Yo'l suhbatini bitta guruhda saqlang
Barcha 24 ta iborani iOS yoki Android da Hola Cards ga ko’chiring yoki ularni to’g’ridan-to’g’ri ushbu qo’llanmadan mashq qiling.
Ispan sayyohlik iboralari
Yo'lda to'rtta qisqa bosqichdan foydalaning
Rasmiy yo'lni toping va to'g'ri yo'lda ekanligingizni tasdiqlang.
Yo'nalish, masofa va keyingi belgi haqida so'rang.
Sirt, qiyalik, daryo o'tish joylari va hozirgi sharoitlarni tekshiring.
Suv yoki dam olishni so'rang, birga qoling va yordam kerak bo'lsa, aniq joyni bering.
To'rtta foydali yurish farqlari
sendero so‘qmoq yoki yo‘l; ruta butun marshrutni anglatishi mumkin.
hacer senderismo piyoda sayr qilishni anglatadi; ir de excursión bir kunlik sayohatni tasvirlashi mumkin.
faltar masofa yoki qolgan vaqtni ifodalaydi: ¿Cuánto falta?
estar perdido yoki perdida yo‘qolishni tasvirlaydi; perderse adashishni bildiradi.
Piyoda yurish uchun 24 ta foydali ispan iboralari
Har bir bosqich uchun oltita ibora: marshrut, marshrut, shartlar va asosiy narsalar.
| Ispancha ibora | Oʻzbekcha | Qachon foydalanish kerak | Amaliy eslatma |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde empieza el sendero? | Yo'l qayerdan boshlanadi? | Rasmiy marshrutni toping | Trailhead |
| ¿Este es el sendero correcto? | Bu to'g'ri yo'lmi? | Marshrutni tasdiqlang | Trailhead |
| ¿Hay un mapa del sendero? | Yo'lsizlik xaritasi bormi? | Xaritani so'rang | Trailhead |
| ¿Necesito un permiso? | Menga ruxsat kerakmi? | Kirish qoidalari | Trailhead |
| ¿A qué hora abre el parque? | Park soat nechada ochiladi? | Ochilish vaqti | Trailhead |
| ¿Cuántos kilómetros son? | Qancha kilometr? | Yo'nalish uzunligi | Trailhead |
| ¿Voy a la derecha o a la izquierda? | Men o'ngga yoki chapga boramanmi? | Navbatda so'rang | Marshrut |
| ¿Cuál es el próximo punto de referencia? | Keyingi belgi nima? | Belgi | Marshrut |
| ¿Cuánto falta? | Qancha uzoqroq? | Masofa yoki qolgan vaqt | Marshrut |
| ¿Cuánto se tarda hasta el refugio? | Boshpanaga qancha vaqt ketadi? | Taxminiy vaqt | Marshrut |
| ¿Tomamos este desvío? | Biz bu o'zgarishlarni qabul qilamizmi? | Vilka yoki o'chirish | Marshrut |
| ¿Puede señalarlo en el mapa? | Uni xaritada ko'rsata olasizmi? | Vizual ravishda aniqlang | Marshrut |
| ¿El sendero está abierto? | Yo'l ochiqmi? | Joriy kirish | Joriy sharoitlar |
| ¿Es difícil esta ruta? | Bu yo'l qiyinmi? | Qiyinchilik | Joriy sharoitlar |
| ¿Hay mucha subida? | Tepalik ko'pmi? | Nishab | Joriy sharoitlar |
| ¿Está resbaladizo? | Sirpanchiqmi? | Yuzaki holati | Joriy sharoitlar |
| ¿Hay que cruzar el río? | Biz daryoni kesib o'tishimiz kerakmi? | Daryodan o'tish | Joriy sharoitlar |
| ¿Cómo está el tiempo arriba? | Ob-havo qanday balandroq? | Oldinda ob-havo | Joriy sharoitlar |
| Necesito agua. | Menga suv kerak. | Muhim ehtiyoj | Muhim yoki xavfsizlik |
| ¿Podemos parar a descansar? | Dam olish uchun to'xtashimiz mumkinmi? | Dam olish | Muhim yoki xavfsizlik |
| Estoy cansado. | Men charchadim. | Aniq ayting | Muhim yoki xavfsizlik |
| No nos separemos. | Keling, birga qolaylik. | Guruh xavfsizligi | Muhim yoki xavfsizlik |
| Creo que me he perdido. | Men yo'qolganman deb o'ylayman. | Yo'qolgan marshrut | Muhim yoki xavfsizlik |
| Estamos junto al cartel azul. | Biz ko'k belgining yonidamiz. | Belgini bering | Muhim yoki xavfsizlik |
To'liq yurishni mashq qiling
Har bir bosqichdan bitta iborani ayting, shunda keyingi amaliy javobni bajaring.
Yo'l boshini toping
Rasmiy boshlanish va belgilar.
¿Dónde empieza el sendero? · ¿Este es el sendero correcto? · ¿Hay un mapa del sendero? · ¿Necesito un permiso? · ¿A qué hora abre el parque? · ¿Cuántos kilómetros son?
Marshrutni kuzatib boring
Burilishlar, masofa va diqqatga sazovor joylar.
¿Voy a la derecha o a la izquierda? · ¿Cuál es el próximo punto de referencia? · ¿Cuánto falta? · ¿Cuánto se tarda hasta el refugio? · ¿Tomamos este desvío? · ¿Puede señalarlo en el mapa?
Shartlarni tekshiring
Sirt, qiyalik va kesishmalar.
