24 ибораи боғи ҷамъиятиро нусхабардорӣ кунед
Ҷуфтҳои испанӣ-англисиро дар як гурӯҳи фармоишӣ захира кунед ва дар iOS ё Android бо аудио, навиштан, талаффуз ва бознигарӣ машқ кунед.
Ибораҳои боғи ҷомеаи испанӣ
Бо қоидаҳои муштарак оғоз кунед
Пурсед, ки чӣ тавр ба ҳамроҳ шудан ва оё қитъаи дастрас аст.
Санҷед, ки чӣ кор кардан лозим аст ва чӣ гуна асбобҳо ва обро истифода баред.
Бифаҳмед, ки компост ва партовҳои ғизо ба куҷо тааллуқ доранд.
Обмонй, рузхои кор ва чамъоварии хосилро бо гурух мутобик кунед.
Се фарқияти муфиди боғ
Huerta боғи сабзавот аст; jardín одатан маънои боғи ороишӣ ё умумӣ дорад.
Regar маънои об додани растаниҳоро дорад.
Parcela китъа ё замин аст; cantero кати боғ аст. Гурӯҳҳои маҳаллӣ метавонанд калимаҳои гуногунро истифода баранд.
24 ибораҳои боғи ҷомеаи испанӣ
Ин ибораҳоро истифода баред, то дар бораи аъзогӣ, қитъаи худ, маводҳои муштарак ва кори гурӯҳӣ пурсед.
| Ибораи испанӣ | Тарҷума | Кай истифода бурдани он |
|---|---|---|
| ¿Hay parcelas disponibles? | Оё қитъаҳои замин мавҷуданд? | Пурсед, ки оё шумо метавонед ҳамроҳ шавед. |
| ¿Cómo puedo apuntarme? | Чӣ тавр ман метавонам номнавис шавам? | Пурсед, ки чӣ тавр ба қайд гиред. |
| ¿Hay una cuota mensual? | Оё пардохти моҳона вуҷуд дорад? | Тасдиқ кунед, ки оё пардохти моҳона вуҷуд дорад. |
| ¿Qué herramientas tengo que traer? | Кадом асбобҳоро ман бояд биёрам? | Пурсед, ки кадом асбобхоро овардан лозим аст. |
| ¿Qué parcela me corresponde? | Кадом китъа ба ман таъин шудааст? | Пурсед, ки кадом қитъа аз они шумост. |
| ¿Puedo plantar aquí? | Метавонам дар ин ҷо кишт кунам? | Пеш аз шинонидан иҷозат пурсед. |
| ¿Qué se cultiva en esta época? | Дар ин фасли сол чӣ хуб мерӯяд? | Пурсед, ки холо чй хуб меруяд. |
| ¿Hay que dejar espacio entre las plantas? | Оё ман бояд дар байни растаниҳо фосила гузорам? | Пеш аз шинонидан масофаро тафтиш кунед. |
| ¿Cuándo me toca regar? | Навбати ман ба об кай мерасад? | Навбати обёрии худро тасдиқ кунед. |
| ¿Dónde está la llave de paso? | Клапани бастани об дар куҷост? | Пурсед, ки чӣ тавр обро хомӯш кунед. |
| ¿Se puede usar la manguera? | Оё мо метавонем шлангро истифода барем? | Пеш аз истифода бурдани шланг санҷед. |
| ¿Hay restricciones de agua? | Оё ягон маҳдудияти об вуҷуд дорад? | Дар бораи маҳдудиятҳои оби маҳаллӣ пурсед. |
| ¿Dónde dejamos las herramientas? | Мо асбобҳоро дар куҷо мемонем? | Воситаҳоро ба анбори муштарак баргардонед. |
| ¿Qué hacemos con las malas hierbas? | Мо бояд бо алафҳои бегона чӣ кор кунем? | Пурсед, ки алафхои бегона чй тавр кор карда мешаванд. |
| ¿Este compost está listo para usar? | Оё ин компост барои истифода омода аст? | Санҷед, ки компост тайёр аст ё не. |
| ¿Dónde se tiran los restos de comida? | Пораҳои хӯрокворӣ бояд ба куҷо равад? | Пораҳои ғизоро дуруст ҷудо кунед. |
| ¿Cómo protegemos las plantas de las plagas? | Чӣ тавр мо растаниҳоро аз ҳашароти зараррасон муҳофизат мекунем? | Дар бораи реҷаи ҳашароти зараррасони боғ пурсед. |
