분실물 스페인어를 한 그룹으로 유지
24개의 구문을 Hola Cards로 가져오거나 이 가이드에서 직접 연습하세요.
스페인어 분실물 문구
물건을 잃어버린 후의 4단계
물품이 언제 어디서 사라졌는지 신고하세요.
불필요한 개인 정보를 공유하지 않고 색상, 라벨 및 내용물을 설명하십시오.
직원에게 발견된 품목을 확인하고 청구 절차를 설명하도록 요청하십시오.
신원 확인 및 수집 준비를 확인합니다.
반드시 제시해야 할 내용과 수집 방법을 확인하세요.
참조 번호를 검토하고 언제 다시 확인해야 하는지 물어보세요.
직원에게 감사 인사를 전하고 정중하게 대화를 마무리합니다.
유용한 분실물 용어
objetos perdidos은 분실물 보관소의 일반적인 이름입니다. 정확한 서비스 이름은 다양합니다.
describir은 설명하다라는 뜻입니다. 민감한 계정 세부정보보다는 차별화된 기능을 제공합니다.
recoger은 물건을 모으거나 줍는 것을 의미합니다.
언어 문구는 해당 장소의 자체 보안 또는 청구 절차를 대체할 수 없습니다.
24 스페인어 분실물 문구
He perdido mi mochila.로 시작하세요. 이 24개 문구는 누락된 품목을 신고하고, 명확하게 설명하고, 귀하의 것임을 증명하고, 수거를 준비하는 데 도움이 됩니다.
| 스페인어 문구 | 의미 | 언제 사용하는가 | 실용주의 사항 |
|---|---|---|---|
| He perdido mi mochila. | 배낭을 잃어버렸어요. | 직원과 대화할 때 이 문을 사용하세요. | 품목이 작을 경우에는 mochila을 이름으로 대체하십시오. |
| Creo que la dejé en el autobús. | 버스에 두고 온 것 같아요. | 마지막으로 그 물건을 어디서 가지고 있었는지 설명하세요. | 장소와 시간에 따라 검색 범위가 좁아집니다. |
| ¿Hay una oficina de objetos perdidos? | 분실물 보관소가 있나요? | 발견된 소지품을 처리하는 사무실을 요청하세요. | objetos perdidos를 사용하세요. 일부 장소에서는 다른 서비스 이름을 사용합니다. |
| ¿Dónde puedo informar de una pérdida? | 분실물 신고는 어디로 하면 되나요? | 공식 보고를 할 수 있는 곳을 알아보세요. | 공식적인 보고서는 데스크에 요청하는 것과 별개일 수 있습니다. |
| Es una mochila negra. | 검정색 백팩입니다. | 간단한 시각적 설명을 제공합니다. | 기억나는 경우에만 모양이나 브랜드를 추가하세요. |
| Tiene una etiqueta con mi nombre. | 내 이름이 적힌 태그가 있어요. | 개인 라벨을 식별 기능으로 언급하세요. | 전체 주소나 전화번호를 큰 소리로 공유하지 마세요. |
| Dentro hay una cartera y un libro. | 안에는 지갑과 책이 있습니다. | 가방을 식별하는 데 도움이 되는 몇 가지 내용물만 나열하세요. | 지불 카드 번호나 개인 문서의 이름을 지정하지 마십시오. |
| La perdí esta mañana. | 오늘 아침에 잃어버렸어요. | 대략적인 손실 시간을 알려주십시오. | 정확한 시간을 모르는 경우 예상 시간을 사용하십시오. |
| ¿Han encontrado algo parecido? | 비슷한 것이 발견되었나요? | 직원에게 현재 발견한 항목 기록을 검색하도록 요청하세요. | 직원은 기록을 업데이트하는 데 시간이 필요할 수 있습니다. |
| ¿Puedo ver los objetos encontrados? | 발견된 아이템을 볼 수 있나요? | 직원이 허용하는 경우 가능한 일치 항목을 검사하도록 요청하십시오. | 직원의 지시를 따르십시오. 보관 장소가 제한될 수 있습니다. |
| ¿Tengo que rellenar un formulario? | 양식을 작성해야 합니까? | 해당 장소에서 서류 작업이 필요한지 확인하세요. | 요구 사항은 장소에 따라 다릅니다. |
| ¿Cuándo debo volver a preguntar? | 언제 다시 확인해야 하나요? | 새 항목이 언제 기록되었는지 물어보세요. | 참조번호가 발급된 경우 이를 보관하세요. |
| La cartera tiene una foto dentro. | 지갑 안에 사진이 있어요. | 지갑을 확인하기 위해 독특한 세부 정보를 제공하세요. | 사진이나 기타 기능을 사용하면 소유권을 확인하는 데 도움이 될 수 있습니다. |
| Puedo describir lo que contiene. | 나는 그 안에 무엇이 있는지 설명할 수 있다. | 내용은 비공개로 확인할 수 있음을 설명합니다. | 민감한 내용을 나열하기 전에 직원이 물어볼 때까지 기다리십시오. |