¿El sendero está abierto? · ¿Es difícil esta ruta? · ¿Hay mucha subida? · ¿Está resbaladizo? · ¿Hay que cruzar el río? · ¿Cómo está el tiempo arriba?
Muhim narsalarni qoplash
Suv, dam olish va joylashuv.
Necesito agua. · ¿Podemos parar a descansar? · Estoy cansado. · No nos separemos. · Creo que me he perdido. · Estamos junto al cartel azul.
Yo'lda ikkita mini-dialog
Sayyoh: ¿Dónde empieza el sendero? Mahalliy: Junto al cartel, a la derecha. Sayohatchi: Gracias.
Sayohatchi: ¿Cuánto falta hasta el refugio? Ranger: Una hora aproximadamente. Sayohatchi: De acuerdo.
Joriy sharoitlar uchun rasmiy belgilar va mahalliy maslahatlardan foydalaning. O'rganilgan ibora xaritani, tegishli jihozni yoki favqulodda vaziyatlar ko'rsatmalarini almashtira olmaydi.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uning mobil ilovasi audio, yozish, talaffuz va intervalgacha ko'rib chiqish uchun ispancha tarjima ro'yxatini import qiladi. U xaritalar, prognozlar, jonli yo'l sharoitlari yoki qutqaruv xizmatlarini taqdim etmaydi.
Piyoda ispan tilini tabiat, ob-havo, yo'nalishlar, tana lug'ati va sayohat iboralari bilan bog'lang.
Ispan sayohat iboralar Ispan raqamlari va vaqti Ispancha savol so'zlari
Besh daqiqalik treyler mashqi
- Yo'l qayerdan boshlanishini so'rang.
- Bir burilish yoki belgini tasdiqlang.
- Qancha vaqt qolganini so'rang.
- Bir yo'l holatini tavsiflang.
- Suv, dam olish yoki joylashuv ma'lumotlari bilan yakunlang.
Piyoda sayohat tiliga oid ma'lumotlar
Asosiy maʼnolar RAE lugʻat yozuvlarida tekshirildi; xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar Leave No Trace sayohatni rejalashtirish tamoyillariga amal qiladi.
FAQ
Ispan tilida piyoda sayr qilishni qanday aytasiz?
Hacer senderismo keng tushuniladigan iboradir. Senderismo - piyoda sayohat.
Yo'l qayerdan boshlanishini qanday so'rashim mumkin?
¿Dónde empieza el sendero? so‘rang
Qancha masofa qolganligini qanday so'rashim mumkin?
¿Cuánto falta? so‘rang: ¿Cuánto falta hasta el refugio?
Qanday qilib yo'l yopiq deb aytaman?
El sendero está cerrado deb ayting. Rasmiy belgilar yoki xodimlar bilan joriy ma'lumotlarni tekshiring.
Qanday qilib men yo'qolganimni aytaman?
Erkak bo'lsa Estoy perdido yoki ayol bo'lsa Estoy perdida deb ayting, joylashuvingizni ayting va kerak bo'lganda mahalliy favqulodda xizmatlarga murojaat qiling.
Hola Cards yurish xaritalari yoki ogohlantirishlarni taqdim etadimi?
Yo'q. Bu ispan amaliyoti uchun; rasmiy xaritalar, prognozlar, ogohlantirishlar va favqulodda xizmatlardan foydalaning.
24 ta yurish iboralarini ko'chiring
Blokni eslatmalarda saqlang yoki mobil Hola Cards ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**Ispan tilida yurish: 24 ta ibora**
¿Dónde empieza el sendero? - Yo'l qayerdan boshlanadi?
¿Este es el sendero correcto? - Bu to'g'ri yo'lmi?
¿Hay un mapa del sendero? - Yo'lsizlik xaritasi bormi?
¿Necesito un permiso? - Menga ruxsat kerakmi?
¿A qué hora abre el parque? - Park soat nechada ochiladi?
¿Cuántos kilómetros son? - Qancha kilometr?
¿Voy a la derecha o a la izquierda? - Men o'ngga yoki chapga boramanmi?
¿Cuál es el próximo punto de referencia? - Keyingi belgi nima?
¿Cuánto falta? - Qancha uzoqroq?
¿Cuánto se tarda hasta el refugio? - Boshpanaga qancha vaqt ketadi?
¿Tomamos este desvío? - Biz bu o'zgarishlarni qabul qilamizmi?
¿Puede señalarlo en el mapa? - Uni xaritada ko'rsata olasizmi?
¿El sendero está abierto? - Yo'l ochiqmi?
¿Es difícil esta ruta? - Bu yo'l qiyinmi?
¿Hay mucha subida? - Tepalik ko'pmi?
¿Está resbaladizo? - Sirpanchiqmi?
¿Hay que cruzar el río? - Biz daryoni kesib o'tishimiz kerakmi?
¿Cómo está el tiempo arriba? - Ob-havo qanday balandroq?
Necesito agua. - Menga suv kerak.
¿Podemos parar a descansar? - Dam olish uchun to'xtashimiz mumkinmi?
Estoy cansado. - Men charchadim.
No nos separemos. - Keling, birga qolaylik.
Creo que me he perdido. - Men yo'qolganman deb o'ylayman.
Estamos junto al cartel azul. - Biz ko'k belgining yonidamiz.
Hola Cards da ispancha sayr qilishni ko‘rib chiqing
Keyingi yurishdan oldin guruhni saqlang. iOS va Android uchun mavjud.
