Trzymaj rozmowę szlakową w jednej grupie
Skopiuj wszystkie 24 frazy do Hola Cards w iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio z tego przewodnika.
Hiszpańskie zwroty turystyczne
Wykorzystaj cztery krótkie etapy na szlaku
Znajdź oficjalny początek szlaku i potwierdź, że podążasz właściwą ścieżką.
Zapytaj o kierunek, odległość i następny punkt orientacyjny.
Sprawdź powierzchnię, nachylenie, przeprawy przez rzeki i aktualne warunki.
Poproś o wodę lub odpoczynek, trzymajcie się razem i wskażcie miejsce, jeśli potrzebna jest pomoc.
Cztery przydatne rozróżnienia dotyczące pieszych wędrówek
sendero to szlak lub ścieżka; ruta może oznaczać całą trasę.
hacer senderismo oznacza pieszą wędrówkę; ir de excursión może opisać jednodniową wycieczkę.
faltar wyraża pozostałą odległość lub czas: ¿Cuánto falta?
estar perdido lub perdida opisuje zagubienie; perderse oznacza zgubić się.
24 przydatne zwroty hiszpańskie przydatne podczas pieszych wędrówek
Sześć fraz dla każdego etapu: początek szlaku, trasa, warunki i najważniejsze informacje.
| Zwrot hiszpański | Polski | Kiedy go używać | Praktyczna uwaga |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde empieza el sendero? | Gdzie zaczyna się szlak? | Znajdź oficjalny początek szlaku | Początek szlaku |
| ¿Este es el sendero correcto? | Czy to właściwy trop? | Potwierdź trasę | Początek szlaku |
| ¿Hay un mapa del sendero? | Czy jest mapa szlaków? | Poproś o mapę | Początek szlaku |
| ¿Necesito un permiso? | Czy potrzebuję pozwolenia? | Zasady dostępu | Początek szlaku |
| ¿A qué hora abre el parque? | O której godzinie park jest otwarty? | Czas otwarcia | Początek szlaku |
| ¿Cuántos kilómetros son? | Ile to kilometrów? | Długość trasy | Początek szlaku |
| ¿Voy a la derecha o a la izquierda? | Czy mam iść w prawo czy w lewo? | Zapytaj na zakręcie | Trasa |
| ¿Cuál es el próximo punto de referencia? | Jaki będzie kolejny punkt orientacyjny? | Punkt orientacyjny | Trasa |
| ¿Cuánto falta? | Jak daleko to jest? | Pozostała odległość lub czas | Trasa |
| ¿Cuánto se tarda hasta el refugio? | Ile czasu zajmuje dotarcie do schroniska? | Szacowany czas | Trasa |
| ¿Tomamos este desvío? | Czy jedziemy tym zjazdem? | Widelec lub zjazd | Trasa |
| ¿Puede señalarlo en el mapa? | Czy możesz wskazać to na mapie? | Wyjaśnij wizualnie | Trasa |
| ¿El sendero está abierto? | Czy szlak jest otwarty? | Aktualny dostęp | Aktualne warunki |
| ¿Es difícil esta ruta? | Czy ta trasa jest trudna? | Trudność | Aktualne warunki |
| ¿Hay mucha subida? | Czy jest dużo podjazdów? | Nachylenie | Aktualne warunki |
| ¿Está resbaladizo? | Czy jest ślisko? | Stan powierzchni | Aktualne warunki |
| ¿Hay que cruzar el río? | Czy musimy przeprawiać się przez rzekę? | Przeprawa przez rzekę | Aktualne warunki |
| ¿Cómo está el tiempo arriba? | Jaka jest pogoda na górze? | Pogoda przed nami | Aktualne warunki |
| Necesito agua. | Potrzebuję wody. | Istotna potrzeba | Niezbędne lub bezpieczeństwo |
| ¿Podemos parar a descansar? | Czy możemy się zatrzymać, żeby odpocząć? | Odpoczynek | Niezbędne lub bezpieczeństwo |
| Estoy cansado. | Jestem zmęczony. | Podaj jasno | Niezbędne lub bezpieczeństwo |
| No nos separemos. | Pozostańmy razem. | Bezpieczeństwo grupowe | Niezbędne lub bezpieczeństwo |
| Creo que me he perdido. | Myślę, że jestem zagubiony. | Zagubiona trasa | Niezbędne lub bezpieczeństwo |
| Estamos junto al cartel azul. | Jesteśmy obok niebieskiego znaku. | Podaj punkt orientacyjny | Niezbędne lub bezpieczeństwo |
Przećwicz całą wędrówkę
Powiedz jedno zdanie z każdego etapu, aby móc poradzić sobie z następną praktyczną odpowiedzią.
Znajdź początek szlaku
Oficjalny start i znaki.
¿Dónde empieza el sendero? · ¿Este es el sendero correcto? · ¿Hay un mapa del sendero? · ¿Necesito un permiso? · ¿A qué hora abre el parque? · ¿Cuántos kilómetros son?
Podążaj trasą
Zakręty, dystans i punkty orientacyjne.
¿Voy a la derecha o a la izquierda? · ¿Cuál es el próximo punto de referencia? · ¿Cuánto falta? · ¿Cuánto se tarda hasta el refugio? · ¿Tomamos este desvío? · ¿Puede señalarlo en el mapa?
Sprawdź warunki
Powierzchnia, nachylenie i skrzyżowania.
