Giữ cuộc trò chuyện theo dõi trong một nhóm
Sao chép tất cả 24 cụm từ vào Hola Cards trên iOS hoặc Android, hoặc thực hành chúng trực tiếp từ hướng dẫn này.
Cụm từ đi bộ đường dài tiếng Tây Ban Nha
Sử dụng bốn chặng ngắn trên đường mòn
Tìm đầu đường chính thức và xác nhận rằng bạn đang đi đúng hướng.
Hỏi về hướng đi, khoảng cách và điểm mốc tiếp theo.
Kiểm tra bề mặt, độ dốc, điểm qua sông và điều kiện hiện tại.
Yêu cầu uống nước hoặc nghỉ ngơi, ở cùng nhau và đưa ra địa điểm rõ ràng nếu cần giúp đỡ.
Bốn điểm khác biệt hữu ích khi đi bộ đường dài
sendero là một con đường hay lối đi; ruta có thể có nghĩa là toàn bộ tuyến đường.
hacer senderismo có nghĩa là đi leo núi; ir de excursión có thể mô tả một ngày đi chơi.
faltar biểu thị khoảng cách hoặc thời gian còn lại: ¿Cuánto falta?
estar perdido hay perdida mô tả sự lạc lối; perderse có nghĩa là bị lạc.
24 cụm từ tiếng Tây Ban Nha hữu ích khi đi bộ đường dài
Sáu cụm từ cho mỗi giai đoạn: đầu đường, tuyến đường, điều kiện và những điều cần thiết.
| Cụm từ tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Việt | Khi nào nên sử dụng nó | Lưu ý thực tế |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde empieza el sendero? | Con đường bắt đầu từ đâu? | Tìm đầu đường mòn chính thức | Đầu đường mòn |
| ¿Este es el sendero correcto? | Đây có phải là con đường phù hợp không? | Xác nhận lộ trình | Đầu đường mòn |
| ¿Hay un mapa del sendero? | Có bản đồ đường mòn không? | Yêu cầu bản đồ | Đầu đường mòn |
| ¿Necesito un permiso? | Tôi có cần giấy phép không? | Quy tắc truy cập | Đầu đường mòn |
| ¿A qué hora abre el parque? | Công viên mở cửa lúc mấy giờ? | Giờ mở cửa | Đầu đường mòn |
| ¿Cuántos kilómetros son? | Bao nhiêu km? | Độ dài tuyến đường | Đầu đường mòn |
| ¿Voy a la derecha o a la izquierda? | Tôi đi bên phải hay bên trái? | Hỏi lần lượt | Tuyến đường |
| ¿Cuál es el próximo punto de referencia? | Cột mốc tiếp theo là gì? | Cột mốc | Tuyến đường |
| ¿Cuánto falta? | Còn bao xa nữa? | Khoảng cách hoặc thời gian còn lại | Tuyến đường |
| ¿Cuánto se tarda hasta el refugio? | Mất bao lâu để đến nơi trú ẩn? | Thời gian dự kiến | Tuyến đường |
| ¿Tomamos este desvío? | Chúng ta có đi theo lối rẽ này không? | Ngã ba hoặc rẽ | Tuyến đường |
| ¿Puede señalarlo en el mapa? | Bạn có thể chỉ ra nó trên bản đồ không? | Làm rõ bằng trực quan | Tuyến đường |
| ¿El sendero está abierto? | Đường mòn có mở không? | Quyền truy cập hiện tại | Điều kiện hiện tại |
| ¿Es difícil esta ruta? | Con đường này có khó khăn không? | Khó khăn | Điều kiện hiện tại |
| ¿Hay mucha subida? | Có nhiều khó khăn không? | Độ dốc | Điều kiện hiện tại |
| ¿Está resbaladizo? | Nó có trơn không? | Tình trạng bề mặt | Điều kiện hiện tại |
| ¿Hay que cruzar el río? | Chúng ta có phải qua sông không? | Vượt sông | Điều kiện hiện tại |
