Mantieni la conversazione sul percorso in un gruppo
Copia tutte le 24 frasi in Hola Cards su iOS o Android, oppure esercitati direttamente da questa guida.
Frasi escursionistiche spagnole
Utilizzare quattro brevi tappe sul percorso
Trova il sentiero ufficiale e conferma di essere sulla strada giusta.
Chiedi informazioni sulla direzione, sulla distanza e sul prossimo punto di riferimento.
Controlla la superficie, la pendenza, gli attraversamenti dei fiumi e le condizioni attuali.
Chiedere acqua o riposo, stare insieme e fornire una posizione chiara se è necessario aiuto.
Quattro utili distinzioni escursionistiche
sendero è un sentiero o sentiero; ruta può significare l'intero percorso.
hacer senderismo significa fare escursioni; ir de excursión può descrivere una gita di un giorno.
faltar esprime la distanza o il tempo rimanente: ¿Cuánto falta?
estar perdido o perdida descrive l'essere perduto; perdersi significa perdersi.
24 frasi spagnole utili per l'escursionismo
Sei frasi per ogni tappa: inizio del sentiero, percorso, condizioni ed elementi essenziali.
| Frase spagnola | Italiano | Quando usarlo | Nota pratica |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde empieza el sendero? | Dove inizia il sentiero? | Trova il sentiero ufficiale | Inizio del sentiero |
| ¿Este es el sendero correcto? | E' questa la strada giusta? | Conferma il percorso | Inizio del sentiero |
| ¿Hay un mapa del sendero? | C'è una mappa del percorso? | Richiedi una mappa | Inizio del sentiero |
| ¿Necesito un permiso? | Ho bisogno di un permesso? | Regole di accesso | Inizio del sentiero |
| ¿A qué hora abre el parque? | A che ora apre il parco? | Orario di apertura | Inizio del sentiero |
| ¿Cuántos kilómetros son? | Quanti chilometri sono? | Lunghezza del percorso | Inizio del sentiero |
| ¿Voy a la derecha o a la izquierda? | Vado a destra o a sinistra? | Chiedi a turno | Itinerario |
| ¿Cuál es el próximo punto de referencia? | Qual è il prossimo punto di riferimento? | Punto di riferimento | Itinerario |
| ¿Cuánto falta? | Quanto manca? | Distanza o tempo rimanente | Itinerario |
| ¿Cuánto se tarda hasta el refugio? | Quanto tempo ci vuole per arrivare al rifugio? | Tempo stimato | Itinerario |
| ¿Tomamos este desvío? | Prendiamo questa deviazione? | Bivio o bivio | Itinerario |
| ¿Puede señalarlo en el mapa? | Puoi indicarlo sulla mappa? | Chiarire visivamente | Itinerario |
| ¿El sendero está abierto? | Il sentiero è aperto? | Accesso attuale | Condizioni attuali |
| ¿Es difícil esta ruta? | Questo percorso è difficile? | Difficoltà | Condizioni attuali |
| ¿Hay mucha subida? | C'è molta salita? | Pendenza | Condizioni attuali |
| ¿Está resbaladizo? | È scivoloso? | Condizioni superficiali | Condizioni attuali |
| ¿Hay que cruzar el río? | Dobbiamo attraversare il fiume? | Attraversamento del fiume | Condizioni attuali |
| ¿Cómo está el tiempo arriba? | Com'è il tempo più in alto? | Meteo in vista | Condizioni attuali |
| Necesito agua. | Ho bisogno di acqua. | Bisogno essenziale | Essenziale o di sicurezza |
| ¿Podemos parar a descansar? | Possiamo fermarci a riposare? | Riposo | Essenziale o di sicurezza |
| Estoy cansado. | Sono stanco. | Dichiarare chiaramente | Essenziale o di sicurezza |
| No nos separemos. | Restiamo insieme. | Sicurezza del gruppo | Essenziale o di sicurezza |
| Creo que me he perdido. | Penso di essermi perso. | Itinerario perduto | Essenziale o di sicurezza |
| Estamos junto al cartel azul. | Siamo accanto al cartello blu. | Dai un punto di riferimento | Essenziale o di sicurezza |
Pratica l'escursione completa
Pronuncia una frase per ogni fase in modo da poter gestire la risposta pratica successiva.
Trova l'inizio del sentiero
Partenza ufficiale e segnaletica.
¿Dónde empieza el sendero? · ¿Este es el sendero correcto? · ¿Hay un mapa del sendero? · ¿Necesito un permiso? · ¿A qué hora abre el parque? · ¿Cuántos kilómetros son?
Segui il percorso
Turni, distanza e punti di riferimento.
¿Voy a la derecha o a la izquierda? · ¿Cuál es el próximo punto de referencia? · ¿Cuánto falta? · ¿Cuánto se tarda hasta el refugio? · ¿Tomamos este desvío? · ¿Puede señalarlo en el mapa?
