24 қауымдастық бақша фразасын көшіріп алыңыз
Испан-ағылшын жұптарын реттелетін топта сақтаңыз және iOS немесе Android телефондарында аудио, жазу, айтылу және шолумен жаттығыңыз.
Испан қауымдастығының бақша фразалары
Ортақ ережелерден бастаңыз
Қалай қосылу керектігін және сюжеттің бар-жоғын сұраңыз.
Нені отырғызу керектігін және ортақ құралдар мен суды қалай пайдалану керектігін тексеріңіз.
Компост пен тамақ қалдықтарының қайда жататынын біліңіз.
Топпен суаруды, жұмыс күндерін және егін жинауды үйлестіру.
Үш пайдалы бақша айырмашылығы
Huerta – көкөніс бақшасы; jardín әдетте сәндік немесе жалпы бақшаны білдіреді.
Regar өсімдіктерді суару дегенді білдіреді.
Parcela – учаске немесе жер учаскесі; cantero – бақша төсегі. Жергілікті топтар әртүрлі сөздерді қолдануы мүмкін.
24 испандық қауымдастық бақша фразалары
Мүшелік, сюжетті, ортақ керек-жарақтар мен топтық жұмыс туралы сұрау үшін осы сөз тіркестерін пайдаланыңыз.
| Испанша сөйлем | Аударма | Қашан пайдалану керек |
|---|---|---|
| ¿Hay parcelas disponibles? | Учаскелер бар ма? | Қосыла алатыныңызды сұраңыз. |
| ¿Cómo puedo apuntarme? | Қалай жазылсам болады? | Қалай тіркелу керектігін сұраңыз. |
| ¿Hay una cuota mensual? | Ай сайынғы төлем бар ма? | Ай сайынғы төлемнің бар-жоғын растаңыз. |
| ¿Qué herramientas tengo que traer? | Қандай құралдарды әкелуім керек? | Қандай құралдарды әкелу керектігін сұраңыз. |
| ¿Qué parcela me corresponde? | Маған қандай сюжет тағайындалды? | Қай учаске сіздікі екенін сұраңыз. |
| ¿Puedo plantar aquí? | Мен мұнда отырғыза аламын ба? | Отырғызу алдында рұқсат сұраңыз. |
| ¿Qué se cultiva en esta época? | Жылдың осы мезгілінде не жақсы өседі? | Қазір не жақсы өсетінін сұраңыз. |
| ¿Hay que dejar espacio entre las plantas? | Өсімдіктер арасында бос орын қалдыруым керек пе? | Отырғызу алдында аралықты тексеріңіз. |
| ¿Cuándo me toca regar? | Менің суға кезегім қашан келеді? | Суару кезегіңізді растаңыз. |
| ¿Dónde está la llave de paso? | Суды өшіру клапаны қайда орналасқан? | Суды қалай өшіру керектігін сұраңыз. |
| ¿Se puede usar la manguera? | Шлангты пайдалана аламыз ба? | Шлангты қолданар алдында тексеріңіз. |
| ¿Hay restricciones de agua? | Суға шектеулер бар ма? | Жергілікті су шектеулері туралы сұраңыз. |
| ¿Dónde dejamos las herramientas? | Құралдарды қайда қалдырамыз? | Құралдарды ортақ жадқа қайтарыңыз. |
| ¿Qué hacemos con las malas hierbas? | Арамшөптермен не істеуіміз керек? | Арамшөптермен қалай күресетінін сұраңыз. |
| ¿Este compost está listo para usar? | Бұл компост пайдалануға дайын ба? | Компосттың дайын екенін тексеріңіз. |
| ¿Dónde se tiran los restos de comida? | Тамақ қалдықтары қайда кетуі керек? | Тағам қалдықтарын дұрыс сұрыптаңыз. |
| ¿Cómo protegemos las plantas de las plagas? | Өсімдіктерді зиянкестерден қалай қорғаймыз? | Бақшадағы зиянкестер тәртібі туралы сұраңыз. |
