შეინახეთ საუბრის ბილიკი ერთ ჯგუფში
დააკოპირეთ ყველა 24 ფრაზა Hola Cards iOS ან Android, ან ივარჯიშეთ მათ პირდაპირ ამ სახელმძღვანელოდან.
ესპანური ლაშქრობის ფრაზები
გამოიყენეთ ოთხი მოკლე საფეხური ბილიკზე
იპოვეთ ოფიციალური ბილიკი და დაადასტურეთ, რომ სწორ გზაზე ხართ.
ჰკითხეთ მიმართულებას, მანძილს და შემდეგ ღირსშესანიშნაობას.
შეამოწმეთ ზედაპირი, ფერდობი, მდინარის გადაკვეთები და მიმდინარე პირობები.
მოითხოვეთ წყალი ან დაისვენეთ, დარჩით ერთად და მიეცით მკაფიო მდებარეობა, თუ დახმარება გჭირდებათ.
ლაშქრობის ოთხი სასარგებლო განსხვავება
sendero არის ბილიკი ან ბილიკი; ruta შეიძლება ნიშნავდეს მთელ მარშრუტს.
hacer senderismo ნიშნავს ლაშქრობაში წასვლას; ir de excursión შეუძლია აღწეროს დღის გასვლა.
ფალტარი გამოხატავს მანძილს ან დარჩენილ დროს: ¿Cuánto falta?
estar perdido ან perdida აღწერს დაკარგვას; perderse ნიშნავს დაკარგვას.
24 სასარგებლო ესპანური ფრაზა ლაშქრობისთვის
ექვსი ფრაზა თითოეული ეტაპისთვის: ბილიკი, მარშრუტი, პირობები და აუცილებელი.
| ესპანური ფრაზა | ქართული | როდის გამოვიყენოთ | პრაქტიკული შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde empieza el sendero? | საიდან იწყება ბილიკი? | იპოვნეთ ოფიციალური ბილიკი | ბილიკი |
| ¿Este es el sendero correcto? | ეს სწორი გზაა? | დაადასტურეთ მარშრუტი | ბილიკი |
| ¿Hay un mapa del sendero? | არის ბილიკის რუკა? | მოითხოვეთ რუკა | ბილიკი |
| ¿Necesito un permiso? | მჭირდება ნებართვა? | წვდომის წესები | ბილიკი |
| ¿A qué hora abre el parque? | რომელ საათზე იხსნება პარკი? | გახსნის დრო | ბილიკი |
| ¿Cuántos kilómetros son? | რამდენი კილომეტრია? | მარშრუტის სიგრძე | ბილიკი |
| ¿Voy a la derecha o a la izquierda? | მარჯვნივ მივდივარ თუ მარცხნივ? | იკითხეთ მორიგეობით | მარშრუტი |
| ¿Cuál es el próximo punto de referencia? | რა არის შემდეგი ღირსშესანიშნაობა? | ღირსშესანიშნაობა | მარშრუტი |
| ¿Cuánto falta? | რამდენად შორს არის? | დარჩენილი მანძილი ან დრო | მარშრუტი |
| ¿Cuánto se tarda hasta el refugio? | რამდენი დრო სჭირდება თავშესაფარს? | სავარაუდო დრო | მარშრუტი |
| ¿Tomamos este desvío? | ვიღებთ თუ არა ამ გადახვევას? | ჩანგალი ან გამორთვა | მარშრუტი |
| ¿Puede señalarlo en el mapa? | შეგიძლიათ რუკაზე მიუთითოთ? | დააზუსტეთ ვიზუალურად | მარშრუტი |
| ¿El sendero está abierto? | ბილიკი ღიაა? | მიმდინარე წვდომა | ამჟამინდელი პირობები |
| ¿Es difícil esta ruta? | რთულია ეს მარშრუტი? | სირთულე | ამჟამინდელი პირობები |
| ¿Hay mucha subida? | აღმართი ბევრია? | ფერდობზე | ამჟამინდელი პირობები |
| ¿Está resbaladizo? | სრიალაა? | ზედაპირის მდგომარეობა | ამჟამინდელი პირობები |
| ¿Hay que cruzar el río? | უნდა გადავლახოთ მდინარე? | მდინარის გადაკვეთა | ამჟამინდელი პირობები |
