Tanıdık görünen kelimeleri aktif kelime dağarcığına dönüştürün
32 işaretli çifti içe aktarın ve İspanyolca kelimeyi anlamından geri çağırın. Bu kılavuz, uygulama olmadan da tamamen kullanışlı olmaya devam eder.
İspanyol soydaşları
İspanyol kökenli nedir?
Kesin dilsel anlamda soydaşlar aynı tarihsel kaynaktan gelir. Dil öğreniminde etiket genellikle birbiriyle ilişkili, benzer görünen ve yararlı bir anlamı paylaşan çiftleri vurgular.
Hastane ve otel gibi bazı çiftler yazılı olarak aynıdır. Diğerleri gözle görülür değişimleri takip ediyor: family → familia, music → música, information → información.
Tanıdık bir şekil, doğrulamayı atlamanıza değil, tahmin etmenize yardımcı olur. Kelimenin İspanyolca telaffuzunu, makalesini, cinsiyetini ve gerçek bağlamını öğrenin.
Yararlı soydaşları tanımanın dört güvenli yolu
Aynı veya neredeyse aynı uluslararası kelimelerle başlayın, ancak bunları İspanyolca sesler ve vurguyla telaffuz edin.
Aile → aile, müzik → müzik ve grup → grup gibi küçük düzenli değişikliklere dikkat edin.
-tion'deki İngilizce isimler genellikle -ción: información, educación, organización'deki İspanyolca dişil isimlerle eşleşir.
Bir benzerine güvenmeden önce bağlamdaki anlamı kontrol edin. Gerçek soydaşları éxito ve exit gibi sahte arkadaşlardan ayrı tutun.
32 faydalı İspanyol kökenli
Liste aynı görünen kelimelerden küçük yazım değişikliklerine doğru ilerliyor,-ciónisimler ve tanıdık uluslararası sıfatlar.
| İspanyolca kelime | Anlam | Örnek | Model |
|---|---|---|---|
| animal | hayvan | El animal duerme. | Yazılı biçim aynı veya hemen hemen aynıdır; İspanyolca telaffuz hala değişiyor. |
| color | renk | El color es azul. | Yazılı biçim aynı veya hemen hemen aynıdır; İspanyolca telaffuz hala değişiyor. |
| doctor | doktor | El doctor trabaja aquí. | Yazılı biçim aynı veya hemen hemen aynıdır; İspanyolca telaffuz hala değişiyor. |
| hospital | hastane | El hospital está cerca. | Yazılı biçim aynı veya hemen hemen aynıdır; İspanyolca telaffuz hala değişiyor. |
| hotel | otel | El hotel tiene piscina. | Yazılı biçim aynı veya hemen hemen aynıdır; İspanyolca telaffuz hala değişiyor. |
| radio | radyo | Escucho la radio. | Yazılı biçim aynı veya hemen hemen aynıdır; İspanyolca telaffuz hala değişiyor. |
| taxi | taksi | Vamos en taxi. | Yazılı biçim aynı veya hemen hemen aynıdır; İspanyolca telaffuz hala değişiyor. |
| idea | fikir | Es una buena idea. | Yazılı biçim aynı veya hemen hemen aynıdır; İspanyolca telaffuz hala değişiyor. |
| familia | aile | Mi familia vive aquí. | Küçük, görünür bir yazım değişikliği çifti birbirine bağlar. |
| problema | sorun | Tenemos un problema. | Küçük, görünür bir yazım değişikliği çifti birbirine bağlar. |
| música | müzik | Me gusta la música. | Küçük, görünür bir yazım değişikliği çifti birbirine bağlar. |
| cultura | kültür | La cultura cambia con el tiempo. | Küçük, görünür bir yazım değişikliği çifti birbirine bağlar. |
| grupo | grup | El grupo empieza hoy. | Küçük, görünür bir yazım değişikliği çifti birbirine bağlar. |
| secreto | gizli | Es un secreto. | Küçük, görünür bir yazım değişikliği çifti birbirine bağlar. |
| parque | park | El parque está abierto. | Küçük, görünür bir yazım değişikliği çifti birbirine bağlar. |
| minuto | dakika | Espera un minuto. | Küçük, görünür bir yazım değişikliği çifti birbirine bağlar. |
| acción | aksiyon | La acción empieza ahora. | İlgili isim İspanyolca -ción kullanır ve dişildir. |