| ¿Cómo está el tiempo arriba? | Thời tiết ở trên cao thế nào? | Thời tiết phía trước | Điều kiện hiện tại |
| Necesito agua. | Tôi cần nước. | Nhu cầu thiết yếu | Thiết yếu hoặc an toàn |
| ¿Podemos parar a descansar? | Chúng ta có thể dừng lại để nghỉ ngơi được không? | Nghỉ ngơi | Thiết yếu hoặc an toàn |
| Estoy cansado. | Tôi mệt mỏi. | Nêu rõ | Thiết yếu hoặc an toàn |
| No nos separemos. | Hãy ở lại cùng nhau. | An toàn nhóm | Thiết yếu hoặc an toàn |
| Creo que me he perdido. | Tôi nghĩ tôi bị lạc rồi. | Lộ trình bị mất | Thiết yếu hoặc an toàn |
| Estamos junto al cartel azul. | Chúng tôi đang ở bên cạnh tấm biển màu xanh. | Cho một cột mốc | Thiết yếu hoặc an toàn |
Thực hành chuyến đi bộ đường dài hoàn chỉnh
Nói một cụm từ ở mỗi giai đoạn để bạn có thể xử lý câu trả lời thực tế tiếp theo.
Tìm đầu đường mòn
Bắt đầu chính thức và các dấu hiệu.
¿Dónde empieza el sendero? · ¿Este es el sendero correcto? · ¿Hay un mapa del sendero? · ¿Necesito un permiso? · ¿A qué hora abre el parque? · ¿Cuántos kilómetros son?
Đi theo lộ trình
Rẽ, khoảng cách và điểm mốc.
¿Voy a la derecha o a la izquierda? · ¿Cuál es el próximo punto de referencia? · ¿Cuánto falta? · ¿Cuánto se tarda hasta el refugio? · ¿Tomamos este desvío? · ¿Puede señalarlo en el mapa?
Kiểm tra điều kiện
Bề mặt, độ dốc và giao cắt.
¿El sendero está abierto? · ¿Es difícil esta ruta? · ¿Hay mucha subida? · ¿Está resbaladizo? · ¿Hay que cruzar el río? · ¿Cómo está el tiempo arriba?
Bao gồm những điều cần thiết
Nước, nghỉ ngơi và vị trí.
Necesito agua. · ¿Podemos parar a descansar? · Estoy cansado. · No nos separemos. · Creo que me he perdido. · Estamos junto al cartel azul.
Hai cuộc đối thoại nhỏ trên đường đi
Người đi bộ: ¿Dónde empieza el sendero? Địa phương: Junto al cartel, a la derecha. Người đi bộ: Gracias.
Người đi bộ đường dài: ¿Cuánto falta hasta el refugio? Kiểm lâm viên: Una hora aproximadamente. Người đi bộ: De acuerdo.
Sử dụng các biển báo chính thức và lời khuyên của địa phương để biết điều kiện hiện tại. Một cụm từ đã học không thể thay thế bản đồ, thiết bị thích hợp hoặc hướng dẫn khẩn cấp.
Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Ứng dụng di động của nó nhập danh sách bản dịch tiếng Tây Ban Nha có tiêu đề cho âm thanh, văn bản, phát âm và đánh giá cách nhau. Nó không cung cấp bản đồ, dự báo, điều kiện đường đi trực tiếp hoặc dịch vụ cứu hộ.
Kết nối tiếng Tây Ban Nha đi bộ đường dài với thiên nhiên, thời tiết, chỉ đường, từ vựng cơ thể và cụm từ du lịch.
Cụm từ du lịch tiếng Tây Ban Nha Số và thời gian tiếng Tây Ban Nha Từ để hỏi tiếng Tây Ban Nha
Một cuộc tập trận kéo dài năm phút
- Hỏi nơi con đường bắt đầu.
- Xác nhận một ngã rẽ hoặc mốc.
- Hỏi thời gian còn lại là bao nhiêu?
- Mô tả một tình trạng đường mòn.
