Таныс сөздерді белсенді сөздікке айналдырыңыз
32 тексерілген жұпты импорттаңыз және испан сөзін мағынасынан еске түсіріңіз. Бұл нұсқаулық қолданбасыз толығымен пайдалы болып қалады.
Испандық туыстар
Испандық туыс дегеніміз не?
Қатаң лингвистикалық мағынада туысқандар бір тарихи дереккөзден тарайды. Тіл үйренуде белгі жиі туысқан, ұқсас және пайдалы мағынасы ортақ жұптарды ерекшелейді.
Кейбір жұптар жазбаша түрде бірдей, мысалы, аурухана мен қонақүй. Басқалары көрінетін жылжуларды бақылайды: family → familia, music → música, information → información.
Таныс пішін растауды өткізіп жібермей, болжауға көмектеседі. Испан айтылуын, мақаласын, жынысын және сөзбен нақты контекстті біліңіз.
Пайдалы тектестерді танудың төрт қауіпсіз жолы
Бірдей немесе бірдей дерлік халықаралық сөздерден бастаңыз, бірақ оларды испан дыбыстарымен және екпінімен айтыңыз.
Отбасы → отбасы, музыка → музыка және топ → топ сияқты шағын тұрақты өзгерістерге назар аударыңыз.
-tion тіліндегі ағылшын зат есімдері -ción: información, educación, organización тіліндегі испандық әйел зат есімдерімен жиі сәйкес келеді.
Ұқсас сөзге сенбес бұрын мәнмәтіндегі мағынаны тексеріңіз. éxito және exit сияқты шынайы туыстарды жалған достардан бөлек ұстаңыз.
32 пайдалы испан туысы
Тізім ұқсас сөздерден шағын емле ауысымдарына, -ción зат есімдерге және таныс халықаралық сын есімдерге ауысады.
| Испан сөзі | Мағынасы | Мысал | Үлгі |
|---|---|---|---|
| animal | жануар | El animal duerme. | Жазбаша түрі бірдей немесе дерлік бірдей; Испанша айтылуы әлі де өзгереді. |
| color | түс | El color es azul. | Жазбаша түрі бірдей немесе дерлік бірдей; Испанша айтылуы әлі де өзгереді. |
| doctor | дәрігер | El doctor trabaja aquí. | Жазбаша түрі бірдей немесе дерлік бірдей; Испанша айтылуы әлі де өзгереді. |
| hospital | аурухана | El hospital está cerca. | Жазбаша түрі бірдей немесе дерлік бірдей; Испанша айтылуы әлі де өзгереді. |
| hotel | қонақ үй | El hotel tiene piscina. | Жазбаша түрі бірдей немесе дерлік бірдей; Испанша айтылуы әлі де өзгереді. |
| radio | радио | Escucho la radio. | Жазбаша түрі бірдей немесе дерлік бірдей; Испанша айтылуы әлі де өзгереді. |
| taxi | такси | Vamos en taxi. | Жазбаша түрі бірдей немесе дерлік бірдей; Испанша айтылуы әлі де өзгереді. |
| idea | идея | Es una buena idea. | Жазбаша түрі бірдей немесе дерлік бірдей; Испанша айтылуы әлі де өзгереді. |
| familia | отбасы | Mi familia vive aquí. | Кішкентай, көрінетін емле өзгерісі жұпты байланыстырады. |
| problema | мәселе | Tenemos un problema. | Кішкентай, көрінетін емле өзгерісі жұпты байланыстырады. |
| música | музыка | Me gusta la música. | Кішкентай, көрінетін емле өзгерісі жұпты байланыстырады. |
| cultura | мәдениет | La cultura cambia con el tiempo. | Кішкентай, көрінетін емле өзгерісі жұпты байланыстырады. |
| grupo | топ | El grupo empieza hoy. | Кішкентай, көрінетін емле өзгерісі жұпты байланыстырады. |
| secreto | құпия | Es un secreto. | Кішкентай, көрінетін емле өзгерісі жұпты байланыстырады. |
| parque | саябақ | El parque está abierto. | Кішкентай, көрінетін емле өзгерісі жұпты байланыстырады. |
| minuto | минут | Espera un minuto. | Кішкентай, көрінетін емле өзгерісі жұпты байланыстырады. |
