Zkopírujte 24 frází o komunitní zahradě
Uložte si španělsko-anglické dvojice do vlastní skupiny a procvičujte si zvuk, psaní, výslovnost a kontrolu na iOS nebo Android.
Španělské fráze o komunitní zahradě
Začněte se sdílenými pravidly
Zeptejte se, jak se připojit a zda je k dispozici pozemek.
Zkontrolujte, co zasadit a jak používat sdílené nástroje a vodu.
Zjistěte, kam patří kompost a zbytky jídla.
Koordinujte zalévání, pracovní dny a sklizeň se skupinou.
Tři užitečné zahradní rozdíly
Huerta je zeleninová zahrada; jardín obvykle znamená okrasnou nebo obecnou zahradu.
Regar znamená zalévat rostliny.
Parcela je pozemek nebo příděl; cantero je zahradní postel. Místní skupiny mohou používat různá slova.
24 frází španělské komunitní zahrady
Pomocí těchto frází se zeptejte na členství, svůj pozemek, sdílené zásoby a skupinovou práci.
| Španělská fráze | Překlad | Kdy ji použít |
|---|---|---|
| ¿Hay parcelas disponibles? | Jsou k dispozici pozemky? | Zeptejte se, zda se můžete připojit. |
| ¿Cómo puedo apuntarme? | Jak se mohu přihlásit? | Zeptejte se, jak se přihlásit. |
| ¿Hay una cuota mensual? | Platí se měsíční poplatek? | Potvrďte, zda se platí měsíční poplatek. |
| ¿Qué herramientas tengo que traer? | Jaké nástroje si mám přinést? | Zeptejte se, jaké nástroje přinést. |
| ¿Qué parcela me corresponde? | Který pozemek je mi přidělen? | Zeptejte se, který pozemek je váš. |
| ¿Puedo plantar aquí? | Mohu zde zasadit? | Před výsadbou si vyžádejte povolení. |
| ¿Qué se cultiva en esta época? | Co v tomto ročním období dobře roste? | Zeptejte se, co teď dobře roste. |
| ¿Hay que dejar espacio entre las plantas? | Mám nechat prostor mezi rostlinami? | Před výsadbou zkontrolujte vzdálenost. |
| ¿Cuándo me toca regar? | Kdy jsem na řadě s vodou? | Potvrďte obrat zavlažování. |
| ¿Dónde está la llave de paso? | Kde je uzavírací ventil vody? | Zeptejte se, jak vypnout vodu. |
| ¿Se puede usar la manguera? | Můžeme použít hadici? | Před použitím hadice zkontrolujte. |
| ¿Hay restricciones de agua? | Existují nějaká omezení ohledně vody? | Zeptejte se na místní limity vody. |
| ¿Dónde dejamos las herramientas? | Kde necháme nástroje? | Vraťte nástroje do sdíleného úložiště. |
| ¿Qué hacemos con las malas hierbas? | Co bychom měli dělat s plevelem? | Zeptejte se, jak se zachází s plevelem. |
| ¿Este compost está listo para usar? | Je tento kompost připraven k použití? | Zkontrolujte, zda je kompost připraven. |
| ¿Dónde se tiran los restos de comida? | Kam by měly jít zbytky jídla? | Správně třídit zbytky jídla. |
| ¿Cómo protegemos las plantas de las plagas? | Jak chráníme rostliny před škůdci? | Zeptejte se na škůdce na zahradě. |
| ¿Podemos compartir las semillas? | Můžeme sdílet semena? | Nabídněte sdílení semen. |
| ¿De quién son estas verduras? | Čí je to zelenina? | Zkontrolujte, kdo vlastní sklizeň. |
| ¿Puedo llevarme algunas hierbas? | Mohu si vzít nějaké bylinky? | Zeptejte se před užitím bylinek. |
| ¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? | Kdy je další pracovní den? | Potvrďte další sdílený pracovní den. |
| ¿Quién puede cubrir mi turno? | Kdo mi může pokrýt směnu? | Uspořádejte úkryt, pokud nemůžete směnu. |
| He terminado de regar. | Dokončil jsem zalévání. | Dejte skupině vědět, že zavlažování je hotové. |
| Gracias por compartir el espacio. | Děkujeme za sdílení prostoru. | Děkujeme skupině za sdílení prostoru. |
Připojte se k práci, jednu otázku po druhé
Krátká, jasná otázka vám pomůže naučit se místní rutinu, než začnete.
Připojte se k zahradě
Zeptejte se, jak se přihlásit a co účast zahrnuje.
¿Hay parcelas disponibles? · ¿Cómo puedo apuntarme? · ¿Hay una cuota mensual? · ¿Qué herramientas tengo que traer?
Pracujte na svém pozemku
Přečtěte si, co zasadit a jak o záhony pečovat.
¿Qué parcela me corresponde? · ¿Puedo plantar aquí? · ¿Qué se cultiva en esta época? · ¿Hay que dejar espacio entre las plantas?
Sdílejte vodu spravedlivě
Koordinujte odbočky a pochopte místní omezení.
