مکالمه دنباله دار را در یک گروه نگه دارید
تمام 24 عبارت را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
جملات اسپانیایی پیاده روی
از چهار مرحله کوتاه در مسیر استفاده کنید
مسیر رسمی را پیدا کنید و تأیید کنید که در مسیر درست قرار دارید.
در مورد جهت، مسافت و نقطه عطف بعدی بپرسید.
سطح، شیب، گذرگاه رودخانه و شرایط فعلی را بررسی کنید.
درخواست آب یا استراحت کنید، در کنار هم بمانید و در صورت نیاز به کمک مکان روشنی بدهید.
چهار ویژگی مفید برای پیاده روی
sendero یک مسیر یا مسیر است. ruta می تواند به معنای کل مسیر باشد.
hacer senderismo به معنای پیاده روی است. ir de excursión می تواند یک گردش روزانه را توصیف کند.
Faltar فاصله یا زمان باقیمانده را بیان می کند: ¿Cuánto falta?
estar پردیدو یا پردیدا گم شدن را توصیف می کند. perderse به معنای گم شدن است.
24 عبارت مفید اسپانیایی برای پیاده روی
شش عبارت برای هر مرحله: مسیر، مسیر، شرایط و ضروریات.
| عبارت اسپانیایی | فارسی | چه زمانی از آن استفاده کنید | نکته کاربردی |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde empieza el sendero? | مسیر از کجا شروع می شود؟ | مسیر رسمی را پیدا کنید | تریل هد |
| ¿Este es el sendero correcto? | آیا این مسیر درست است؟ | مسیر را تایید کنید | تریل هد |
| ¿Hay un mapa del sendero? | آیا نقشه مسیر وجود دارد؟ | نقشه بخواهید | تریل هد |
| ¿Necesito un permiso? | آیا به مجوز نیاز دارم؟ | قوانین دسترسی | تریل هد |
| ¿A qué hora abre el parque? | پارک چه ساعتی باز می شود؟ | زمان افتتاحیه | تریل هد |
| ¿Cuántos kilómetros son? | چند کیلومتر است؟ | طول مسیر | تریل هد |
| ¿Voy a la derecha o a la izquierda? | راست میرم یا چپ؟ | در نوبت بپرسید | مسیر |
| ¿Cuál es el próximo punto de referencia? | نقطه عطف بعدی چیست؟ | نقطه عطف | مسیر |
| ¿Cuánto falta? | چقدر دورتر است؟ | مسافت یا زمان باقی مانده | مسیر |
| ¿Cuánto se tarda hasta el refugio? | چقدر طول می کشد تا پناهگاه؟ | زمان تخمینی | مسیر |
| ¿Tomamos este desvío? | آیا ما این خاموشی را می گیریم؟ | چنگال یا دور زدن | مسیر |
| ¿Puede señalarlo en el mapa? | آیا می توانید آن را روی نقشه مشخص کنید؟ | شفاف سازی بصری | مسیر |
| ¿El sendero está abierto? | آیا مسیر باز است؟ | دسترسی فعلی | شرایط فعلی |
| ¿Es difícil esta ruta? | آیا این مسیر سخت است؟ | دشواری | شرایط فعلی |
| ¿Hay mucha subida? | سربالایی زیاد است؟ | شیب | شرایط فعلی |
| ¿Está resbaladizo? | آیا لیز است؟ | وضعیت سطح | شرایط فعلی |
| ¿Hay que cruzar el río? | آیا باید از رودخانه عبور کنیم؟ | عبور از رودخانه | شرایط فعلی |
| ¿Cómo está el tiempo arriba? | هوا چگونه بالاتر است؟ | آب و هوا در پیش است | شرایط فعلی |
| Necesito agua. | من به آب نیاز دارم | نیاز ضروری | ضروری یا ایمنی |
| ¿Podemos parar a descansar? | آیا می توانیم برای استراحت توقف کنیم؟ | استراحت کن | ضروری یا ایمنی |
| Estoy cansado. | من خسته ام | به وضوح بیان کنید | ضروری یا ایمنی |
| No nos separemos. | بیا با هم بمونیم | ایمنی گروه | ضروری یا ایمنی |
| Creo que me he perdido. | فکر می کنم گم شده ام. | مسیر گم شده | ضروری یا ایمنی |
| Estamos junto al cartel azul. | ما در کنار تابلو آبی هستیم. | نقطه عطفی بدهید | ضروری یا ایمنی |
پیاده روی کامل را تمرین کنید
از هر مرحله یک عبارت بگویید تا بتوانید پاسخ عملی بعدی را انجام دهید.
سر راه را پیدا کنید
شروع رسمی و علائم
¿Dónde empieza el sendero? · ¿Este es el sendero correcto? · ¿Hay un mapa del sendero? · ¿Necesito un permiso? · ¿A qué hora abre el parque? · ¿Cuántos kilómetros son?
مسیر را دنبال کنید
پیچ ها، فاصله و نقاط دیدنی.
¿Voy a la derecha o a la izquierda? · ¿Cuál es el próximo punto de referencia? · ¿Cuánto falta? · ¿Cuánto se tarda hasta el refugio? · ¿Tomamos este desvío? · ¿Puede señalarlo en el mapa?
شرایط را بررسی کنید
سطح، شیب و تقاطع.
¿El sendero está abierto? · ¿Es difícil esta ruta? · ¿Hay mucha subida? · ¿Está resbaladizo? · ¿Hay que cruzar el río? · ¿Cómo está el tiempo arriba?
