Eilañ ar 24 frazenn liorzh kumuniezh
Enrollañ ar c'houbladoù spagnoleg-saozneg en ur strollad personelaet ha pleustriñ gant ar son, ar skrivañ, an distagadur hag ar c'hemennadennoù wariOSpeAndroid.
Frazennoù liorzh ar gumuniezh spagnolek
Kregiñ gant ar reolennoù rannet
Goulennit penaos mont e-barzh ha hag-eñ ez eus ur parklec'h.
Gwiriit petra plantañ ha penaos implijout ostilhoù ha dour rannet.
Deskit pelec'h emañ ar c'hompost hag ar restachoù boued.
Kenurzhiañ an dourañ, an devezhioù labour hag an eost gant ar strollad.
Tri diforc'h liorzh talvoudus
Huertaul liorzh legumaj eo;jardínpeurliesañ e talvez ul liorzh ornamantel pe hollek.
Regar a dalvez dourañ ar plant.
Parcelaun dachenn pe un dasparzh eo;canterour gwele liorzh eo. Ar strolladoù lec'hel a c'hell implijout gerioù disheñvel.
24 frazenn liorzh kumuniezh spagnolek
Implijit ar frazennoù-mañ evit goulenn diwar-benn an izili, ho tachenn, ar pourvezioù rannet hag al labour stroll.
| Frazenn spagnolek | Troidigezh | Pegoulz implijout anezhañ |
|---|---|---|
| ¿Hay parcelas disponibles? | Hag ez eus tachennoù da gaout ? | Goulennit hag-eñ e c'hallit mont e-barzh. |
| ¿Cómo puedo apuntarme? | Penaos e c'hellan en em enskrivañ ? | Goulennit penaos en em enskrivañ. |
| ¿Hay una cuota mensual? | Ur gopr miziek zo ? | Kadarnait hag-eñ ez eus ur gopr miziek. |
| ¿Qué herramientas tengo que traer? | Peseurt ostilhoù a rankfen degas ? | Goulenn peseurt ostilhoù da zegas. |
| ¿Qué parcela me corresponde? | Peseurt tachenn a zo bet roet din? | Goulennit peseurt park eo ho hini. |
| ¿Puedo plantar aquí? | Ha gallout a ran plantañ amañ ? | Goulenn aotre a-raok plantañ. |
| ¿Qué se cultiva en esta época? | Petra a gresk mat ar mare-mañ eus ar bloaz ? | Goulenn petra a gresk mat bremañ. |
| ¿Hay que dejar espacio entre las plantas? | Ha ret eo din lezel plas etre ar plant ? | Gwiriit an esaouennoù a-raok plantañ. |
| ¿Cuándo me toca regar? | Pegoulz eo ma tro da dourañ? | Kadarnait ho tro dourañ. |
| ¿Dónde está la llave de paso? | Pelec'h emañ ar valv serriñ an dour ? | Goulenn penaos lazhañ an dour. |
| ¿Se puede usar la manguera? | Gallout a reomp implijout korzenn dourañ? | Goulennit a-raok implijout korzenn dourañ. |
| ¿Hay restricciones de agua? | Ha strishadurioù war an dour zo ? | Goulenn diwar-benn ar bevennoù dour lec'hel. |
| ¿Dónde dejamos las herramientas? | Pelec’h e lezer an ostilhoù ? | Distreiñ an ostilhoù d'ar stokañ rannet. |
| ¿Qué hacemos con las malas hierbas? | Petra a rankomp ober gant al louzoù-fall ? | Goulennit penaos e vez graet gant al louzoù-fall. |
| ¿Este compost está listo para usar? | Ha prest eo ar c'hompost-mañ da implijout ? | Gwiriit hag-eñ eo prest ar c'hompost. |
| ¿Dónde se tiran los restos de comida? | Pelec'h e tlefe mont ar restachoù boued ? | Renkañ ar restachoù boued evel m'eo dleet. |
| ¿Cómo protegemos las plantas de las plagas? | Penaos e vez gwarezet ar plant diouzh ar plaenennoù? | Goulennit diwar-benn reolennoù ar plaenennoù er liorzh. |