¿Cuándo me toca regar? · ¿Dónde está la llave de paso? · ¿Se puede usar la manguera? · ¿Hay restricciones de agua?
Péče o sdílené prostory
Používejte nástroje, kompost a postupy pro hubení škůdců zodpovědně.
¿Dónde dejamos las herramientas? · ¿Qué hacemos con las malas hierbas? · ¿Este compost está listo para usar? · ¿Dónde se tiran los restos de comida? · ¿Cómo protegemos las plantas de las plagas?
Koordinujte se jako skupina
Sdílejte sklizně, semena a pracovní dny se svolením.
¿Podemos compartir las semillas? · ¿De quién son estas verduras? · ¿Puedo llevarme algunas hierbas? · ¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? · ¿Quién puede cubrir mi turno?
Uzavřete smyčku
Potvrďte úkoly a nechte zahradu připravenou pro ostatní.
He terminado de regar. · Gracias por compartir el espacio.
Krátký rozhovor na zahradě
Vecina: ¿Cuándo me toca regar?
Organizátor: El jueves por la tarde. La manguera está junto al cobertizo.
Vecina: ¿Puedo llevarme algunas hierbas cuando termine?
Organizador: Sí, si son de tu parcela. Deja las verduras de las otras parcelas.
Pokračujte v procvičování s praktickou španělskou slovní zásobou a každodenními frázemi.
Španělská přírodní slova Španělské denní rutinní fráze
Pětiminutové zahradní cvičení
- Zeptejte se, jak se připojit a co pokrývá měsíční poplatek.
- Ukažte na pozemek a zeptejte se, co v této sezóně dobře roste.
- Procvičte si otázku, kdy zalévat a kam jdou nástroje.
- Zeptejte se, jak skupina nakládá s kompostem a plevelem.
- Zavřete potvrzením následujícího pracovního dne nebo otočením zavlažování.
Španělská zahradní slovní zásoba
Potvrďte pravidla zápletky s místní skupinou.
Často kladené otázky
Jak se zeptám, zda je k dispozici zahradní pozemek?
Zeptejte se ¿Hay parcelas disponibles?
Jaký je rozdíl mezi huerta ajardín?
Huerta obvykle označuje zeleninovou zahradu; jardín je širší slovo a často označuje okrasnou zahradu.
Jak se zeptám, když jsem na řadě s vodou?
Řekněte ¿Cuándo me toca regar?
Mohu si vzít zeleninu ze společné zahrady?
Nejprve se zeptejte. Každá komunitní zahrada si stanovuje svá vlastní pravidla pro společné záhony a sklizně.
Provozuje Hola Cards komunitní zahrady?
č. Hola Cards je aplikace pro výuku španělštiny; zeptejte se místních organizátorů na členství, poplatky a pravidla zahrady.
Zkopírujte 24 frází o komunitní zahradě
Uložte si španělsko-anglické dvojice do vlastní skupiny a procvičujte si zvuk, psaní, výslovnost a kontrolu na iOS nebo Android.
**Španělská komunitní zahrada: 24 frází**
¿Hay parcelas disponibles? - Jsou k dispozici pozemky?
¿Cómo puedo apuntarme? - Jak se mohu přihlásit?
¿Hay una cuota mensual? - Platí se měsíční poplatek?
¿Qué herramientas tengo que traer? - Jaké nástroje si mám přinést?
¿Qué parcela me corresponde? - Který pozemek je mi přidělen?
¿Puedo plantar aquí? - Mohu zde zasadit?
¿Qué se cultiva en esta época? - Co v tomto ročním období dobře roste?
¿Hay que dejar espacio entre las plantas? - Mám nechat prostor mezi rostlinami?
¿Cuándo me toca regar? - Kdy jsem na řadě s vodou?
¿Dónde está la llave de paso? - Kde je uzavírací ventil vody?
¿Se puede usar la manguera? - Můžeme použít hadici?
¿Hay restricciones de agua? - Existují nějaká omezení ohledně vody?
¿Dónde dejamos las herramientas? - Kde necháme nástroje?
¿Qué hacemos con las malas hierbas? - Co bychom měli dělat s plevelem?
¿Este compost está listo para usar? - Je tento kompost připraven k použití?
¿Dónde se tiran los restos de comida? - Kam by měly jít zbytky jídla?
¿Cómo protegemos las plantas de las plagas? - Jak chráníme rostliny před škůdci?
¿Podemos compartir las semillas? - Můžeme sdílet semena?
¿De quién son estas verduras? - Čí je to zelenina?
¿Puedo llevarme algunas hierbas? - Mohu si vzít nějaké bylinky?
¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? - Kdy je další pracovní den?
¿Quién puede cubrir mi turno? - Kdo mi může pokrýt směnu?
He terminado de regar. - Dokončil jsem zalévání.
Gracias por compartir el espacio. - Děkujeme za sdílení prostoru.
Cvičte komunitní zahradní španělštinu s Hola Cards
Uložte si španělsko-anglické dvojice do vlastní skupiny a procvičujte si zvuk, psaní, výslovnost a kontrolu na iOS nebo Android.
