Kopieer de 24 gemeenschappelijke tuinzinnen
Bewaar de Spaans-Engelse paren in een aangepaste groep en oefen met audio, schrijven, uitspraak en recensie op iOS of Android.
Spaanse gemeenschapstuinzinnen
Begin met de gedeelde regels
Vraag hoe u lid kunt worden en of er een perceel beschikbaar is.
Controleer wat u moet planten en hoe u gedeeld gereedschap en water gebruikt.
Ontdek waar compost en voedselresten thuishoren.
Coördineer de bewatering, werkdagen en oogsten met de groep.
Drie nuttige tuinonderscheidingen
Huerta is een moestuin; jardín betekent meestal een sier- of algemene tuin.
Regar betekent planten water geven.
Parcela is een perceel of verkaveling; cantero is een tuinbed. Lokale groepen kunnen verschillende woorden gebruiken.
24 Spaanse gemeenschapstuinzinnen
Gebruik deze zinnen om te vragen naar lidmaatschap, uw perceel, gedeelde benodigdheden en groepswerk.
| Spaanse zin | Vertaling | Wanneer moet u het gebruiken? |
|---|---|---|
| ¿Hay parcelas disponibles? | Zijn er percelen beschikbaar? | Vraag of je mee mag doen. |
| ¿Cómo puedo apuntarme? | Hoe kan ik mij aanmelden? | Vraag hoe u zich kunt aanmelden. |
| ¿Hay una cuota mensual? | Is er een maandelijks bedrag? | Controleer of er een maandelijks bedrag is. |
| ¿Qué herramientas tengo que traer? | Welk gereedschap moet ik meenemen? | Vraag welk gereedschap je mee moet nemen. |
| ¿Qué parcela me corresponde? | Welk perceel wordt mij toegewezen? | Vraag welk perceel van jou is. |
| ¿Puedo plantar aquí? | Kan ik hier planten? | Vraag toestemming voordat u gaat planten. |
| ¿Qué se cultiva en esta época? | Wat groeit er goed in deze tijd van het jaar? | Vraag wat er nu goed groeit. |
| ¿Hay que dejar espacio entre las plantas? | Moet ik ruimte tussen de planten laten? | Controleer de afstand vóór het planten. |
| ¿Cuándo me toca regar? | Wanneer is het mijn beurt om te wateren? | Bevestig uw bewateringsbeurt. |
| ¿Dónde está la llave de paso? | Waar bevindt zich de waterafsluitklep? | Vraag hoe u het water kunt afsluiten. |
| ¿Se puede usar la manguera? | Kunnen we de slang gebruiken? | Controleer dit voordat u de slang gebruikt. |
| ¿Hay restricciones de agua? | Zijn er waterbeperkingen? | Vraag naar de plaatselijke waterlimieten. |
| ¿Dónde dejamos las herramientas? | Waar laten we het gereedschap? | Zet gereedschap terug in de gedeelde opslag. |
| ¿Qué hacemos con las malas hierbas? | Wat moeten we met het onkruid doen? | Vraag hoe onkruid wordt bestreden. |
| ¿Este compost está listo para usar? | Is deze compost klaar voor gebruik? | Controleer of de compost klaar is. |
| ¿Dónde se tiran los restos de comida? | Waar moeten voedselresten naartoe? | Sorteer voedselresten correct. |
| ¿Cómo protegemos las plantas de las plagas? | Hoe beschermen we de planten tegen ongedierte? | Vraag naar de ongedierteroutine in de tuin. |
| ¿Podemos compartir las semillas? | Kunnen we de zaden delen? | Bied aan om zaden te delen. |
| ¿De quién son estas verduras? | Van wie zijn deze groenten? | Controleer wie de eigenaar is van de oogst. |
| ¿Puedo llevarme algunas hierbas? | Mag ik wat kruiden meenemen? | Vraag ernaar voordat u kruiden gebruikt. |
| ¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? | Wanneer is de volgende werkdag? | Bevestig de volgende gedeelde werkdag. |
| ¿Quién puede cubrir mi turno? | Wie kan mijn dienst overnemen? | Regel dekking als je je dienst niet kunt uitvoeren. |
| He terminado de regar. | Ik ben klaar met water geven. | Laat de groep weten dat het water geven klaar is. |
| Gracias por compartir el espacio. | Bedankt voor het delen van de ruimte. | Bedank de groep voor het delen van de ruimte. |
Sluit je aan bij het werk, vraag voor vraag
Een korte, duidelijke vraag helpt je de lokale routine te leren kennen voordat je begint.
Sluit je aan bij de tuin
Vraag hoe u zich kunt aanmelden en wat deelname inhoudt.
¿Hay parcelas disponibles? · ¿Cómo puedo apuntarme? · ¿Hay una cuota mensual? · ¿Qué herramientas tengo que traer?
Werk aan je plot
Leer wat u moet planten en hoe u de bedden moet verzorgen.
¿Qué parcela me corresponde? · ¿Puedo plantar aquí? · ¿Qué se cultiva en esta época? · ¿Hay que dejar espacio entre las plantas?
Deel het water eerlijk
Coördineer bochten en begrijp lokale beperkingen.