| ¿Podemos compartir las semillas? | Біз тұқымдарды бөлісе аламыз ба? | Тұқымдарды бөлісуді ұсыныңыз. |
| ¿De quién son estas verduras? | Бұл кімдікі көкөністер? | Егіннің кімге тиесілі екенін тексеріңіз. |
| ¿Puedo llevarme algunas hierbas? | Мен шөптерді ала аламын ба? | Шөптерді қабылдамас бұрын сұраңыз. |
| ¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? | Келесі жұмыс күні қашан? | Келесі ортақ жұмыс күнін растаңыз. |
| ¿Quién puede cubrir mi turno? | Менің ауысымымды кім өтей алады? | Ауысым жасай алмасаңыз, қақпақты реттеңіз. |
| He terminado de regar. | Мен суаруды аяқтадым. | Топқа суарудың аяқталғанын хабарлаңыз. |
| Gracias por compartir el espacio. | Бос орынды бөліскеніңіз үшін рақмет. | Топқа орын бөліскені үшін рахмет. |
Жұмысқа қосылыңыз, бір уақытта бір сұрақ
Қысқа, түсінікті сұрақ жұмысты бастамас бұрын жергілікті тәртіпті үйренуге көмектеседі.
Бақшаға қосылыңыз
Қалай тіркелу керектігін және қатысу нені қамтитынын сұраңыз.
¿Hay parcelas disponibles? · ¿Cómo puedo apuntarme? · ¿Hay una cuota mensual? · ¿Qué herramientas tengo que traer?
Сюжетті жұмыс жасаңыз
Нені отырғызу керектігін және төсекке қалай күтім жасау керектігін біліңіз.
¿Qué parcela me corresponde? · ¿Puedo plantar aquí? · ¿Qué se cultiva en esta época? · ¿Hay que dejar espacio entre las plantas?
Суды әділ бөлісіңіз
Бұрылыстарды үйлестіріңіз және жергілікті шектеулерді түсініңіз.
¿Cuándo me toca regar? · ¿Dónde está la llave de paso? · ¿Se puede usar la manguera? · ¿Hay restricciones de agua?
Ортақ кеңістіктерге қамқорлық жасаңыз
Құралдарды, компостты және зиянкестермен күресу тәртібін жауапкершілікпен пайдаланыңыз.
¿Dónde dejamos las herramientas? · ¿Qué hacemos con las malas hierbas? · ¿Este compost está listo para usar? · ¿Dónde se tiran los restos de comida? · ¿Cómo protegemos las plantas de las plagas?
Топ ретінде үйлестіру
Егіндерді, тұқымдарды және жұмыс күндерін рұқсатпен бөлісіңіз.
¿Podemos compartir las semillas? · ¿De quién son estas verduras? · ¿Puedo llevarme algunas hierbas? · ¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? · ¿Quién puede cubrir mi turno?
Циклды жабыңыз
Тапсырмаларды растап, бақшаны басқаларға дайын қалдырыңыз.
He terminado de regar. · Gracias por compartir el espacio.
Бақшадағы шағын әңгіме
Вецина: ¿Cuándo me toca regar?
Ұйымдастырушы: El jueves por la tarde. La manguera está junto al cobertizo.
Вецина: ¿Puedo llevarme algunas hierbas cuando termine?
Organizador: Sí, si son de tu parcela. Deja las verduras de las otras parcelas.
Испан тіліндегі практикалық лексикамен және күнделікті сөз тіркестерімен жаттығуды жалғастырыңыз.
Испандық табиғат сөздері Испан тіліндегі күнделікті фразалар
Бес минуттық балабақша жаттығуы
- Қалай қосылуға болатынын және ай сайынғы төлем нені қамтитынын сұраңыз.
- Сюжетті көрсетіңіз және осы маусымда не жақсы өсетінін сұраңыз.
