніться по допомогу | Поясніть, що не працює. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Вам потрібна фотографія проблеми? | Опишіть несправність | Поділіться фотографіями та точним місцем розташування. |
| La fuga está debajo del fregadero. | Витік під раковиною. | Дайте деталь | Поділіться фотографіями та точним місцем розташування. |
| ¿Puede localizar la avería? | Чи можете ви знайти несправність? | Повідомте про проблему | Поділіться фотографіями та точним місцем розташування. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Скільки триватиме ремонт? | Зверніться по допомогу | Підтвердьте час, запчастини та вартість. |
| ¿Tiene la pieza necesaria? | У вас є потрібна частина? | Опишіть несправність | Підтвердьте час, запчастини та вартість. |
| ¿Me da un presupuesto? | Чи можете ви дати мені оцінку? | Дайте деталь | Підтвердьте час, запчастини та вартість. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Чи є гарантія на ремонт? | Повідомте про проблему | Перевірка гарантії, оплати та очищення. |
| Puede dejar la zona limpia. | Ви можете залишити територію чистою. | Зверніться по допомогу | Перевірка гарантії, оплати та очищення. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Чи можу я оплатити карткою? | Опишіть несправність | Перевірка гарантії, оплати та очищення. |
| Gracias por venir tan rápido. | Дякую, що прийшли так швидко. | Дайте деталь | Перевірка гарантії, оплати та очищення. |
Відпрацюйте повне відвідування пекарні
Промовляйте одну фразу з кожного етапу, щоб ви могли впоратися з наступною відповіддю.
Викличте допомогу
¿Hay una fuga de agua? · Necesito un fontanero urgente.
Опишіть несправність
El grifo gotea. · La tubería está atascada. · Sale agua del techo. · El desagüe huele mal.
Організуйте візит
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Перекрити воду
¿Dónde está la llave de paso? · Cierre el agua, por favor.
Перевірте світильники
¿Puede revisar el calentador? · No hay agua caliente.
Поясніть питання
El inodoro no descarga. · El fregadero está lleno.
Поділіться деталями
¿Necesita una foto del problema? · La fuga está debajo del fregadero. · ¿Puede localizar la avería?
Підтвердьте цитату
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene la pieza necesaria? · ¿Me da un presupuesto?
Закрийте роботу
¿La reparación tiene garantía? · Puede dejar la zona limpia. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Два міні-діалоги на пекарні
Замовник: ¿Qué pan está recién hecho? Пекар: Esta barra acaba de salir. Замовник: Una barra, por favor.
Клієнт: ¿Tiene frutos secos? Пекар: Sí, lleva almendras. Замовник: Entonces, deme este otro.
Якщо у вас алергія, не покладайтеся лише на завчену фразу: попросіть персонал підтвердити інгредієнти та процедури перехресного контакту.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його мобільний додаток імпортує списки перекладів іспанською мовою для аудіо, написання, вимови та перегляду через інтервали. Він не перевіряє інгредієнти, алергени, ціни чи пекарські процедури.
З’єднайте іспанську пекарню з ресторанами, кав’ярнями, їжею, магазинами та номерами.
Фрази іспанської ремонтної майстерні Іспанська хатня лексика Іспанські числа і час
П'ятихвилинна пекарня
- Запитайте, що свіже.
- Виберіть хліб або випічку.
- Замовте кількість.
- Задайте питання про один інгредієнт або приготування.
- Оплатіть, вимагайте квитанцію та подякуйте пекарю.
Хлібопекарські мовні довідки
Основні значення було перевірено за RAE словником.
FAQ
Як повідомити про витік?
Скажіть ¿Hay una fuga de agua?
Як запросити термінового сантехніка?
Скажіть Necesito un fontanero urgente.
Як попросити оцінку?
Скажіть ¿Me da un presupuesto?
Чи може Hola Cards діагностувати несправності сантехніки?
Ні. Використовуйте фрази для спілкування та зв’яжіться з кваліфікованим спеціалістом.
Скопіюйте 24 фрази сантехніка
Збережіть блок у нотатках або вставте його в спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards.
**Сантехнік іспанська: 24 фрази**
¿Hay una fuga de agua? - Чи є витік води?
Necesito un fontanero urgente. - Мені потрібен терміновий сантехнік.
El grifo gotea. - З крана капає.
La tubería está atascada. - Труба заблокована.
¿Dónde está la llave de paso? - Де знаходиться запірна арматура?
Cierre el agua, por favor. - Вимкніть воду, будь ласка.
Sale agua del techo. - Вода тече через стелю.
El desagüe huele mal. - З каналізації погано пахне.
¿Puede venir hoy? - Ви можете прийти сьогодні?
¿Cuánto cuesta la visita? - Скільки коштує виклик?
¿Puede revisar el calentador? - Ви можете перевірити водонагрівач?
No hay agua caliente. - Немає гарячої води.
El inodoro no descarga. - Туалет не змиває.
El fregadero está lleno. - Раковина повна.
¿Necesita una foto del problema? - Вам потрібна фотографія проблеми?
La fuga está debajo del fregadero. - Витік під раковиною.
¿Puede localizar la avería? - Чи можете ви знайти несправність?
¿Cuánto tardará la reparación? - Скільки триватиме ремонт?
¿Tiene la pieza necesaria? - У вас є потрібна частина?
¿Me da un presupuesto? - Чи можете ви дати мені оцінку?
¿La reparación tiene garantía? - Чи є гарантія на ремонт?
Puede dejar la zona limpia. - Ви можете залишити територію чистою.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Чи можу я оплатити карткою?
Gracias por venir tan rápido. - Дякую, що прийшли так швидко.
Оцінка сантехніка Іспанська в Hola Cards
Збережіть групу перед викликом сантехніка. Доступно за iOS та Android.
