Copiez les 24 phrases du jardin communautaire
Enregistrez les paires espagnol-anglais dans un groupe personnalisé et entraînez-vous avec l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision sur iOS ou Android.
Phrases de jardin communautaire espagnol
Commencez par les règles partagées
Demandez comment adhérer et si un terrain est disponible.
Vérifiez quoi planter et comment utiliser les outils et l’eau partagés.
Apprenez à quoi appartiennent le compost et les restes de nourriture.
Coordonner les arrosages, les journées de travail et les récoltes avec le groupe.
Trois distinctions de jardin utiles
Huerta est un potager ; jardín désigne généralement un jardin ornemental ou général.
Regar signifie arroser les plantes.
Parcela est une parcelle ou un lotissement ; cantero est un lit de jardin. Les groupes locaux peuvent utiliser des mots différents.
24 phrases de jardin communautaire espagnol
Utilisez ces expressions pour poser des questions sur l'adhésion, votre parcelle, les fournitures partagées et le travail de groupe.
| Phrase espagnole | Traduction | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| ¿Hay parcelas disponibles? | Y a-t-il des parcelles disponibles ? | Demandez si vous pouvez nous rejoindre. |
| ¿Cómo puedo apuntarme? | Comment puis-je m'inscrire ? | Demandez comment vous inscrire. |
| ¿Hay una cuota mensual? | Y a-t-il des frais mensuels ? | Confirmez s'il y a des frais mensuels. |
| ¿Qué herramientas tengo que traer? | Quels outils dois-je apporter ? | Demandez quels outils apporter. |
| ¿Qué parcela me corresponde? | Quelle parcelle m'est attribuée ? | Demandez quelle parcelle est la vôtre. |
| ¿Puedo plantar aquí? | Puis-je planter ici ? | Demandez la permission avant de planter. |
| ¿Qué se cultiva en esta época? | Qu'est-ce qui pousse bien à cette période de l'année ? | Demandez ce qui pousse bien maintenant. |
| ¿Hay que dejar espacio entre las plantas? | Dois-je laisser un espace entre les plantes ? | Vérifiez l'espacement avant de planter. |
| ¿Cuándo me toca regar? | Quand est-ce mon tour d’arroser ? | Confirmez votre tour d’arrosage. |
| ¿Dónde está la llave de paso? | Où est le robinet d'arrêt d'eau ? | Demandez comment couper l'eau. |
| ¿Se puede usar la manguera? | Pouvons-nous utiliser le tuyau ? | Vérifiez avant d'utiliser le tuyau. |
| ¿Hay restricciones de agua? | Y a-t-il des restrictions d'eau ? | Renseignez-vous sur les limites d'eau locales. |
| ¿Dónde dejamos las herramientas? | Où laisse-t-on les outils ? | Remettez les outils dans le stockage partagé. |
| ¿Qué hacemos con las malas hierbas? | Que devons-nous faire des mauvaises herbes ? | Demandez comment les mauvaises herbes sont traitées. |
| ¿Este compost está listo para usar? | Ce compost est-il prêt à l'emploi ? | Vérifiez si le compost est prêt. |
| ¿Dónde se tiran los restos de comida? | Où doivent aller les restes de nourriture ? | Triez correctement les restes de nourriture. |
| ¿Cómo protegemos las plantas de las plagas? | Comment protéger les plantes des parasites ? | Renseignez-vous sur la routine antiparasitaire du jardin. |
| ¿Podemos compartir las semillas? | Pouvons-nous partager les graines ? | Proposez de partager des graines. |
| ¿De quién son estas verduras? | À qui sont ces légumes ? | Vérifiez à qui appartient la récolte. |
| ¿Puedo llevarme algunas hierbas? | Puis-je prendre des herbes ? | Demandez avant de prendre des herbes. |
| ¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? | Quel est le prochain jour ouvrable ? | Confirmez le prochain jour de travail partagé. |
| ¿Quién puede cubrir mi turno? | Qui peut prendre en charge mon quart de travail ? | Organisez-vous à l’abri si vous ne pouvez pas effectuer votre quart de travail. |
| He terminado de regar. | J'ai fini d'arroser. | Faites savoir au groupe que l’arrosage est terminé. |
| Gracias por compartir el espacio. | Merci d'avoir partagé l'espace. | Remerciez le groupe d'avoir partagé l'espace. |
Rejoignez le travail, une question à la fois
Une question courte et claire vous aide à connaître la routine locale avant de commencer.
Rejoignez le jardin
Demandez comment vous inscrire et ce qu'implique la participation.
¿Hay parcelas disponibles? · ¿Cómo puedo apuntarme? · ¿Hay una cuota mensual? · ¿Qué herramientas tengo que traer?
Travaillez votre parcelle
Apprenez quoi planter et comment entretenir les plates-bandes.
¿Qué parcela me corresponde? · ¿Puedo plantar aquí? · ¿Qué se cultiva en esta época? · ¿Hay que dejar espacio entre las plantas?
Partager l’eau équitablement
Coordonnez les virages et comprenez les restrictions locales.
¿Cuándo me toca regar? · ¿Dónde está la llave de paso? · ¿Se puede usar la manguera? · ¿Hay restricciones de agua?
