Lembre a forma irregular dentro de uma frase
Importe 32 exemplos verificados e pratique cada forma com áudio e escrita em espanhol. O guia continua totalmente útil sem o aplicativo.
verbos irregulares no pretérito espanhol
O que torna o pretérito irregular?
Um pretérito forte muda o radical e usa um conjunto comum de terminações átonas: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron. As formas de yo e él/ella/usted não levam acento escrito.
Hacer muda c para z antes de o: hice, mas hizo. Decir, traer e os verbos em -ducir usam j e retiram o i da terceira pessoa do plural: dijeron, trajeron, condujeron — não dijieron, trajieron ou condujieron.
Ser e ir compartilham fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis e fueron; o contexto dá o sentido. Vários verbos em -ir mudam apenas na terceira pessoa, enquanto leer, oír e verbos em -uir usam y: leyó, oyó, construyeron.
Escolha a forma em quatro decisões
Verifique se o verbo tem um radical forte: tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup-, cup-, vin-, quis-, hic-, dij-, traj- ou um radical em -duj-.
Acrescente -e, -iste, -o, -imos, -isteis e -ieron; depois de j use -eron na terceira pessoa do plural.
Trate ser/ir, dar e ver como paradigmas especiais curtos sem acentos escritos.
Em um verbo em -ir com alternância ou em um encontro de vogais, confira separadamente a terceira pessoa do singular e do plural.
32 exemplos de pretérito irregular
A tabela passa das terminações reutilizáveis dos radicais fortes para paradigmas especiais e mudanças vocálicas ou ortográficas da terceira pessoa.
| Frase em espanhol | Significado | Pista da forma | Por que esta forma? |
|---|---|---|---|
| Ayer tuve tiempo. | Ontem tive tempo. | tener → tuv- + e | Um radical forte com u recebe -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron sem acento escrito. |
| Estuvimos en casa. | Ficamos em casa. | estar → estuv- + imos | Um radical forte com u recebe -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron sem acento escrito. |
| Anduvieron por el centro. | Eles andaram pelo centro. | andar → anduv- + ieron | Um radical forte com u recebe -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron sem acento escrito. |
| No pude abrir la puerta. | Não consegui abrir a porta. | poder → pud- + e | Um radical forte com u recebe -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron sem acento escrito. |
| Pusiste las llaves aquí. | Você colocou as chaves aqui. | poner → pus- + iste | Um radical forte com u recebe -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron sem acento escrito. |
| Supimos la verdad. | Ficamos sabendo da verdade. | saber → sup- + imos | Um radical forte com u recebe -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron sem acento escrito. |
| El sofá no cupo. | O sofá não coube. | caber → cup- + o | Um radical forte com u recebe -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron sem acento escrito. |
| Hubo un problema. | Houve um problema. | haber impersonal → hubo | Um radical forte com u recebe -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron sem acento escrito. |
| Vine temprano. | Cheguei cedo. | venir → vin- + e | Radicais fortes com i e j usam o mesmo conjunto; depois de j, o plural da terceira pessoa tem -eron, não -ieron. |
| Quisieron ayudar. | Eles quiseram ajudar. | querer → quis- + ieron | Radicais fortes com i e j usam o mesmo conjunto; depois de j, o plural da terceira pessoa tem -eron, não -ieron. |
| Hice la cena. | Fiz o jantar. | hacer → hic- + e | Radicais fortes com i e j usam o mesmo conjunto; depois de j, o plural da terceira pessoa tem -eron, não -ieron. |
| Hizo frío. | Fez frio. | hacer → hiz- + o | Radicais fortes com i e j usam o mesmo conjunto; depois de j, o plural da terceira pessoa tem -eron, não -ieron. |
| Dije la verdad. | Disse a verdade. | decir → dij- + e | Radicais fortes com i e j usam o mesmo conjunto; depois de j, o plural da terceira pessoa tem -eron, não -ieron. |
| Dijeron que sí. | Eles disseram que sim. | decir → dij- + eron | Radicais fortes com i e j usam o mesmo conjunto; depois de j, o plural da terceira pessoa tem -eron, não -ieron. |
| Traje el libro. | Trouxe o livro. | traer → traj- + e | Radicais fortes com i e j usam o mesmo conjunto; depois de j, o plural da terceira pessoa tem -eron, não -ieron. |