| ¿Necesita algún otro dato? | 다른 세부 사항이 필요합니까? | 직원에게 또 다른 식별 정보를 요청하도록 요청하십시오. | 항목을 식별하는 데 필요한 질문에만 답하십시오. |
| Aquí está mi documento de identidad. | 여기 내 ID가 있습니다. | 해당 장소의 공식 절차를 통해서만 신분증을 제시하세요. | 직원이 요청한 경우를 제외하고는 신분증을 넘겨주지 마십시오. |
| Creo que este objeto es mío. | 이 물건은 내 물건인 것 같아요. | 직원이 가능한 일치 항목을 보여줄 때 이것을 사용하십시오. | 항목의 모양과 세부정보를 사용하여 일치 여부를 확인하세요. |
| ¿Qué tengo que enseñar para recogerlo? | 수집하려면 무엇을 제시해야 합니까? | 수집하기 전에 해당 장소에서 어떤 증거를 인정하는지 물어보십시오. | 어떤 서류나 영수증이 인정되는지 해당 장소에 문의하세요. |
| ¿Puede confirmar que es el mío? | 내 것이라는 걸 확인할 수 있나요? | 고유한 기능을 주장하기 전에 직원에게 비교해 달라고 요청하세요. | 겉모습만 보고 아이템을 획득하지 마세요. |
| ¿Tengo que firmar aquí? | 여기에 서명해야 합니까? | 서명이 필요한 장소를 확인하세요. | 해당 장소의 공식 영수증 또는 양도 양식에만 서명하십시오. |
| ¿Pueden llamarme si lo encuentran? | 찾으면 나한테 전화해 줄래? | 직원이 승인된 채널을 통해 귀하에게 연락할 수 있는지 물어보십시오. | 공식 채널을 통해서만 연락처 정보를 제공하세요. |
| ¿Cuál es el número de referencia? | 참조 번호는 무엇입니까? | 후속 조치를 취할 수 있도록 번호를 보관하세요. | 참조 번호는 직원이 보고서를 찾는 데 도움이 됩니다. |
| ¿Cuál es el horario de atención? | 서비스 시간은 어떻게 되나요? | 돌아오기 전에 데스크에 직원이 있는지 확인하세요. | 영업시간은 변경될 수 있습니다. 행사장의 최신 정보를 확인하세요. |
| Gracias por ayudarme. | 도와주셔서 감사합니다. | 정중하게 대화를 마무리하세요. | 떠나기 전에 직원에게 감사 인사를 전하세요. |
청구의 각 단계를 연습하세요.
He perdido mi mochila.로 시작하세요. 이 24개 문구는 누락된 품목을 신고하고, 명확하게 설명하고, 귀하의 것임을 증명하고, 수거를 준비하는 데 도움이 됩니다.
분실 신고
물품이 언제 어디서 사라졌는지 신고하세요.
He perdido mi mochila. · Creo que la dejé en el autobús. · ¿Hay una oficina de objetos perdidos? · ¿Dónde puedo informar de una pérdida?
항목을 설명하세요.
불필요한 개인 정보를 공유하지 않고 색상, 라벨 및 내용물을 설명하십시오.
Es una mochila negra. · Tiene una etiqueta con mi nombre. · Dentro hay una cartera y un libro. · La perdí esta mañana.
다음에 무슨 일이 일어나는지 물어보세요
직원에게 발견된 품목을 확인하고 청구 절차를 설명하도록 요청하십시오.
¿Han encontrado algo parecido? · ¿Puedo ver los objetos encontrados? · ¿Tengo que rellenar un formulario? · ¿Cuándo debo volver a preguntar?
소유권 확인
신원 확인 및 수집 준비를 확인합니다.
La cartera tiene una foto dentro. · Puedo describir lo que contiene. · ¿Necesita algún otro dato? · Aquí está mi documento de identidad.
아이템을 수집하세요
반드시 제시해야 할 내용과 수집 방법을 확인하세요.
Creo que este objeto es mío. · ¿Qué tengo que enseñar para recogerlo? · ¿Puede confirmar que es el mío? · ¿Tengo que firmar aquí?
후속 조치 준비
참조 번호를 검토하고 언제 다시 확인해야 하는지 물어보세요.