موارد ضروری را پوشش دهید
آب، استراحت و موقعیت مکانی.
Necesito agua. · ¿Podemos parar a descansar? · Estoy cansado. · No nos separemos. · Creo que me he perdido. · Estamos junto al cartel azul.
دو مینی دیالوگ در مسیر
کوهنورد: ¿Dónde empieza el sendero? محلی: Junto al cartel, a la derecha. کوهنورد: Gracias.
کوهنورد: ¿Cuánto falta hasta el refugio? رنجر: Una hora aproximadamente. کوهنورد: De acuerdo.
برای شرایط فعلی از علائم رسمی و توصیه های محلی استفاده کنید. یک عبارت آموخته شده نمی تواند جایگزین نقشه، تجهیزات مناسب یا دستورالعمل های اضطراری شود.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. برنامه تلفن همراه آن لیست هایی با عنوان ترجمه اسپانیایی را برای صدا، نوشتن، تلفظ و بررسی فاصله وارد می کند. نقشه ها، پیش بینی ها، شرایط مسیرهای زنده یا خدمات نجات ارائه نمی دهد.
پیاده روی اسپانیایی را با طبیعت، آب و هوا، مسیرها، واژگان بدن و عبارات سفر متصل کنید.
عبارات سفر اسپانیایی اعداد و زمان اسپانیایی کلمات سوال اسپانیایی
تمرین تریل پنج دقیقه ای
- بپرسید مسیر از کجا شروع می شود.
- یک پیچ یا نقطه عطف را تأیید کنید.
- بپرسید چقدر زمان باقی مانده است.
- یکی از شرایط مسیر را توضیح دهید.
- با آب، استراحت یا اطلاعات مکان به پایان برسانید.
منابع زبان پیاده روی
معانی اصلی بررسی شد RAE مدخل های فرهنگ لغت؛ راهنمایی ایمنی به شرح زیر است Leave No Trace اصول برنامه ریزی سفر
FAQ
به اسپانیایی پیاده روی چگونه می گویید؟
Hacer senderismo عبارتی است که به طور گسترده قابل درک است. Senderismo پیاده روی به عنوان یک فعالیت است.
چگونه می توانم بپرسم مسیر از کجا شروع می شود؟
بپرسید¿Dónde empieza el sendero?
چگونه بپرسم چقدر مانده است؟
بپرسید¿Cuánto falta?یک مقصد اضافه کنید:¿Cuánto falta hasta el refugio?
چگونه بگویم مسیر بسته است؟
بگویید El sendero está cerrado. اطلاعات فعلی را در تابلوهای رسمی یا با کارکنان بررسی کنید.
چگونه بگویم گم شده ام؟
بگویید Estoy perdido اگر مذکر است یا Estoy perdida اگر زنانه است، سپس مکان خود را اعلام کنید و در صورت لزوم با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید.
آیا Hola Cards نقشه های پیاده روی یا هشدار ارائه می دهد؟
نه. این برای تمرین اسپانیایی است. از نقشه های رسمی، پیش بینی ها، هشدارها و خدمات اضطراری استفاده کنید.
24 عبارت پیاده روی را کپی کنید
بلوک را در یادداشت‌ها ذخیره کنید یا آن را در یک گروه سفارشی در برنامه تلفن همراه Hola Cards جای‌گذاری کنید.
**پیاده روی در اسپانیایی: 24 عبارت**
¿Dónde empieza el sendero? - مسیر از کجا شروع می شود؟
¿Este es el sendero correcto? - آیا این مسیر درست است؟
¿Hay un mapa del sendero? - آیا نقشه مسیر وجود دارد؟
¿Necesito un permiso? - آیا به مجوز نیاز دارم؟
¿A qué hora abre el parque? - پارک چه ساعتی باز می شود؟
¿Cuántos kilómetros son? - چند کیلومتر است؟
¿Voy a la derecha o a la izquierda? - راست میرم یا چپ؟
¿Cuál es el próximo punto de referencia? - نقطه عطف بعدی چیست؟
¿Cuánto falta? - چقدر دورتر است؟
¿Cuánto se tarda hasta el refugio? - چقدر طول می کشد تا پناهگاه؟
¿Tomamos este desvío? - آیا ما این خاموشی را می گیریم؟
¿Puede señalarlo en el mapa? - آیا می توانید آن را روی نقشه مشخص کنید؟
¿El sendero está abierto? - آیا مسیر باز است؟
¿Es difícil esta ruta? - آیا این مسیر سخت است؟
¿Hay mucha subida? - سربالایی زیاد است؟
¿Está resbaladizo? - آیا لیز است؟
¿Hay que cruzar el río? - آیا باید از رودخانه عبور کنیم؟
¿Cómo está el tiempo arriba? - هوا چگونه بالاتر است؟
Necesito agua. - من به آب نیاز دارم
¿Podemos parar a descansar? - آیا می توانیم برای استراحت توقف کنیم؟
Estoy cansado. - من خسته ام
No nos separemos. - بیا با هم بمونیم
Creo que me he perdido. - فکر می کنم گم شده ام.
Estamos junto al cartel azul. - ما در کنار تابلو آبی هستیم.
مروری بر پیاده روی اسپانیایی در Hola Cards
قبل از پیاده روی بعدی، گروه را ذخیره کنید. موجود برای iOS و Android.