| ¿Podemos compartir las semillas? | Ha gallout a reomp rannañ ar greun ? | Kinnig rannañ hadoù. |
| ¿De quién son estas verduras? | Da biv eo al legumaj-se ? | Gwiriit piv eo perc'henn an eost. |
| ¿Puedo llevarme algunas hierbas? | Ha gallout a ran kemer louzoù ? | Goulennit a-raok kemer louzoù. |
| ¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? | Pegoulz e vo an devezh labour war-lerc'h ? | Kadarnaat an devezh labour rannet da zont. |
| ¿Quién puede cubrir mi turno? | Piv a c’hell kemer ma zro war e dro? | Aozañ ar golo ma ne c'hellit ket ober ho tro. |
| He terminado de regar. | Echu am eus gant an dourañ. | Lakaat ar strollad da c'houzout eo echu an dourañ. |
| Gracias por compartir el espacio. | Trugarez da rannañ an egor. | Trugarez d'ar strollad evit bezañ rannet an egor. |
Kemer perzh el labour, ur goulenn bep tro
Ur goulenn verr ha sklaer a sikour ac'hanoc'h da zeskiñ ar c'houlzad lec'hel a-raok kregiñ.
Mont d'al liorzh
Goulennit penaos en em enskrivañ ha petra a dalvez kemer perzh.
¿Hay parcelas disponibles? · ¿Cómo puedo apuntarme? · ¿Hay una cuota mensual? · ¿Qué herramientas tengo que traer?
Labourit ho plot
Deskiñ petra plantañ ha penaos ober war-dro ar gweleoù.
¿Qué parcela me corresponde? · ¿Puedo plantar aquí? · ¿Qué se cultiva en esta época? · ¿Hay que dejar espacio entre las plantas?
Rannañ an dour en un doare reizh
Kenurzhiañ an troioù ha kompren ar strishadurioù lec'hel.
¿Cuándo me toca regar? · ¿Dónde está la llave de paso? · ¿Se puede usar la manguera? · ¿Hay restricciones de agua?
Ober war-dro an endroioù rannet
Implijout an ostilhoù, ar c'hompost hag ar c'hefridioù evit kontrollañ ar plaenennoù en un doare karget.
¿Dónde dejamos las herramientas? · ¿Qué hacemos con las malas hierbas? · ¿Este compost está listo para usar? · ¿Dónde se tiran los restos de comida? · ¿Cómo protegemos las plantas de las plagas?
Kenurzhiañ evel ur strollad
Rannañ an eostoù, an hadoù hag an devezhioù labour gant aotre.
¿Podemos compartir las semillas? · ¿De quién son estas verduras? · ¿Puedo llevarme algunas hierbas? · ¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? · ¿Quién puede cubrir mi turno?
Serriñ ar boukl
Kadarnaat an oberoù ha lezel al liorzh prest evit ar re all.
He terminado de regar. · Gracias por compartir el espacio.
Ur gaozeadenn verr el liorzh
Vecina:¿Cuándo me toca regar?
Aozer :El jueves por la tarde.La manguera está junto al cobertizo.
Vecina:¿Puedo llevarme algunas hierbas cuando termine?
Organizador: Sí, si son de tu parcela. Deja las verduras de las otras parcelas.
Kenderc'hel da bleustriñ gant geriaoueg spagnolek pleustrek ha frazennoù pemdeziek.
Gerioù spagnolek an natur Frazennoù pemdeziek spagnolek
Ur pratik liorzhañ e-pad pemp munutenn
- Goulennit penaos mont e-barzh ha petra a dalvez ar gopr miziek.
- Diskouez ur parklec'h ha goulenn petra a gresk mat ar bloaz-mañ.
- Pratikañ goulenn pegoulz dourañ ha pelec'h ez a an ostilhoù.
- Goulennit penaos e ra ar strollad gant ar c'hompost hag ar geot fall.
