Salve a conversa da trilha em um grupo
Copie as 24 frases para o Hola Cards no iOS ou Android.
trilha em espanhol
Passe por quatro etapas
Encontre o início oficial e confirme o percurso.
Pergunte pela direção, distância e próximo ponto de referência.
Confirme o piso, a inclinação e as condições atuais.
Peça água ou descanso e indique a localização se precisar de ajuda.
Quatro distinções úteis
sendero é trilho; ruta pode ser o percurso completo.
hacer senderismo é fazer caminhadas.
¿Cuánto falta? pergunta quanto resta.
Estoy perdido/perdida significa que está perdido/perdida.
24 frases para trilhas
Seis frases por etapa: início, caminho, condições e itens essenciais.
| Frase em espanhol | Tradução | Quando usar | Observação |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde empieza el sendero? | Onde começa a trilha? | Encontrar início | Início |
| ¿Este es el sendero correcto? | Esta é a trilha certa? | Confirmar caminho | Início |
| ¿Hay un mapa del sendero? | Tem um mapa da trilha? | Pedir mapa | Início |
| ¿Necesito un permiso? | Preciso de uma permissão? | Perguntar permissão | Início |
| ¿A qué hora abre el parque? | Que horas o parque abre? | Perguntar horário | Início |
| ¿Cuántos kilómetros son? | Quantos quilômetros são? | Perguntar distância | Início |
| ¿Voy a la derecha o a la izquierda? | Vou para a direita ou para a esquerda? | Perguntar curva | Trilha |
| ¿Cuál es el próximo punto de referencia? | Qual é o próximo ponto de referência? | Perguntar referência | Trilha |
| ¿Cuánto falta? | Quanto falta? | Perguntar restante | Trilha |
| ¿Cuánto se tarda hasta el refugio? | Quanto tempo leva até o abrigo? | Perguntar duração | Trilha |
| ¿Tomamos este desvío? | Pegamos este desvio? | Confirmar bifurcação | Trilha |
| ¿Puede señalarlo en el mapa? | Pode mostrar no mapa? | Pedir indicação | Trilha |
| ¿El sendero está abierto? | A trilha está aberta? | Confirmar abertura | Condições |
| ¿Es difícil esta ruta? | Esta trilha é difícil? | Perguntar dificuldade | Condições |
| ¿Hay mucha subida? | Tem muita subida? | Perguntar subida | Condições |
| ¿Está resbaladizo? | Está escorregadio? | Perguntar se escorrega | Condições |
| ¿Hay que cruzar el río? | Precisa atravessar o rio? | Perguntar travessia | Condições |
| ¿Cómo está el tiempo arriba? | Como está o tempo lá em cima? | Perguntar clima | Condições |
| Necesito agua. | Preciso de água. | Pedir água | Essencial |
| ¿Podemos parar a descansar? | Podemos parar para descansar? | Pedir pausa | Essencial |
| Estoy cansado. | Estou cansado. | Dizer cansaço | Essencial |
| No nos separemos. | Vamos ficar juntos. | Ficar juntos | Essencial |
| Creo que me he perdido. | Acho que me perdi. | Dizer que se perdeu | Essencial |
| Estamos junto al cartel azul. | Estamos ao lado da placa azul. | Dar localização | Essencial |
Pratique a caminhada completa
Diga uma frase de cada etapa.
Encontrar o início
Partida oficial e placas.
¿Dónde empieza el sendero? · ¿Este es el sendero correcto? · ¿Hay un mapa del sendero? · ¿Necesito un permiso? · ¿A qué hora abre el parque? · ¿Cuántos kilómetros son?
Seguir a trilha
Curvas, distância e referências.
¿Voy a la derecha o a la izquierda? · ¿Cuál es el próximo punto de referencia? · ¿Cuánto falta? · ¿Cuánto se tarda hasta el refugio? · ¿Tomamos este desvío? · ¿Puede señalarlo en el mapa?