Controlla le condizioni
Superficie, pendenza e attraversamenti.
¿El sendero está abierto? · ¿Es difícil esta ruta? · ¿Hay mucha subida? · ¿Está resbaladizo? · ¿Hay que cruzar el río? · ¿Cómo está el tiempo arriba?
Coprire gli elementi essenziali
Acqua, riposo e posizione.
Necesito agua. · ¿Podemos parar a descansar? · Estoy cansado. · No nos separemos. · Creo que me he perdido. · Estamos junto al cartel azul.
Due mini-dialoghi sul sentiero
Viandante: ¿Dónde empieza el sendero? Locale: Junto al cartel, a la derecha. Viandante: Gracias.
Escursionista: ¿Cuánto falta hasta el refugio? Ranger: Una hora aproximadamente. Escursionista: De acuerdo.
Utilizzare la segnaletica ufficiale e i consigli locali per le condizioni attuali. Una frase appresa non può sostituire una mappa, attrezzatura adeguata o istruzioni di emergenza.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. La sua app mobile importa elenchi di traduzione spagnola intitolati per audio, scrittura, pronuncia e revisione spaziata. Non fornisce mappe, previsioni, condizioni dei sentieri in tempo reale o servizi di soccorso.
Collega lo spagnolo escursionistico con la natura, il meteo, le indicazioni stradali, il vocabolario del corpo e le frasi di viaggio.
Frasi di viaggio spagnole Numeri e ora spagnoli Parole interrogative spagnole
Un esercizio di trail di cinque minuti
- Chiedi dove inizia il sentiero.
- Conferma una svolta o un punto di riferimento.
- Chiedi quanto tempo rimane.
- Descrivi una condizione del percorso.
- Termina con acqua, riposo o informazioni sulla posizione.
Riferimenti linguistici escursionistici
I significati fondamentali sono stati controllati in RAE voci del dizionario; la guida alla sicurezza segue i principi di pianificazione del viaggio Leave No Trace.
FAQ
Come si dice escursionismo in spagnolo?
Hacer senderismo è un'espressione ampiamente compresa. Senderismo è l'escursionismo come attività.
Come faccio a chiedere dove inizia il sentiero?
Chiedi ¿Dónde empieza el sendero?
Come faccio a chiedere quanto manca?
Chiedi ¿Cuánto falta? Aggiungi una destinazione: ¿Cuánto falta hasta el refugio?
Come faccio a dire che il sentiero è chiuso?
Di' che El sendero está cerrado. Controlla le informazioni attuali sulla segnaletica ufficiale o con il personale.
Come posso dire che mi sono perso?
Pronuncia Estoy perdido se maschile o Estoy perdida se femminile, quindi fornisci la tua posizione e contatta i servizi di emergenza locali quando necessario.
Hola Cards fornisce mappe o avvisi escursionistici?
No. È per la pratica dello spagnolo; utilizzare mappe ufficiali, previsioni, avvisi e servizi di emergenza.
Copia le 24 frasi escursionistiche
Salva il blocco nelle note o incollalo in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards.
**Trekking in spagnolo: 24 frasi**
¿Dónde empieza el sendero? - Dove inizia il sentiero?
¿Este es el sendero correcto? - E' questa la strada giusta?
¿Hay un mapa del sendero? - C'è una mappa del percorso?
¿Necesito un permiso? - Ho bisogno di un permesso?
¿A qué hora abre el parque? - A che ora apre il parco?
¿Cuántos kilómetros son? - Quanti chilometri sono?
¿Voy a la derecha o a la izquierda? - Vado a destra o a sinistra?
¿Cuál es el próximo punto de referencia? - Qual è il prossimo punto di riferimento?
¿Cuánto falta? - Quanto manca?
¿Cuánto se tarda hasta el refugio? - Quanto tempo ci vuole per arrivare al rifugio?
¿Tomamos este desvío? - Prendiamo questa deviazione?
¿Puede señalarlo en el mapa? - Puoi indicarlo sulla mappa?
¿El sendero está abierto? - Il sentiero è aperto?
¿Es difícil esta ruta? - Questo percorso è difficile?
¿Hay mucha subida? - C'è molta salita?
¿Está resbaladizo? - È scivoloso?
¿Hay que cruzar el río? - Dobbiamo attraversare il fiume?
¿Cómo está el tiempo arriba? - Com'è il tempo più in alto?
Necesito agua. - Ho bisogno di acqua.
¿Podemos parar a descansar? - Possiamo fermarci a riposare?
Estoy cansado. - Sono stanco.
No nos separemos. - Restiamo insieme.
Creo que me he perdido. - Penso di essermi perso.
Estamos junto al cartel azul. - Siamo accanto al cartello blu.
Rivedi lo spagnolo escursionistico in Hola Cards
Salva il gruppo prima della tua prossima passeggiata. Disponibile per iOS e Android.