| ¿Podemos compartir las semillas? | Оё мо метавонем тухмҳоро тақсим кунем? | Пешниҳод кардани тухмиҳо. |
| ¿De quién son estas verduras? | Ин сабзавот аз они кист? | Тафтиш кунед, ки хосил ба кист. |
| ¿Puedo llevarme algunas hierbas? | Метавонам баъзе гиёҳҳоро гирам? | Пеш аз гирифтани гиёҳҳо пурсед. |
| ¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? | Рӯзи кории оянда кай аст? | Рӯзи кории муштаракро тасдиқ кунед. |
| ¿Quién puede cubrir mi turno? | Кӣ метавонад сменаи маро фаро гирад? | Агар шумо сменаи худро иҷро карда натавонед, сарпӯшро тартиб диҳед. |
| He terminado de regar. | Обмонро ба охир расондам. | Ба гурӯҳ хабар диҳед, ки обёрӣ анҷом дода мешавад. |
| Gracias por compartir el espacio. | Ташаккур барои мубодилаи фазо. | Ташаккур ба гурӯҳ барои мубодилаи фазо. |
Ба кор ҳамроҳ шавед, як савол дар як вақт
Саволи кӯтоҳ ва равшан ба шумо кӯмак мекунад, ки реҷаи маҳаллиро пеш аз оғоз омӯзед.
Ба боғ ҳамроҳ шавед
Пурсед, ки чӣ тавр ба қайд гирифтан лозим аст ва иштирок чӣ гуна аст.
¿Hay parcelas disponibles? · ¿Cómo puedo apuntarme? · ¿Hay una cuota mensual? · ¿Qué herramientas tengo que traer?
Қитъаи худро кор кунед
Бифаҳмед, ки чӣ кор кардан ва чӣ гуна нигоҳубин кардани катҳо.
¿Qué parcela me corresponde? · ¿Puedo plantar aquí? · ¿Qué se cultiva en esta época? · ¿Hay que dejar espacio entre las plantas?
Обро одилона тақсим кунед
Гардҳоро ҳамоҳанг созед ва маҳдудиятҳои маҳаллиро дарк кунед.
¿Cuándo me toca regar? · ¿Dónde está la llave de paso? · ¿Se puede usar la manguera? · ¿Hay restricciones de agua?
Ба ҷойҳои муштарак ғамхорӣ кунед
Асбобҳо, компост ва реҷаи мубориза бо ҳашароти зараррасонро бо камоли масъулият истифода баред.
¿Dónde dejamos las herramientas? · ¿Qué hacemos con las malas hierbas? · ¿Este compost está listo para usar? · ¿Dónde se tiran los restos de comida? · ¿Cómo protegemos las plantas de las plagas?
Ҳамчун гурӯҳ ҳамоҳанг созед
Бо иҷозати ҳосил, тухмӣ ва рӯзҳои корӣ тақсим кунед.
¿Podemos compartir las semillas? · ¿De quién son estas verduras? · ¿Puedo llevarme algunas hierbas? · ¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? · ¿Quién puede cubrir mi turno?
Давраро пӯшед
Супоришҳоро тасдиқ кунед ва боғро барои дигарон омода созед.
He terminado de regar. · Gracias por compartir el espacio.
Сухбати кутох дар бог
Вецина: ¿Cuándo me toca regar?
Ташкилкунанда: El jueves por la tarde. La manguera está junto al cobertizo.
Вецина: ¿Puedo llevarme algunas hierbas cuando termine?
Organizador: Sí, si son de tu parcela. Deja las verduras de las otras parcelas.
Бо луғати амалии испанӣ ва ибораҳои ҳаррӯза машқ кунед.
Калимаҳои табиати испанӣ Ибораҳои реҷаи ҳаррӯзаи испанӣ
Таҷрибаи панҷ дақиқа дар боғ
- Пурсед, ки чӣ тавр ҳамроҳ шудан ва пардохти моҳона чӣ гуна аст.
- Ба қитъае ишора кунед ва пурсед, ки ин мавсим чӣ хуб мерӯяд.
- Машқ кунед, ки кай об додан лозим аст ва асбобҳо ба куҷо мераванд.