¿El sendero está abierto? · ¿Es difícil esta ruta? · ¿Hay mucha subida? · ¿Está resbaladizo? · ¿Hay que cruzar el río? · ¿Cómo está el tiempo arriba?
Zakryj niezbędne elementy
Woda, odpoczynek i lokalizacja.
Necesito agua. · ¿Podemos parar a descansar? · Estoy cansado. · No nos separemos. · Creo que me he perdido. · Estamos junto al cartel azul.
Dwa minidialogi na szlaku
Turysta: ¿Dónde empieza el sendero? Lokalny: Junto al cartel, a la derecha. Turysta: Gracias.
Wędrowiec: ¿Cuánto falta hasta el refugio? Strażnik: Una hora aproximadamente. Turysta: De acuerdo.
Używaj oficjalnych znaków i lokalnych wskazówek dotyczących aktualnych warunków. Wyuczona fraza nie może zastąpić mapy, odpowiedniego sprzętu ani instrukcji awaryjnych.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Jej aplikacja mobilna importuje zatytułowane listy tłumaczeń z języka hiszpańskiego do celów audio, pisania, wymowy i recenzji z odstępami. Nie zapewnia map, prognoz, aktualnych warunków na szlakach ani usług ratowniczych.
Połącz hiszpański wędrowny z przyrodą, pogodą, wskazówkami, słownictwem i zwrotami podróżniczymi.
Hiszpańskie zwroty podróżnicze Hiszpańskie liczby i czas Hiszpańskie słowa pytające
Pięciominutowe ćwiczenia w terenie
- Zapytaj, gdzie zaczyna się szlak.
- Potwierdź jeden zakręt lub punkt orientacyjny.
- Zapytaj, ile czasu pozostało.
- Opisz jeden stan szlaku.
- Zakończ wodą, odpoczynkiem lub informacją o lokalizacji.
Referencje w języku turystycznym
Podstawowe znaczenia sprawdzono w RAE hasłach słownikowych; wskazówki dotyczące bezpieczeństwa są zgodne z Leave No Trace zasadami planowania podróży.
FAQ
Jak się mówi wędrówki po hiszpańsku?
Hacer senderismo to wyrażenie szeroko rozumiane. Senderismo wędrówki traktują jako formę aktywności.
Jak zapytać, gdzie zaczyna się szlak?
Zapytaj ¿Dónde empieza el sendero?
Jak zapytać, ile zostało?
Zapytaj ¿Cuánto falta? Dodaj cel: ¿Cuánto falta hasta el refugio?
Jak powiedzieć, że szlak jest zamknięty?
Powiedz El sendero está cerrado. Sprawdź aktualne informacje na oficjalnych znakach lub u personelu.
Jak powiedzieć, że się zgubiłem?
Powiedz Estoy perdido, jeśli rodzaj męski lub Estoy perdida, jeśli rodzaj żeński, następnie podaj swoją lokalizację i w razie potrzeby skontaktuj się z lokalnymi służbami ratunkowymi.
Czy Hola Cards udostępnia mapy szlaków turystycznych lub alerty?
Nie. Dotyczy praktyki hiszpańskiej; korzystaj z oficjalnych map, prognoz, alertów i służb ratunkowych.
Skopiuj 24 zwroty dotyczące wędrówek
Zapisz blok w notatkach lub wklej go do niestandardowej grupy w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**Wędrówka po hiszpańsku: 24 zwroty**
¿Dónde empieza el sendero? - Gdzie zaczyna się szlak?
¿Este es el sendero correcto? - Czy to właściwy trop?
¿Hay un mapa del sendero? - Czy jest mapa szlaków?
¿Necesito un permiso? - Czy potrzebuję pozwolenia?
¿A qué hora abre el parque? - O której godzinie park jest otwarty?
¿Cuántos kilómetros son? - Ile to kilometrów?
¿Voy a la derecha o a la izquierda? - Czy mam iść w prawo czy w lewo?
¿Cuál es el próximo punto de referencia? - Jaki będzie kolejny punkt orientacyjny?
¿Cuánto falta? - Jak daleko to jest?
¿Cuánto se tarda hasta el refugio? - Ile czasu zajmuje dotarcie do schroniska?
¿Tomamos este desvío? - Czy jedziemy tym zjazdem?
¿Puede señalarlo en el mapa? - Czy możesz wskazać to na mapie?
¿El sendero está abierto? - Czy szlak jest otwarty?
¿Es difícil esta ruta? - Czy ta trasa jest trudna?
¿Hay mucha subida? - Czy jest dużo podjazdów?
¿Está resbaladizo? - Czy jest ślisko?
¿Hay que cruzar el río? - Czy musimy przeprawiać się przez rzekę?
¿Cómo está el tiempo arriba? - Jaka jest pogoda na górze?
Necesito agua. - Potrzebuję wody.
¿Podemos parar a descansar? - Czy możemy się zatrzymać, żeby odpocząć?
Estoy cansado. - Jestem zmęczony.
No nos separemos. - Pozostańmy razem.
Creo que me he perdido. - Myślę, że jestem zagubiony.
Estamos junto al cartel azul. - Jesteśmy obok niebieskiego znaku.
Recenzja pieszych wędrówek po hiszpańsku w Hola Cards
Zapisz grupę przed kolejnym spacerem. Dostępne dla iOS i Android.