| ¿Cómo está el tiempo arriba? | როგორ არის ამინდი უფრო მაღალი? | წინ ამინდია | ამჟამინდელი პირობები |
| Necesito agua. | წყალი მჭირდება. | არსებითი საჭიროება | არსებითი თუ უსაფრთხო |
| ¿Podemos parar a descansar? | შეგვიძლია შევჩერდეთ დასასვენებლად? | დაისვენე | არსებითი თუ უსაფრთხო |
| Estoy cansado. | დაღლილი ვარ. | მკაფიოდ განაცხადე | არსებითი თუ უსაფრთხო |
| No nos separemos. | ერთად დავრჩეთ. | ჯგუფური უსაფრთხოება | არსებითი თუ უსაფრთხო |
| Creo que me he perdido. | მგონი დაკარგული ვარ. | დაკარგული მარშრუტი | არსებითი თუ უსაფრთხო |
| Estamos junto al cartel azul. | ჩვენ ლურჯი ნიშნის გვერდით ვართ. | მიეცით ორიენტირი | არსებითი თუ უსაფრთხო |
ივარჯიშეთ სრული ლაშქრობა
თქვით ერთი ფრაზა ყველა ეტაპიდან, რათა შეძლოთ შემდეგი პრაქტიკული პასუხი.
იპოვნეთ ბილიკი
ოფიციალური დასაწყისი და ნიშნები.
¿Dónde empieza el sendero? · ¿Este es el sendero correcto? · ¿Hay un mapa del sendero? · ¿Necesito un permiso? · ¿A qué hora abre el parque? · ¿Cuántos kilómetros son?
მიჰყევით მარშრუტს
შემობრუნებები, მანძილი და ღირშესანიშნაობები.
¿Voy a la derecha o a la izquierda? · ¿Cuál es el próximo punto de referencia? · ¿Cuánto falta? · ¿Cuánto se tarda hasta el refugio? · ¿Tomamos este desvío? · ¿Puede señalarlo en el mapa?
შეამოწმეთ პირობები
ზედაპირი, ფერდობი და გადასასვლელები.
¿El sendero está abierto? · ¿Es difícil esta ruta? · ¿Hay mucha subida? · ¿Está resbaladizo? · ¿Hay que cruzar el río? · ¿Cómo está el tiempo arriba?
დაფარეთ აუცილებელი ნივთები
წყალი, დასვენება და ადგილმდებარეობა.
Necesito agua. · ¿Podemos parar a descansar? · Estoy cansado. · No nos separemos. · Creo que me he perdido. · Estamos junto al cartel azul.
ორი მინი დიალოგი ბილიკზე
ლაშქრობა: ¿Dónde empieza el sendero? ადგილობრივი: Junto al cartel, a la derecha. ლაშქრობა: Gracias.
ლაშქრობა: ¿Cuánto falta hasta el refugio? რეინჯერი: Una hora aproximadamente. ლაშქრობა: De acuerdo.
გამოიყენეთ ოფიციალური ნიშნები და ადგილობრივი რჩევები მიმდინარე პირობებისთვის. ნასწავლი ფრაზა ვერ შეცვლის რუკას, შესაბამის აღჭურვილობას ან საგანგებო ინსტრუქციებს.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი მობილური აპი შემოაქვს სათაურით ესპანური თარგმანის სიებს აუდიოს, წერის, გამოთქმისა და დაშორებული მიმოხილვისთვის. ის არ გთავაზობთ რუქებს, პროგნოზებს, ცოცხალი ბილიკის პირობებს ან სამაშველო მომსახურებას.
დააკავშირეთ ლაშქრობა ესპანური ბუნებასთან, ამინდთან, მიმართულებებთან, სხეულის ლექსიკასთან და სამოგზაურო ფრაზებთან.
ესპანური სამოგზაურო ფრაზები ესპანური ნომრები და დრო ესპანური კითხვითი სიტყვები
ხუთწუთიანი ბილიკი სავარჯიშო
- ჰკითხეთ, სად იწყება ბილიკი.
- დაადასტურეთ ერთი შემობრუნება ან ორიენტირი.
- ჰკითხეთ რამდენი დრო რჩება.
- აღწერეთ ერთი ბილიკის მდგომარეობა.