| Condujeron de noche. | Eles dirigiram à noite. | conducir → conduj- + eron | Radicais fortes com i e j usam o mesmo conjunto; depois de j, o plural da terceira pessoa tem -eron, não -ieron. |
| Fui al mercado. | Fui ao mercado. | ir → fui; destination gives meaning | Ser/ir, dar e ver têm paradigmas especiais curtos; o contexto distingue ser de ir. |
| Fue una sorpresa. | Foi uma surpresa. | ser → fue; description gives meaning | Ser/ir, dar e ver têm paradigmas especiais curtos; o contexto distingue ser de ir. |
| Fuimos juntos. | Fomos juntos. | ir → fuimos in this context | Ser/ir, dar e ver têm paradigmas especiais curtos; o contexto distingue ser de ir. |
| Diste una respuesta clara. | Você deu uma resposta clara. | dar → diste | Ser/ir, dar e ver têm paradigmas especiais curtos; o contexto distingue ser de ir. |
| Dieron las gracias. | Eles agradeceram. | dar → dieron | Ser/ir, dar e ver têm paradigmas especiais curtos; o contexto distingue ser de ir. |
| Vi la película. | Vi o filme. | ver → vi | Ser/ir, dar e ver têm paradigmas especiais curtos; o contexto distingue ser de ir. |
| Vieron el accidente. | Eles viram o acidente. | ver → vieron | Ser/ir, dar e ver têm paradigmas especiais curtos; o contexto distingue ser de ir. |
| Fuiste muy amable. | Você foi muito gentil. | ser → fuiste in this context | Ser/ir, dar e ver têm paradigmas especiais curtos; o contexto distingue ser de ir. |
| Pidió agua. | Ele ou ela pediu água. | pedir e→i: pidió | A mudança se limita à terceira pessoa: e→i ou o→u em muitos verbos em -ir e i→y no encontro de vogais. |
| Pidieron ayuda. | Eles pediram ajuda. | pedir e→i: pidieron | A mudança se limita à terceira pessoa: e→i ou o→u em muitos verbos em -ir e i→y no encontro de vogais. |
| Durmió ocho horas. | Ele ou ela dormiu oito horas. | dormir o→u: durmió | A mudança se limita à terceira pessoa: e→i ou o→u em muitos verbos em -ir e i→y no encontro de vogais. |
| Durmieron aquí. | Eles dormiram aqui. | dormir o→u: durmieron | A mudança se limita à terceira pessoa: e→i ou o→u em muitos verbos em -ir e i→y no encontro de vogais. |
| Leyó el mensaje. | Ele ou ela leu a mensagem. | leer i→y: leyó | A mudança se limita à terceira pessoa: e→i ou o→u em muitos verbos em -ir e i→y no encontro de vogais. |
| Leyeron el informe. | Eles leram o relatório. | leer i→y: leyeron | A mudança se limita à terceira pessoa: e→i ou o→u em muitos verbos em -ir e i→y no encontro de vogais. |
| Oyó un ruido. | Ele ou ela ouviu um barulho. | oír i→y: oyó | A mudança se limita à terceira pessoa: e→i ou o→u em muitos verbos em -ir e i→y no encontro de vogais. |
| Construyeron el puente. | Eles construíram a ponte. | construir i→y: construyeron | A mudança se limita à terceira pessoa: e→i ou o→u em muitos verbos em -ir e i→y no encontro de vogais. |
Aprenda quatro famílias de pretéritos irregulares
Cada família responde a uma pergunta: qual radical, qual terminação, qual paradigma especial ou qual mudança na terceira pessoa?
Radicais fortes com u
Reutilize um conjunto de terminações com tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup- e cup-.
Ayer tuve tiempo. · Estuvimos en casa. · Anduvieron por el centro. · No pude abrir la puerta. · Pusiste las llaves aquí. · Supimos la verdad. · El sofá no cupo. · Hubo un problema.
Radicais fortes com i e j
Confira hizo e o plural -eron depois de j.
Vine temprano. · Quisieron ayudar. · Hice la cena. · Hizo frío. · Dije la verdad. · Dijeron que sí. · Traje el libro. · Condujeron de noche.
Paradigmas especiais curtos
Use o contexto para ser/ir e aprenda dar/ver sem acentos.
Fui al mercado. · Fue una sorpresa. · Fuimos juntos. · Diste una respuesta clara. · Dieron las gracias. · Vi la película. · Vieron el accidente. · Fuiste muy amable.
Mudanças da terceira pessoa
Mantenha as mudanças vocálicas e o y nas formas da terceira pessoa.
Pidió agua. · Pidieron ayuda. · Durmió ocho horas. · Durmieron aquí. · Leyó el mensaje. · Leyeron el informe. · Oyó un ruido. · Construyeron el puente.
Que terminações os pretéritos fortes usam?
Os radicais fortes normalmente usam -e, -iste, -o, -imos, -isteis e -ieron: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron. Não é o conjunto regular de -ar e não há acentos escritos.