- Пурсед, ки гурӯҳ бо компост ва алафҳои бегона чӣ гуна кор мекунад.
- Бо тасдиқи рӯзи кории оянда ё навбати обдиҳии худ пӯшед.
Луғати боғи испанӣ
Қоидаҳои қитъаро бо гурӯҳи маҳаллӣ тасдиқ кунед.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Чӣ тавр ман мепурсам, ки оё қитъаи боғ мавҷуд аст?
¿Hay parcelas disponibles? пурсед
Фарқи байни huerta ва jardín? чист?
Huerta одатан ба боғи сабзавот ишора мекунад; jardín калимаи васеътар буда, аксар вақт ба боғи ороишӣ ишора мекунад.
Чӣ тавр пурсам, ки навбати ман ба об мерасад?
Бигӯ ¿Cuándo me toca regar?
Оё ман метавонам аз боғи муштарак сабзавот гирам?
Аввал пурсед. Ҳар як боғи ҷамоатӣ қоидаҳои худро барои бистар ва ҳосили муштарак муқаррар мекунад.
Оё Hola Cards боғҳои ҷамъиятиро идора мекунад?
№ Hola Cards як барномаи омӯзиши забони испанӣ аст; аз ташкилотчиёни маҳаллӣ дар бораи аъзогӣ, пардохтҳо ва қоидаҳои боғ пурсед.
24 ибораи боғи ҷамъиятиро нусхабардорӣ кунед
Ҷуфтҳои испанӣ-англисиро дар як гурӯҳи фармоишӣ захира кунед ва дар iOS ё Android бо аудио, навиштан, талаффуз ва бознигарӣ машқ кунед.
**Боғи ҷомеаи испанӣ: 24 ибора**
¿Hay parcelas disponibles? - Оё қитъаҳои замин мавҷуданд?
¿Cómo puedo apuntarme? - Чӣ тавр ман метавонам номнавис шавам?
¿Hay una cuota mensual? - Оё пардохти моҳона вуҷуд дорад?
¿Qué herramientas tengo que traer? - Кадом асбобҳоро ман бояд биёрам?
¿Qué parcela me corresponde? - Кадом китъа ба ман таъин шудааст?
¿Puedo plantar aquí? - Метавонам дар ин ҷо кишт кунам?
¿Qué se cultiva en esta época? - Дар ин фасли сол чӣ хуб мерӯяд?
¿Hay que dejar espacio entre las plantas? - Оё ман бояд дар байни растаниҳо фосила гузорам?
¿Cuándo me toca regar? - Навбати ман ба об кай мерасад?
¿Dónde está la llave de paso? - Клапани бастани об дар куҷост?
¿Se puede usar la manguera? - Оё мо метавонем шлангро истифода барем?
¿Hay restricciones de agua? - Оё ягон маҳдудияти об вуҷуд дорад?
¿Dónde dejamos las herramientas? - Мо асбобҳоро дар куҷо мемонем?
¿Qué hacemos con las malas hierbas? - Мо бояд бо алафҳои бегона чӣ кор кунем?
¿Este compost está listo para usar? - Оё ин компост барои истифода омода аст?
¿Dónde se tiran los restos de comida? - Пораҳои хӯрокворӣ бояд ба куҷо равад?
¿Cómo protegemos las plantas de las plagas? - Чӣ тавр мо растаниҳоро аз ҳашароти зараррасон муҳофизат мекунем?
¿Podemos compartir las semillas? - Оё мо метавонем тухмҳоро тақсим кунем?
¿De quién son estas verduras? - Ин сабзавот аз они кист?
¿Puedo llevarme algunas hierbas? - Метавонам баъзе гиёҳҳоро гирам?
¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? - Рӯзи кории оянда кай аст?
¿Quién puede cubrir mi turno? - Кӣ метавонад сменаи маро фаро гирад?
He terminado de regar. - Обмонро ба охир расондам.
Gracias por compartir el espacio. - Ташаккур барои мубодилаи фазо.
Бо Hola Cards бо забони испанӣ дар боғи ҷамъиятӣ машқ кунед
Ҷуфтҳои испанӣ-англисиро дар як гурӯҳи фармоишӣ захира кунед ва дар iOS ё Android бо аудио, навиштан, талаффуз ва бознигарӣ машқ кунед.