| información | bilgi | Necesito más información. | İlgili isim İspanyolca -ción kullanır ve dişildir. |
| comunicación | iletişim | La comunicación es importante. | İlgili isim İspanyolca -ción kullanır ve dişildir. |
| educación | eğitim | La educación abre puertas. | İlgili isim İspanyolca -ción kullanır ve dişildir. |
| situación | durum | La situación es difícil. | İlgili isim İspanyolca -ción kullanır ve dişildir. |
| organización | organizasyon | La organización ayuda a estudiantes. | İlgili isim İspanyolca -ción kullanır ve dişildir. |
| tradición | gelenek | La tradición continúa. | İlgili isim İspanyolca -ción kullanır ve dişildir. |
| nación | ulus | Madrid es la capital de la nación. | İlgili isim İspanyolca -ción kullanır ve dişildir. |
| natural | doğal | Es algo natural. | Uluslararası sıfat tanıdık bir formu ve paylaşılan temel anlamı korur. |
| social | sosyal | La vida social es activa. | Uluslararası sıfat tanıdık bir formu ve paylaşılan temel anlamı korur. |
| personal | kişisel | Es una decisión personal. | Uluslararası sıfat tanıdık bir formu ve paylaşılan temel anlamı korur. |
| central | merkezi | La estación central está cerrada. | Uluslararası sıfat tanıdık bir formu ve paylaşılan temel anlamı korur. |
| local | yerel | Busco un restaurante local. | Uluslararası sıfat tanıdık bir formu ve paylaşılan temel anlamı korur. |
| material | malzeme | El material es resistente. | Uluslararası sıfat tanıdık bir formu ve paylaşılan temel anlamı korur. |
| original | orijinal | La versión original es mejor. | Uluslararası sıfat tanıdık bir formu ve paylaşılan temel anlamı korur. |
| popular | popüler | Es una canción popular. | Uluslararası sıfat tanıdık bir formu ve paylaşılan temel anlamı korur. |
Görünür desene göre aynı kökenden gelenleri öğrenin
Çiftleri yazım değişikliğine göre gruplamak, her benzerliği kanıt olarak ele almadan yeni kelimelerin kodunun çözülmesini kolaylaştırır.
Birbirine benzeyen kelimeler
Tanınması kolay, ancak İngilizce telaffuzu kullanma lisansı değil.
animal · color · doctor · hospital · hotel · radio · taxi · idea
Küçük yazım değişiklikleri
Görünür bir değişiklik tanıdık bir kelimeyi İspanyolcaya bağladı.
familia · problema · música · cultura · grupo · secreto · parque · minuto
-ción ile biten isimler
Dişil İspanyolca isimlerle verimli bir tanıma modeli.
acción · información · comunicación · educación · situación · organización · tradición · nación
Uluslararası sıfatlar
Cümlelerde hala İspanyolca anlaşmaya ihtiyaç duyan tanıdık formlar.
natural · social · personal · central · local · material · original · popular
Yeni başlayan biri aynı kökenden gelenleri nasıl çalışmalıdır?
Tanıdık çeviriye bakmadan önce İspanyolca kelimeyi yüksek sesle söyleyin. Aynı yazım, aynı telaffuz anlamına gelmez.
Yararlı olduğunda ismi artikeliyle birlikte saklayın ve yazılı aksanları saklayın: la información, la música.
Paylaşılan anlamın yalnızca görünüşle değil, gerçek kullanıma da bağlı olması için kısa bir İspanyolca cümle ekleyin.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez, ücretsiz sürümde reklam gösterebilir, Premium ise reklamları kaldırır ve çevrimdışı çalışır. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. Bu 32 sabit çifti özel bir gruba aktarabilir ve İspanyolca ses, yazma, telaffuz ve inceleme modlarıyla pratik yapabilirsiniz. Hola Cards aynı kökenli kelimeleri tanımlamaz veya rastgele kelime çiftlerini otomatik olarak doğrulamaz.