| acción | әрекет | La acción empieza ahora. | Сәйкес зат есім испан тілінде -ción қолданылады және әйелдік болып табылады. |
| información | ақпарат | Necesito más información. | Сәйкес зат есім испан тілінде -ción қолданылады және әйелдік болып табылады. |
| comunicación | байланыс | La comunicación es importante. | Сәйкес зат есім испан тілінде -ción қолданылады және әйелдік болып табылады. |
| educación | білім беру | La educación abre puertas. | Сәйкес зат есім испан тілінде -ción қолданылады және әйелдік болып табылады. |
| situación | жағдай | La situación es difícil. | Сәйкес зат есім испан тілінде -ción қолданылады және әйелдік болып табылады. |
| organización | ұйымдастыру | La organización ayuda a estudiantes. | Сәйкес зат есім испан тілінде -ción қолданылады және әйелдік болып табылады. |
| tradición | дәстүр | La tradición continúa. | Сәйкес зат есім испан тілінде -ción қолданылады және әйелдік болып табылады. |
| nación | ұлт | Madrid es la capital de la nación. | Сәйкес зат есім испан тілінде -ción қолданылады және әйелдік болып табылады. |
| natural | табиғи | Es algo natural. | Халықаралық сын есім таныс пішінді және ортақ негізгі мағынаны сақтайды. |
| social | әлеуметтік | La vida social es activa. | Халықаралық сын есім таныс пішінді және ортақ негізгі мағынаны сақтайды. |
| personal | жеке | Es una decisión personal. | Халықаралық сын есім таныс пішінді және ортақ негізгі мағынаны сақтайды. |
| central | орталық | La estación central está cerrada. | Халықаралық сын есім таныс пішінді және ортақ негізгі мағынаны сақтайды. |
| local | жергілікті | Busco un restaurante local. | Халықаралық сын есім таныс пішінді және ортақ негізгі мағынаны сақтайды. |
| material | материал | El material es resistente. | Халықаралық сын есім таныс пішінді және ортақ негізгі мағынаны сақтайды. |
| original | түпнұсқа | La versión original es mejor. | Халықаралық сын есім таныс пішінді және ортақ негізгі мағынаны сақтайды. |
| popular | танымал | Es una canción popular. | Халықаралық сын есім таныс пішінді және ортақ негізгі мағынаны сақтайды. |
Көрінетін үлгі бойынша тектестерді үйреніңіз
Емлені өзгерту арқылы жұптарды топтау әрбір ұқсастықты дәлел ретінде қарастырмай, жаңа сөздерді декодтауды жеңілдетеді.
Ұқсас сөздер
Тану оңай, бірақ ағылшынша айтылуын пайдалануға лицензия емес.
animal · color · doctor · hospital · hotel · radio · taxi · idea
Шағын емле өзгерістері
Бір көрінетін өзгеріс таныс сөзді испан тіліне байланыстырады.
familia · problema · música · cultura · grupo · secreto · parque · minuto
-ción әрпіне аяқталатын зат есімдер
Әйелдік испан зат есімдері бар өнімді тану үлгісі.
acción · información · comunicación · educación · situación · organización · tradición · nación
Халықаралық сын есімдер
Сөйлемдерде әлі де испан келісімін қажет ететін таныс формалар.
natural · social · personal · central · local · material · original · popular
Жаңадан бастаушы тектестерді қалай зерттеуі керек?
Таныс аудармаға қарамас бұрын испан сөзін дауыстап айтыңыз. Бірдей емлесі бірдей айтылу дегенді білдірмейді.
Зат есімді пайдалы кезде артикльмен бірге сақтаңыз және жазба екпіндерді сақтаңыз: la información, la música.