Prendre soin des espaces partagés
Utilisez les outils, le compost et les routines de lutte antiparasitaire de manière responsable.
¿Dónde dejamos las herramientas? · ¿Qué hacemos con las malas hierbas? · ¿Este compost está listo para usar? · ¿Dónde se tiran los restos de comida? · ¿Cómo protegemos las plantas de las plagas?
Coordonner en groupe
Partagez les récoltes, les semences et les journées de travail avec autorisation.
¿Podemos compartir las semillas? · ¿De quién son estas verduras? · ¿Puedo llevarme algunas hierbas? · ¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? · ¿Quién puede cubrir mi turno?
Fermer la boucle
Confirmez les tâches et laissez le jardin prêt pour les autres.
He terminado de regar. · Gracias por compartir el espacio.
Une courte conversation dans le jardin
Vecina : ¿Cuándo me toca regar?
Organisateur : El jueves por la tarde. La manguera está junto al cobertizo.
Vecina : ¿Puedo llevarme algunas hierbas cuando termine?
Organizador: Sí, si son de tu parcela. Deja las verduras de las otras parcelas.
Continuez à pratiquer avec du vocabulaire espagnol pratique et des phrases de tous les jours.
Mots naturels espagnols Phrases de routine quotidienne en espagnol
Une pratique de jardinage de cinq minutes
- Demandez comment adhérer et ce que couvrent les frais mensuels.
- Montrez une parcelle et demandez ce qui pousse bien cette saison.
- Entraînez-vous à demander quand arroser et où vont les outils.
- Demandez comment le groupe gère le compost et les mauvaises herbes.
- Terminez en confirmant le jour ouvrable suivant ou votre tour d'arrosage.
Vocabulaire espagnol des jardins
Confirmez les règles du tracé avec le groupe local.
Questions fréquemment posées
Comment puis-je demander si un terrain de jardin est disponible ?
Demandez ¿Hay parcelas disponibles?
Quelle est la différence entre huerta et jardín?
Huerta fait généralement référence à un potager ; jardín est un mot plus large et fait souvent référence à un jardin ornemental.
Comment puis-je demander quand c’est mon tour d’arroser ?
Dites ¿Cuándo me toca regar?
Puis-je emporter des légumes d’un jardin partagé ?
Demandez d'abord. Chaque jardin communautaire fixe ses propres règles en matière de massifs partagés et de récoltes.
Est-ce que Hola Cards gère des jardins communautaires ?
Non. Hola Cards est une application pour apprendre l'espagnol ; Renseignez-vous auprès des organisateurs locaux sur l'adhésion, les frais et les règles du jardin.
Copiez les 24 phrases du jardin communautaire
Enregistrez les paires espagnol-anglais dans un groupe personnalisé et entraînez-vous avec l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision sur iOS ou Android.
**Jardin communautaire espagnol : 24 phrases**
¿Hay parcelas disponibles? - Y a-t-il des parcelles disponibles ?
¿Cómo puedo apuntarme? - Comment puis-je m'inscrire ?
¿Hay una cuota mensual? - Y a-t-il des frais mensuels ?
¿Qué herramientas tengo que traer? - Quels outils dois-je apporter ?
¿Qué parcela me corresponde? - Quelle parcelle m'est attribuée ?
¿Puedo plantar aquí? - Puis-je planter ici ?
¿Qué se cultiva en esta época? - Qu'est-ce qui pousse bien à cette période de l'année ?
¿Hay que dejar espacio entre las plantas? - Dois-je laisser un espace entre les plantes ?
¿Cuándo me toca regar? - Quand est-ce mon tour d’arroser ?
¿Dónde está la llave de paso? - Où est le robinet d'arrêt d'eau ?
¿Se puede usar la manguera? - Pouvons-nous utiliser le tuyau ?
¿Hay restricciones de agua? - Y a-t-il des restrictions d'eau ?
¿Dónde dejamos las herramientas? - Où laisse-t-on les outils ?
¿Qué hacemos con las malas hierbas? - Que devons-nous faire des mauvaises herbes ?
¿Este compost está listo para usar? - Ce compost est-il prêt à l'emploi ?
¿Dónde se tiran los restos de comida? - Où doivent aller les restes de nourriture ?
¿Cómo protegemos las plantas de las plagas? - Comment protéger les plantes des parasites ?
¿Podemos compartir las semillas? - Pouvons-nous partager les graines ?
¿De quién son estas verduras? - À qui sont ces légumes ?
¿Puedo llevarme algunas hierbas? - Puis-je prendre des herbes ?
¿Cuándo hacemos la próxima jornada de trabajo? - Quel est le prochain jour ouvrable ?
¿Quién puede cubrir mi turno? - Qui peut prendre en charge mon quart de travail ?
He terminado de regar. - J'ai fini d'arroser.
Gracias por compartir el espacio. - Merci d'avoir partagé l'espace.
Pratiquez le jardin communautaire espagnol avec Hola Cards
Enregistrez les paires espagnol-anglais dans un groupe personnalisé et entraînez-vous avec l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision sur iOS ou Android.