Ver condições
Piso, inclinação e travessias.
¿El sendero está abierto? · ¿Es difícil esta ruta? · ¿Hay mucha subida? · ¿Está resbaladizo? · ¿Hay que cruzar el río? · ¿Cómo está el tiempo arriba?
Itens essenciais
Água, descanso e localização.
Necesito agua. · ¿Podemos parar a descansar? · Estoy cansado. · No nos separemos. · Creo que me he perdido. · Estamos junto al cartel azul.
Dois minidiálogos
Caminhante: ¿Dónde empieza el sendero? Morador: Junto al cartel, a la derecha. Caminhante: Gracias.
Caminhante: ¿Cuánto falta hasta el refugio? Guarda: Una hora aproximadamente. Caminhante: De acuerdo.
Use placas e fontes oficiais para condições atuais. As frases não substituem mapa, equipamento ou instruções de emergência.
O Hola Cards é um aplicativo de flashcards da holacards.org para iOS e Android. Importa listas para áudio, escrita, pronúncia e revisão espaçada, mas não fornece mapas, previsões, alertas ou resgate.
Ligue o tema à natureza, meteorologia, direções, corpo e viagens.
Frases para viajar Números e horas Perguntas
Treino de cinco minutos
- Pergunte onde começa o trilho.
- Confirme uma curva ou referência.
- Pergunte quanto falta.
- Descreva uma condição.
- Termine com água, descanso ou localização.
Referências para linguagem de caminhadas
Os significados foram confirmados no dicionário da RAE; a preparação segue Leave No Trace.
FAQ
Como se diz caminhada em espanhol?
Hacer senderismo é uma expressão amplamente compreendida.
Como pergunto onde começa o trilho?
¿Dónde empieza el sendero?
Como pergunto quanto falta?
¿Cuánto falta?
Como digo que o trilho está fechado?
El sendero está cerrado.
Como digo que estou perdido?
Estoy perdido ou perdida. Depois indique a localização e contacte serviços locais se necessário.
O Hola Cards fornece mapas ou alertas?
Não. Serve para praticar espanhol.
Copie as 24 frases
Salve o bloco ou cole em um grupo do Hola Cards móvel.
**Trilha em espanhol: 24 frases**
¿Dónde empieza el sendero? - Onde começa a trilha?
¿Este es el sendero correcto? - Esta é a trilha certa?
¿Hay un mapa del sendero? - Tem um mapa da trilha?
¿Necesito un permiso? - Preciso de uma permissão?
¿A qué hora abre el parque? - Que horas o parque abre?
¿Cuántos kilómetros son? - Quantos quilômetros são?
¿Voy a la derecha o a la izquierda? - Vou para a direita ou para a esquerda?
¿Cuál es el próximo punto de referencia? - Qual é o próximo ponto de referência?
¿Cuánto falta? - Quanto falta?
¿Cuánto se tarda hasta el refugio? - Quanto tempo leva até o abrigo?
¿Tomamos este desvío? - Pegamos este desvio?
¿Puede señalarlo en el mapa? - Pode mostrar no mapa?
¿El sendero está abierto? - A trilha está aberta?
¿Es difícil esta ruta? - Esta trilha é difícil?
¿Hay mucha subida? - Tem muita subida?
¿Está resbaladizo? - Está escorregadio?
¿Hay que cruzar el río? - Precisa atravessar o rio?
¿Cómo está el tiempo arriba? - Como está o tempo lá em cima?
Necesito agua. - Preciso de água.
¿Podemos parar a descansar? - Podemos parar para descansar?
Estoy cansado. - Estou cansado.
No nos separemos. - Vamos ficar juntos.
Creo que me he perdido. - Acho que me perdi.
Estamos junto al cartel azul. - Estamos ao lado da placa azul.
Revise as frases no Hola Cards
Salve o grupo antes da próxima trilha. Disponível no iOS e Android.