Бір қысқа испан сөйлемін қосыңыз, осылайша ортақ мағына сыртқы көрініске ғана емес, нақты қолдануға байланысты.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Сіз осы 32 тіркелген жұпты пайдаланушы тобына импорттай аласыз және оларды испан дыбысы, жазу, айтылу және шолу режимдерімен жаттықтыра аласыз. Hola Cards тектестерді анықтамайды немесе ерікті сөз жұптарын автоматты түрде растамайды.
Шынайы туыстарды жалған достармен, екпін белгілерімен, айтылуымен, жалпы сөздікпен және сөздік тәжірибесімен байланыстырыңыз.
Испандық жалған достар Екпін арқылы мағынасы өзгеретін сөздер Жаңадан бастаушыларға арналған испан айтылуы 100 кең таралған испан сөзі Испан тіліндегі сөздік құрастырушы қолданбасы
Бес минуттық сабақтас жаттығу
- Бір үлгіден сегіз сөзді таңдаңыз.
- Аударманы жабыңыз және мағынасын болжаңыз.
- Испан сөзін испанша дауысты дыбыстармен және екпінмен айтыңыз.
- Мысалды оқып, емле үлгісін атаңыз.
- Екі жалған досты араластырыңыз және олардың неге тиесілі емес екенін түсіндіріңіз.
Тілдік сілтемелер
Жалған достардың анықтамасы мен айырмашылығын Instituto Cervantes және RAE тексерді; оқыту үлгілері ағымдағы тілге оқыту нұсқаулығымен өзара тексерілді.
FAQ
Испандық туыс дегеніміз не?
Туыстық басқа тілдегі сөзбен тарихи шығу тегімен бөліседі. Оқушылар үшін ең пайдалы жұптар да ұқсас пішіндерге және ортақ негізгі мағынаға ие.
Испан және ағылшын сөздерінің барлығы ұқсас ма?
Жоқ. Ұқсас емле басқа мағынаны жасыруы мүмкін. Embarazada жүкті дегенді білдіреді, ал éxito сәттілік; бұл ағылшын тілінде сөйлейтіндерге ортақ жалған достар.
Испан сөздері ағылшын сөздерімен бірдей дыбысталады ма?
Әдетте жоқ. Тіпті бірдей емлелер испан дауысты, дауыссыз дыбыстар мен екпіннен кейін келеді, сондықтан hospital және radio испан дыбысымен жаттығады.
Неліктен көптеген ағылшын -tion сөздері испан тілінде аяқталады -ción?
Көптеген байланысты сөздер латын тілі арқылы келген. Испан тіліндегі пішін әдетте әйелдік болып табылады және жазбаша екпінді сақтайды: la información, la educación.
Мақаланы тектес адаммен үйренуім керек пе?
Зат есімдер үшін иә. Мақала жынысты қосып, сөзді сөйлемде орналастыруды жеңілдетеді: el problema, la situación.
Hola Cards тектестерді автоматты түрде таба алады ма?
Жоқ. Ол осы бекітілген жұптарды импорттай және қолдана алады, бірақ бұл нұсқаулық пен оның сілтемелері мысалдардың неге тиесілі екенін анықтайды.
32 испан тіліндегі туысты Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Әрбір жолда «Испанша - аударма» қолданылады.
**Испандық туыс: 32 пайдалы сөз**
animal - жануар
color - түс
doctor - дәрігер
hospital - аурухана
hotel - қонақ үй
radio - радио
taxi - такси
idea - идея
familia - отбасы
problema - мәселе
música - музыка
cultura - мәдениет
grupo - топ
secreto - құпия
parque - саябақ
minuto - минут
acción - әрекет
información - ақпарат
comunicación - байланыс
educación - білім беру
situación - жағдай
organización - ұйымдастыру
tradición - дәстүр
nación - ұлт
natural - табиғи
social - әлеуметтік
personal - жеке
central - орталық
local - жергілікті
material - материал
original - түпнұсқа
popular - танымал
Hola Cards ішіндегі испандық туыстарды қарастырыңыз
iOS және Android тілдерінде испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және шолу режимдері бар 32 бекітілген сөзді жаттығыңыз.