- Serriñ en ur gadarnaat an devezh labour da zont pe ho tro dourañ.
Geriadur spagnolek al liorzh
Kadarnaat reolennoù ar raktres gant ar strollad lec'hel.
Goulennoù graet alies
Penaos goulenn hag-eñ ez eus ur park liorzh?
Goulenn¿Hay parcelas disponibles?
Petra eo an diforc'h etrehuertahajardín?
Huertapeurliesañ e ra anv eus ul liorzh legumaj;jardínzo ur ger ledanoc'h hag a denn alies d'ul liorzh kinklañ.
Penaos goulenn pa vez ma tro da dourañ?
Lavaret¿Cuándo me toca regar?
Ha gallout a ran kemer legumaj eus ul liorzh boutin ?
Goulenn da gentañ. Pep liorzh kumuniezh a laka e reolennoù dezhañ e-unan evit ar gweleoù rannet hag an eostoù.
RaHola Cardsmerañ liorzhoù ar gumuniezh ?
Ket.Hola Cardsun arload evit deskiñ spagnoleg eo; goulenn digant an aozerien lec'hel diwar-benn an izili, ar goproù hag ar reolennoù liorzhañ.
Eilañ ar 24 frazenn liorzh kumuniezh
Enrollañ ar c'houbladoù spagnoleg-saozneg en ur strollad personelaet ha pleustriñ gant ar son, ar skrivañ, an distagadur hag ar c'hemennadennoù wariOSpeAndroid.
**Liorzh ar gumuniezh spagnolek : 24 frazenn**
¿Hay parcelas disponibles? - Hag ez eus tachennoù da gaout ?
¿Cómo puedo apuntarme? - Penaos e c'hellan en em enskrivañ ?
¿Hay una cuota mensual? - Ur gopr miziek zo ?
¿Qué herramientas tengo que traer? - Peseurt ostilhoù a rankfen degas ?
¿Qué parcela me corresponde? - Peseurt tachenn a zo bet roet din?
¿Puedo plantar aquí? - Ha gallout a ran plantañ amañ ?
¿Qué se cultiva en esta época? - Petra a gresk mat ar mare-mañ eus ar bloaz ?
¿Hay que dejar espacio entre las plantas? - Ha ret eo din lezel plas etre ar plant ?
¿Cuándo me toca regar? - Pegoulz eo ma tro da dourañ?
¿Dónde está la llave de paso? - Pelec'h emañ ar valv serriñ an dour ?
¿Se puede usar la manguera? - Gallout a reomp implijout korzenn dourañ?
¿Hay restricciones de agua? - Ha strishadurioù war an dour zo ?
¿Dónde dejamos las herramientas? - Pelec’h e lezer an ostilhoù ?
¿Qué hacemos con las malas hierbas? - Petra a rankomp ober gant al louzoù-fall ?
¿Este compost está listo para usar? - Ha prest eo ar c'hompost-mañ da implijout ?
¿Dónde se tiran los restos de comida? - Pelec'h e tlefe mont ar restachoù boued ?
¿Cómo protegemos las plantas de las plagas? - Penaos e vez gwarezet ar plant diouzh ar plaenennoù?
¿Podemos compartir las semillas? - Ha gallout a reomp rannañ ar greun ?
¿De quién son estas verduras? - Da biv eo al legumaj-se ?
¿Puedo llevarme algunas hierbas? - Ha gallout a ran kemer louzoù ?
¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? - Pegoulz e vo an devezh labour war-lerc'h ?
¿Quién puede cubrir mi turno? - Piv a c’hell kemer ma zro war e dro?
He terminado de regar. - Echu am eus gant an dourañ.
Gracias por compartir el espacio. - Trugarez da rannañ an egor.
Pratikañ spagnoleg liorzh ar gumuniezh gantHola Cards
Enrollañ ar c'houbladoù spagnoleg-saozneg en ur strollad personelaet ha pleustriñ gant ar son, ar skrivañ, an distagadur hag ar c'hemennadennoù wariOSpeAndroid.