¿Cuándo me toca regar? · ¿Dónde está la llave de paso? · ¿Se puede usar la manguera? · ¿Hay restricciones de agua?
Zorg voor gedeelde ruimtes
Gebruik op verantwoorde wijze gereedschappen, compost en ongediertebestrijdingsroutines.
¿Dónde dejamos las herramientas? · ¿Qué hacemos con las malas hierbas? · ¿Este compost está listo para usar? · ¿Dónde se tiran los restos de comida? · ¿Cómo protegemos las plantas de las plagas?
Coördineer als groep
Deel oogsten, zaden en werkdagen met toestemming.
¿Podemos compartir las semillas? · ¿De quién son estas verduras? · ¿Puedo llevarme algunas hierbas? · ¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? · ¿Quién puede cubrir mi turno?
Sluit de lus
Bevestig taken en laat de tuin klaar voor anderen.
He terminado de regar. · Gracias por compartir el espacio.
Een kort gesprek in de tuin
Vecina: ¿Cuándo me toca regar?
Organisator: El jueves por la tarde. La manguera está junto al cobertizo.
Vecina: ¿Puedo llevarme algunas hierbas cuando termine?
Organizador: Sí, si son de tu parcela. Deja las verduras de las otras parcelas.
Blijf oefenen met praktische Spaanse woordenschat en alledaagse zinnen.
Spaanse natuurwoorden Spaanse dagelijkse routinezinnen
Een tuinoefening van vijf minuten
- Vraag hoe u lid kunt worden en wat de maandelijkse kosten dekken.
- Wijs een perceel aan en vraag wat dit seizoen goed groeit.
- Oefen met vragen wanneer je water moet geven en waar gereedschap naartoe moet.
- Vraag hoe de groep omgaat met compost en onkruid.
- Sluit af door de volgende werkdag of uw bewateringsbeurt te bevestigen.
Spaanse tuinwoordenschat
Bevestig de plotregels met de lokale groep.
Veelgestelde vragen
Hoe vraag ik of er een tuinperceel beschikbaar is?
Vraag ¿Hay parcelas disponibles?
Wat is het verschil tussen huerta en jardín?
Huerta verwijst meestal naar een moestuin; jardín is een breder woord en verwijst vaak naar een siertuin.
Hoe vraag ik wanneer het mijn beurt is om water te geven?
Zeg ¿Cuándo me toca regar?
Kan ik groenten uit een gemeenschappelijke tuin meenemen?
Vraag het eerst. Elke gemeenschappelijke tuin stelt zijn eigen regels voor gedeelde bedden en oogsten.
Beheert Hola Cards gemeenschappelijke tuinen?
Nee. Hola Cards is een app voor het leren van Spaans; vraag lokale organisatoren naar lidmaatschap, kosten en tuinregels.
Kopieer de 24 gemeenschappelijke tuinzinnen
Bewaar de Spaans-Engelse paren in een aangepaste groep en oefen met audio, schrijven, uitspraak en recensie op iOS of Android.
**Spaanse gemeenschapstuin: 24 zinnen**
¿Hay parcelas disponibles? - Zijn er percelen beschikbaar?
¿Cómo puedo apuntarme? - Hoe kan ik mij aanmelden?
¿Hay una cuota mensual? - Is er een maandelijks bedrag?
¿Qué herramientas tengo que traer? - Welk gereedschap moet ik meenemen?
¿Qué parcela me corresponde? - Welk perceel wordt mij toegewezen?
¿Puedo plantar aquí? - Kan ik hier planten?
¿Qué se cultiva en esta época? - Wat groeit er goed in deze tijd van het jaar?
¿Hay que dejar espacio entre las plantas? - Moet ik ruimte tussen de planten laten?
¿Cuándo me toca regar? - Wanneer is het mijn beurt om te wateren?
¿Dónde está la llave de paso? - Waar bevindt zich de waterafsluitklep?
¿Se puede usar la manguera? - Kunnen we de slang gebruiken?
¿Hay restricciones de agua? - Zijn er waterbeperkingen?
¿Dónde dejamos las herramientas? - Waar laten we het gereedschap?
¿Qué hacemos con las malas hierbas? - Wat moeten we met het onkruid doen?
¿Este compost está listo para usar? - Is deze compost klaar voor gebruik?
¿Dónde se tiran los restos de comida? - Waar moeten voedselresten naartoe?
¿Cómo protegemos las plantas de las plagas? - Hoe beschermen we de planten tegen ongedierte?
¿Podemos compartir las semillas? - Kunnen we de zaden delen?
¿De quién son estas verduras? - Van wie zijn deze groenten?
¿Puedo llevarme algunas hierbas? - Mag ik wat kruiden meenemen?
¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? - Wanneer is de volgende werkdag?
¿Quién puede cubrir mi turno? - Wie kan mijn dienst overnemen?
He terminado de regar. - Ik ben klaar met water geven.
Gracias por compartir el espacio. - Bedankt voor het delen van de ruimte.
Oefen gemeenschappelijke tuin Spaans met Hola Cards
Bewaar de Spaans-Engelse paren in een aangepaste groep en oefen met audio, schrijven, uitspraak en recensie op iOS of Android.