- Kết thúc với thông tin về nước, nghỉ ngơi hoặc vị trí.
Tài liệu tham khảo ngôn ngữ đi bộ đường dài
Ý nghĩa cốt lõi đã được kiểm tra trong RAE mục từ điển; hướng dẫn an toàn tuân theo các nguyên tắc lập kế hoạch chuyến đi Leave No Trace.
FAQ
Bạn nói đi bộ đường dài bằng tiếng Tây Ban Nha như thế nào?
Hacer senderismo là một biểu thức được hiểu rộng rãi. Senderismo đang đi bộ đường dài như một hoạt động.
Làm cách nào để hỏi đường mòn bắt đầu từ đâu?
Hỏi ¿Dónde empieza el sendero?
Làm sao để hỏi còn lại bao xa?
Hỏi ¿Cuánto falta? Thêm điểm đến: ¿Cuánto falta hasta el refugio?
Làm thế nào để tôi nói đường mòn đã bị đóng?
Nói El sendero está cerrado. Kiểm tra thông tin hiện tại trên các biển hiệu chính thức hoặc với nhân viên.
Làm sao tôi có thể nói tôi bị lạc?
Nói Estoy perdido nếu là nam hoặc Estoy perdida nếu là nữ, sau đó cho biết vị trí của bạn và liên hệ với các dịch vụ khẩn cấp tại địa phương khi cần thiết.
Hola Cards có cung cấp bản đồ hoặc cảnh báo đi bộ đường dài không?
Không. Nó dành cho việc luyện tập tiếng Tây Ban Nha; sử dụng bản đồ, dự báo, cảnh báo và dịch vụ khẩn cấp chính thức.
Sao chép 24 cụm từ đi bộ đường dài
Lưu khối vào ghi chú hoặc dán nó vào nhóm tùy chỉnh trong ứng dụng Hola Cards di động.
**Đi bộ đường dài bằng tiếng Tây Ban Nha: 24 cụm từ**
¿Dónde empieza el sendero? - Con đường bắt đầu từ đâu?
¿Este es el sendero correcto? - Đây có phải là con đường phù hợp không?
¿Hay un mapa del sendero? - Có bản đồ đường mòn không?
¿Necesito un permiso? - Tôi có cần giấy phép không?
¿A qué hora abre el parque? - Công viên mở cửa lúc mấy giờ?
¿Cuántos kilómetros son? - Bao nhiêu km?
¿Voy a la derecha o a la izquierda? - Tôi đi bên phải hay bên trái?
¿Cuál es el próximo punto de referencia? - Cột mốc tiếp theo là gì?
¿Cuánto falta? - Còn bao xa nữa?
¿Cuánto se tarda hasta el refugio? - Mất bao lâu để đến nơi trú ẩn?
¿Tomamos este desvío? - Chúng ta có đi theo lối rẽ này không?
¿Puede señalarlo en el mapa? - Bạn có thể chỉ ra nó trên bản đồ không?
¿El sendero está abierto? - Đường mòn có mở không?
¿Es difícil esta ruta? - Con đường này có khó khăn không?
¿Hay mucha subida? - Có nhiều khó khăn không?
¿Está resbaladizo? - Nó có trơn không?
¿Hay que cruzar el río? - Chúng ta có phải qua sông không?
¿Cómo está el tiempo arriba? - Thời tiết ở trên cao thế nào?
Necesito agua. - Tôi cần nước.
¿Podemos parar a descansar? - Chúng ta có thể dừng lại để nghỉ ngơi được không?
Estoy cansado. - Tôi mệt mỏi.
No nos separemos. - Hãy ở lại cùng nhau.
Creo que me he perdido. - Tôi nghĩ tôi bị lạc rồi.
Estamos junto al cartel azul. - Chúng tôi đang ở bên cạnh tấm biển màu xanh.
Đánh giá việc đi bộ đường dài bằng tiếng Tây Ban Nha ở Hola Cards
Lưu nhóm trước chuyến đi tiếp theo của bạn. Có sẵn cho iOS và Android.