- Қашан суару керектігін және құралдардың қайда кететінін сұрауға жаттықтыру.
- Топтың компост пен арамшөптерді қалай өңдейтінін сұраңыз.
- Келесі жұмыс күнін немесе суару кезегін растау арқылы жабыңыз.
Испан бақша лексикасы
Жергілікті топпен сюжет ережелерін растаңыз.
Жиі қойылатын сұрақтар
Бау-бақша учаскесі бар-жоғын қалай сұрауға болады?
¿Hay parcelas disponibles? сұраңыз
huerta және jardín? арасында қандай айырмашылық бар?
Huerta әдетте көкөніс бақшасын білдіреді; jardín кеңірек сөз және көбінесе сәндік бақшаны білдіреді.
Суға кезегім келгенде қалай сұраймын?
¿Cuándo me toca regar? деңіз
Ортақ бақшадан көкөніс ала аламын ба?
Алдымен сұра. Әрбір қауымдық бақша ортақ төсек-орын мен егін жинауға арналған өз ережелерін белгілейді.
Hola Cards қоғамдық бақтарды басқарады ма?
№ Hola Cards — испан тілін үйренуге арналған қолданба; жергілікті ұйымдастырушылардан мүшелік, алымдар және бақ ережелері туралы сұраңыз.
24 қауымдастық бақша фразасын көшіріп алыңыз
Испан-ағылшын жұптарын реттелетін топта сақтаңыз және iOS немесе Android телефондарында аудио, жазу, айтылу және шолумен жаттығыңыз.
**Испан қауымдастығының бақшасы: 24 сөз тіркесі**
¿Hay parcelas disponibles? - Учаскелер бар ма?
¿Cómo puedo apuntarme? - Қалай жазылсам болады?
¿Hay una cuota mensual? - Ай сайынғы төлем бар ма?
¿Qué herramientas tengo que traer? - Қандай құралдарды әкелуім керек?
¿Qué parcela me corresponde? - Маған қандай сюжет тағайындалды?
¿Puedo plantar aquí? - Мен мұнда отырғыза аламын ба?
¿Qué se cultiva en esta época? - Жылдың осы мезгілінде не жақсы өседі?
¿Hay que dejar espacio entre las plantas? - Өсімдіктер арасында бос орын қалдыруым керек пе?
¿Cuándo me toca regar? - Менің суға кезегім қашан келеді?
¿Dónde está la llave de paso? - Суды өшіру клапаны қайда орналасқан?
¿Se puede usar la manguera? - Шлангты пайдалана аламыз ба?
¿Hay restricciones de agua? - Суға шектеулер бар ма?
¿Dónde dejamos las herramientas? - Құралдарды қайда қалдырамыз?
¿Qué hacemos con las malas hierbas? - Арамшөптермен не істеуіміз керек?
¿Este compost está listo para usar? - Бұл компост пайдалануға дайын ба?
¿Dónde se tiran los restos de comida? - Тамақ қалдықтары қайда кетуі керек?
¿Cómo protegemos las plantas de las plagas? - Өсімдіктерді зиянкестерден қалай қорғаймыз?
¿Podemos compartir las semillas? - Біз тұқымдарды бөлісе аламыз ба?
¿De quién son estas verduras? - Бұл кімдікі көкөністер?
¿Puedo llevarme algunas hierbas? - Мен шөптерді ала аламын ба?
¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? - Келесі жұмыс күні қашан?
¿Quién puede cubrir mi turno? - Менің ауысымымды кім өтей алады?
He terminado de regar. - Мен суаруды аяқтадым.
Gracias por compartir el espacio. - Бос орынды бөліскеніңіз үшін рақмет.
Hola Cards көмегімен қауымдық балабақша испан тілін үйреніңіз
Испан-ағылшын жұптарын реттелетін топта сақтаңыз және iOS немесе Android телефондарында аудио, жазу, айтылу және шолумен жаттығыңыз.