Os radicais com j seguem o mesmo padrão, exceto na terceira pessoa do plural: dijeron, trajeron, condujeron. A sequência é -eron, não -ieron.
Nem toda irregularidade usa um radical forte. Fui pode ser ser ou ir; di e vi são formas especiais curtas; pidió e durmió limitam a mudança vocálica à terceira pessoa.
O Hola Cards é um aplicativo de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É grátis para baixar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Você pode importar estes 32 exemplos fixos para um grupo personalizado e praticar com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e revisão espaçada. O Hola Cards não conjuga verbos, não identifica o tempo nem corrige uma frase automaticamente; confira cada forma com este guia.
Ligue as formas irregulares às terminações regulares do pretérito, ao imperfeito, às alternâncias, aos pronomes e à escrita.
Terminações regulares do pretérito Terminações do imperfeito Verbos com alteração vocálica Pronomes pessoais do sujeito Aplicativo para praticar escrita
Rotina de cinco minutos
- Escolha uma família e cubra a pista.
- Diga o infinitivo e o radical irregular.
- Monte as formas yo, tú e ellos com as terminações comuns.
- Escreva um acontecimento concluído com ayer ou anoche.
- Compare a frase com a tabela e revise uma vez pelo áudio.
Referências gramaticais
Os paradigmas, os pretéritos fortes e o escopo A2–B1 foram verificados na RAE–ASALE e no Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: pretéritos fortes e radicais irregulares
- RAE–ASALE: modelos de conjugação espanhola
- Plano A1–A2 do Instituto Cervantes
- Plano B1–B2 do Instituto Cervantes
FAQ
Quais são os radicais irregulares mais frequentes?
Incluem tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup-, cup-, vin-, quis-, hic-, dij-, traj- e radicais em -duj-.
Que terminações os pretéritos fortes usam?
Normalmente -e, -iste, -o, -imos, -isteis e -ieron, sem acentos escritos. Depois de j, a terceira pessoa do plural usa -eron.
Por que ser e ir são iguais?
Ambos usam fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis e fueron. O destino ou a descrição no contexto mostra qual é o verbo.
Por que se escreve hizo e não hico?
Hacer usa hic-, exceto antes do -o da terceira pessoa do singular, quando c muda para z: hizo.
Todos os verbos com alternância mudam em todas as pessoas?
Não. Muitos verbos em -ir mudam apenas na terceira pessoa: pidió/pidieron ou durmió/durmieron.
O Hola Cards conjuga automaticamente um verbo?
Não. Você pode importar e praticar os exemplos fixos, mas é este guia que explica e confere as formas.
Copie 32 exemplos para o Hola Cards
Abra os grupos de palavras, escolha colar/importar e cole o bloco. Cada linha segue o formato “Spanish - tradução”.
**Pretérito irregular em espanhol: 32 exemplos**
Ayer tuve tiempo. - Ontem tive tempo.
Estuvimos en casa. - Ficamos em casa.
Anduvieron por el centro. - Eles andaram pelo centro.
No pude abrir la puerta. - Não consegui abrir a porta.
Pusiste las llaves aquí. - Você colocou as chaves aqui.
Supimos la verdad. - Ficamos sabendo da verdade.
El sofá no cupo. - O sofá não coube.
Hubo un problema. - Houve um problema.
Vine temprano. - Cheguei cedo.
Quisieron ayudar. - Eles quiseram ajudar.
Hice la cena. - Fiz o jantar.
Hizo frío. - Fez frio.
Dije la verdad. - Disse a verdade.
Dijeron que sí. - Eles disseram que sim.
Traje el libro. - Trouxe o livro.
Condujeron de noche. - Eles dirigiram à noite.
Fui al mercado. - Fui ao mercado.
Fue una sorpresa. - Foi uma surpresa.
Fuimos juntos. - Fomos juntos.
Diste una respuesta clara. - Você deu uma resposta clara.
Dieron las gracias. - Eles agradeceram.
Vi la película. - Vi o filme.
Vieron el accidente. - Eles viram o acidente.
Fuiste muy amable. - Você foi muito gentil.
Pidió agua. - Ele ou ela pediu água.
Pidieron ayuda. - Eles pediram ajuda.
Durmió ocho horas. - Ele ou ela dormiu oito horas.
Durmieron aquí. - Eles dormiram aqui.
Leyó el mensaje. - Ele ou ela leu a mensagem.
Leyeron el informe. - Eles leram o relatório.
Oyó un ruido. - Ele ou ela ouviu um barulho.
Construyeron el puente. - Eles construíram a ponte.
Revise os pretéritos irregulares no Hola Cards
Pratique 32 exemplos fixos com áudio em espanhol, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão espaçada no iOS e Android.