- დაასრულეთ წყლით, დასვენების ან მდებარეობის ინფორმაციით.
ლაშქრობის ენის ცნობები
ძირითადი მნიშვნელობები შემოწმდა RAE ლექსიკონის ჩანაწერებში; უსაფრთხოების მითითებები მიჰყვება Leave No Trace მოგზაურობის დაგეგმვის პრინციპებს.
FAQ
როგორ იტყვით ლაშქრობას ესპანურად?
Hacer senderismo ფართოდ გასაგები გამოთქმაა. Senderismo არის ლაშქრობა, როგორც საქმიანობა.
როგორ ვიკითხო, სად იწყება ბილიკი?
იკითხე ¿Dónde empieza el sendero?
როგორ ვიკითხო, რამდენი დარჩა?
ჰკითხეთ ¿Cuánto falta? დაამატეთ დანიშნულების ადგილი: ¿Cuánto falta hasta el refugio?
როგორ ვთქვა, რომ ბილიკი დაკეტილია?
თქვი El sendero está cerrado. შეამოწმეთ მიმდინარე ინფორმაცია ოფიციალურ ნიშნებზე ან თანამშრომლებთან.
როგორ ვთქვა, რომ დაკარგული ვარ?
თქვით Estoy perdido თუ მამაკაცია ან Estoy perdida თუ ქალია, შემდეგ მიუთითეთ თქვენი მდებარეობა და საჭიროების შემთხვევაში დაუკავშირდით ადგილობრივ სასწრაფო დახმარების სამსახურს.
გთავაზობთ Hola Cards ლაშქრობის რუქებს ან გაფრთხილებებს?
არა. ეს არის ესპანური პრაქტიკისთვის; გამოიყენეთ ოფიციალური რუქები, პროგნოზები, გაფრთხილებები და სასწრაფო დახმარების სერვისები.
დააკოპირეთ 24 ლაშქრობის ფრაზა
შეინახეთ ბლოკი შენიშვნებში ან ჩასვით მორგებულ ჯგუფში მობილური Hola Cards აპში.
**ლაშქრობა ესპანურად: 24 ფრაზა**
¿Dónde empieza el sendero? - საიდან იწყება ბილიკი?
¿Este es el sendero correcto? - ეს სწორი გზაა?
¿Hay un mapa del sendero? - არის ბილიკის რუკა?
¿Necesito un permiso? - მჭირდება ნებართვა?
¿A qué hora abre el parque? - რომელ საათზე იხსნება პარკი?
¿Cuántos kilómetros son? - რამდენი კილომეტრია?
¿Voy a la derecha o a la izquierda? - მარჯვნივ მივდივარ თუ მარცხნივ?
¿Cuál es el próximo punto de referencia? - რა არის შემდეგი ღირსშესანიშნაობა?
¿Cuánto falta? - რამდენად შორს არის?
¿Cuánto se tarda hasta el refugio? - რამდენი დრო სჭირდება თავშესაფარს?
¿Tomamos este desvío? - ვიღებთ თუ არა ამ გადახვევას?
¿Puede señalarlo en el mapa? - შეგიძლიათ რუკაზე მიუთითოთ?
¿El sendero está abierto? - ბილიკი ღიაა?
¿Es difícil esta ruta? - რთულია ეს მარშრუტი?
¿Hay mucha subida? - აღმართი ბევრია?
¿Está resbaladizo? - სრიალაა?
¿Hay que cruzar el río? - უნდა გადავლახოთ მდინარე?
¿Cómo está el tiempo arriba? - როგორ არის ამინდი უფრო მაღალი?
Necesito agua. - წყალი მჭირდება.
¿Podemos parar a descansar? - შეგვიძლია შევჩერდეთ დასასვენებლად?
Estoy cansado. - დაღლილი ვარ.
No nos separemos. - ერთად დავრჩეთ.
Creo que me he perdido. - მგონი დაკარგული ვარ.
Estamos junto al cartel azul. - ჩვენ ლურჯი ნიშნის გვერდით ვართ.
მიმოხილვა ლაშქრობის ესპანური Hola Cards
შეინახეთ ჯგუფი მომდევნო გასეირნებამდე. ხელმისაწვდომია iOS და Android.