Gerçek soydaşları sahte arkadaşlarla, aksan işaretleriyle, telaffuzla, ortak sözcüklerle ve sözcük dağarcığı alıştırmalarıyla birleştirin.
İspanyol sahte arkadaşlar Vurgularla anlam değiştiren kelimeler Yeni başlayanlar için İspanyolca telaffuz 100 yaygın İspanyolca kelime İspanyolca kelime oluşturucu uygulaması
Beş dakikalık aynı türden bir tatbikat
- Bir kalıptan sekiz kelime seçin.
- Çeviriyi örtün ve anlamını tahmin edin.
- İspanyolca kelimeyi İspanyolca sesli harflerle ve vurguyla söyleyin.
- Örneği okuyun ve yazım kalıbını adlandırın.
- İki sahte arkadaşı karıştırın ve neden ait olmadıklarını açıklayın.
Dil referansları
Tanım ve sahte arkadaşların ayrımı Instituto Cervantes ve RAE ile kontrol edildi; öğrenme kalıpları mevcut dil öğretim kılavuzuyla çapraz kontrol edildi.
- Instituto Cervantes: aynı soydan gelenler ve sahte arkadaşlar
- RAE: konyak
- Duolingo: İspanyolcadaki aynı kökenli kalıplar
FAQ
İspanyol kökenli nedir?
Bir soydaş, başka bir dildeki bir kelimeyle tarihsel bir kökeni paylaşır. Öğrenciler için en kullanışlı çiftler aynı zamanda benzer biçimlere ve ortak bir temel anlama sahiptir.
Tüm benzer İspanyolca ve İngilizce kelimeler aynı kökenden mi geliyor?
Hayır. Benzer yazım farklı bir anlamı gizleyebilir. Embarazada hamile, éxito başarı anlamına gelir; bunlar İngilizce konuşanlar için yaygın sahte arkadaşlardır.
İspanyolca kökenli sözcükler İngilizce sözcüklerle aynı mı geliyor?
Genellikle hayır. Aynı yazımlar bile İspanyolca sesli harfler, ünsüz harfler ve vurgulardan sonra gelir; bu nedenle hospital ve radio İspanyolca seslendirmeyle çalışılmalıdır.
Neden birçok İngilizce -tion kelime İspanyolca -ción? ile bitiyor?
İlgili öğrenilen kelimelerin çoğu Latince aracılığıyla geldi. İspanyolca biçimi normalde dişildir ve yazılı aksanı korur: la información, la educación.
Makaleyi aynı soydan mı öğrenmeliyim?
İsimler için evet. Makalede cinsiyet ekleniyor ve kelimenin cümle içinde yerleştirilmesi kolaylaştırılıyor: el problema, la situación.
Hola Cards aynı kökten gelenleri otomatik olarak bulabilir mi?
Hayır. Bu sabit çiftleri içe aktarabilir ve uygulayabilir, ancak bu kılavuz ve referansları örneklerin neden ait olduğunu ortaya koymaktadır.
32 İspanyolca kökenli sözcüğü Hola Cards'e kopyalayın
Hola Cards'de kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar'ı seçin ve bloğu yapıştırın. Her satırda “İspanyolca - çeviri” kullanılmaktadır.
**İspanyolca soydaşları: 32 faydalı kelime**
animal - hayvan
color - renk
doctor - doktor
hospital - hastane
hotel - otel
radio - radyo
taxi - taksi
idea - fikir
familia - aile
problema - sorun
música - müzik
cultura - kültür
grupo - grup
secreto - gizli
parque - park
minuto - dakika
acción - aksiyon
información - bilgi
comunicación - iletişim
educación - eğitim
situación - durum
organización - organizasyon
tradición - gelenek
nación - ulus
natural - doğal
social - sosyal
personal - kişisel
central - merkezi
local - yerel
material - malzeme
original - orijinal
popular - popüler
Hola Cards'deki İspanyolca soydaşlarını inceleyin
İspanyolca ses, yazı, telaffuz, özel gruplar ve inceleme modlarıyla iOS ve Android'de 32 sabit kelime alıştırması yapın.