¿Pueden llamarme si lo encuentran? · ¿Cuál es el número de referencia?
정중하게 닫아라
직원에게 감사 인사를 전하고 정중하게 대화를 마무리합니다.
¿Cuál es el horario de atención? · Gracias por ayudarme.
두 개의 짧은 분실물 대화
방문자: Buenos días. He perdido mi mochila. 직원: ¿Dónde la vio por última vez?
방문자: ¿Qué tengo que enseñar para recogerla? 직원: Un documento de identidad.
이 주제를 운송, 여행 및 소지품 설명과 연결하세요.
스페인어 버스 정류장 문구 스페인어 교통 어휘 스페인어 의류 어휘
5분간의 분실물 스페인어 훈련
- 무엇이 빠졌는지, 마지막으로 본 곳이 어디인지 말해보세요.
- 눈에 보이는 특징 두 가지와 식별 가능한 세부 사항 한 가지를 설명하세요.
- 양식이나 참조 번호가 필요한지 물어보십시오.
- 소유권을 증명하고 수집을 준비하는 연습을 하세요.
- 서비스 시간과 후속 질문을 반복하십시오.
스페인어 어휘 참고
핵심 어휘는 RAE 사전과 비교하여 확인되었습니다. 이 가이드에 대한 예제가 작성되었습니다.
자주 묻는 질문
“가방을 잃어버렸어요”를 스페인어로 어떻게 말하나요?
He perdido mi mochila.이라고 말하세요. mochila을 bolso, maleta 또는 다른 항목으로 바꿀 수 있습니다.
항목을 찾았는지 어떻게 물어보나요?
¿Han encontrado algo parecido?에게 물어보세요
어떤 세부 사항을 제공해야 합니까?
해당 항목과 마지막으로 본 장소 또는 시기를 설명하세요. 이를 식별하는 데 필요한 정보만 공유하십시오.
수집하는 데 필요한 것이 무엇인지 어떻게 물어보나요?
¿Qué tengo que enseñar para recogerlo?에게 물어보세요
Hola Cards가 잃어버린 물건을 찾거나 복구할 수 있나요?
아니요. 고정된 문구를 연습하는 데 도움이 됩니다. 행사장이나 공식 분실물 서비스 센터에 문의하세요.
분실물 문구 24개를 복사하세요
블록을 Hola Cards 모바일 앱의 사용자 정의 그룹에 복사하세요.
**분실물 스페인어: 24개 문구**
He perdido mi mochila. - 배낭을 잃어버렸어요.
Creo que la dejé en el autobús. - 버스에 두고 온 것 같아요.
¿Hay una oficina de objetos perdidos? - 분실물 보관소가 있나요?
¿Dónde puedo informar de una pérdida? - 분실물 신고는 어디로 하면 되나요?
Es una mochila negra. - 검정색 백팩입니다.
Tiene una etiqueta con mi nombre. - 내 이름이 적힌 태그가 있어요.
Dentro hay una cartera y un libro. - 안에는 지갑과 책이 있습니다.
La perdí esta mañana. - 오늘 아침에 잃어버렸어요.
¿Han encontrado algo parecido? - 비슷한 것이 발견되었나요?
¿Puedo ver los objetos encontrados? - 발견된 아이템을 볼 수 있나요?
¿Tengo que rellenar un formulario? - 양식을 작성해야 합니까?
¿Cuándo debo volver a preguntar? - 언제 다시 확인해야 하나요?
La cartera tiene una foto dentro. - 지갑 안에 사진이 있어요.
Puedo describir lo que contiene. - 나는 그 안에 무엇이 있는지 설명할 수 있다.
¿Necesita algún otro dato? - 다른 세부 사항이 필요합니까?
Aquí está mi documento de identidad. - 여기 내 ID가 있습니다.
Creo que este objeto es mío. - 이 물건은 내 물건인 것 같아요.
¿Qué tengo que enseñar para recogerlo? - 수집하려면 무엇을 제시해야 합니까?
¿Puede confirmar que es el mío? - 내 것이라는 걸 확인할 수 있나요?
¿Tengo que firmar aquí? - 여기에 서명해야 합니까?
¿Pueden llamarme si lo encuentran? - 찾으면 나한테 전화해 줄래?
¿Cuál es el número de referencia? - 참조 번호는 무엇입니까?
¿Cuál es el horario de atención? - 서비스 시간은 어떻게 되나요?
Gracias por ayudarme. - 도와주셔서 감사합니다.
Hola Cards의 분실물 스페인어를 검토하세요
그룹을 저장하고 iOS 또는 Android에서 스페인어 오디오, 작문 및 간격 연습을 통해 복습하세요.
