見慣れた単語をアクティブな語彙に変える
32 個のチェックされたペアをインポートし、その意味からスペイン語の単語を思い出します。このガイドは、アプリがなくても十分に役立ちます。
スペイン語の同族
スペイン語の同族語とは何ですか?
厳密な言語的な意味では、同族は同じ歴史的情報源に由来します。言語学習では、ラベルは、関連性があり、類似しており、有用な意味を共有するペアを強調表示することがよくあります。
病院とホテルなど、文字が同じであるペアもあります。他のものは目に見えるシフトに従います: family → familia, music → música, information → información。
見慣れた形状は、検証をスキップするのではなく、推測するのに役立ちます。スペイン語の発音、冠詞、性別、その単語の実際の文脈を学びましょう。
有用な同族体を認識する 4 つの安全な方法
同一またはほぼ同一の国際語から始めますが、それらをスペイン語の音と強調で発音します。
家族→ファミリア、音楽→música、グループ→グループなどの小さな規則的な変化に注目してください。
-tion の英語の名詞は、-ción: información, educación, organización のスペイン語の女性名詞と一致することがよくあります。
類似したものを信頼する前に、文脈の意味を確認してください。真の同族体を、éxito や exit などの偽の友人とは区別してください。
32 の便利なスペイン語の同族語
リストは、見た目が同じ単語から、スペルの小さな変更、-ción 名詞、およびよく知られている国際的な形容詞まで移動します。
| スペイン語 | 意味 | 例 | パターン |
|---|---|---|---|
| animal | 動物 | El animal duerme. | 書かれた形式は同一またはほぼ同一です。スペイン語の発音はまだ変わります。 |
| color | 色 | El color es azul. | 書かれた形式は同一またはほぼ同一です。スペイン語の発音はまだ変わります。 |
| doctor | 医者 | El doctor trabaja aquí. | 書かれた形式は同一またはほぼ同一です。スペイン語の発音はまだ変わります。 |
| hospital | 病院 | El hospital está cerca. | 書かれた形式は同一またはほぼ同一です。スペイン語の発音はまだ変わります。 |
| hotel | ホテル | El hotel tiene piscina. | 書かれた形式は同一またはほぼ同一です。スペイン語の発音はまだ変わります。 |
| radio | 無線 | Escucho la radio. | 書かれた形式は同一またはほぼ同一です。スペイン語の発音はまだ変わります。 |
| taxi | タクシー | Vamos en taxi. | 書かれた形式は同一またはほぼ同一です。スペイン語の発音はまだ変わります。 |
| idea | アイデア | Es una buena idea. | 書かれた形式は同一またはほぼ同一です。スペイン語の発音はまだ変わります。 |
| familia | 家族 | Mi familia vive aquí. | 小さな目に見えるスペルの変更がこのペアを結びつけます。 |
| problema | 問題 | Tenemos un problema. | 小さな目に見えるスペルの変更がこのペアを結びつけます。 |
| música | 音楽 | Me gusta la música. | 小さな目に見えるスペルの変更がこのペアを結びつけます。 |
| cultura | 文化 | La cultura cambia con el tiempo. | 小さな目に見えるスペルの変更がこのペアを結びつけます。 |
| grupo | グループ | El grupo empieza hoy. | 小さな目に見えるスペルの変更がこのペアを結びつけます。 |
| secreto | 秘密 | Es un secreto. | 小さな目に見えるスペルの変更がこのペアを結びつけます。 |
| parque | 公園 | El parque está abierto. | 小さな目に見えるスペルの変更がこのペアを結びつけます。 |
| minuto | 分 | Espera un minuto. | 小さな目に見えるスペルの変更がこのペアを結びつけます。 |
| acción | アクション | La acción empieza ahora. | 関連名詞はスペイン語 -ción を使用しており、女性名詞です。 |
| información | 情報 | Necesito más información. | 関連名詞はスペイン語 -ción を使用しており、女性名詞です。 |
| comunicación | コミュニケーション | La comunicación es importante. | 関連名詞はスペイン語 -ción を使用しており、女性名詞です。 |
| educación | 教育 | La educación abre puertas. | 関連名詞はスペイン語 -ción を使用しており、女性名詞です。 |
| situación | 状況 | La situación es difícil. | 関連名詞はスペイン語 -ción を使用しており、女性名詞です。 |
| organización | 組織 | La organización ayuda a estudiantes. | 関連名詞はスペイン語 -ción を使用しており、女性名詞です。 |
| tradición | 伝統 | La tradición continúa. | 関連名詞はスペイン語 -ción を使用しており、女性名詞です。 |
| nación | 国家 | Madrid es la capital de la nación. | 関連名詞はスペイン語 -ción を使用しており、女性名詞です。 |
| natural | 自然 | Es algo natural. | 国際的な形容詞は、よく知られた形と共通の中心的な意味を保っています。 |
| social | 社交 | La vida social es activa. | 国際的な形容詞は、よく知られた形と共通の中心的な意味を保っています。 |
| personal | 個人的 | Es una decisión personal. | 国際的な形容詞は、よく知られた形と共通の中心的な意味を保っています。 |
| central | 中央 | La estación central está cerrada. | 国際的な形容詞は、よく知られた形と共通の中心的な意味を保っています。 |
| local | 地元 | Busco un restaurante local. | 国際的な形容詞は、よく知られた形と共通の中心的な意味を保っています。 |
| material | 材料 | El material es resistente. | 国際的な形容詞は、よく知られた形と共通の中心的な意味を保っています。 |
| original | オリジナル | La versión original es mejor. | 国際的な形容詞は、よく知られた形と共通の中心的な意味を保っています。 |
| popular | 人気のある | Es una canción popular. | 国際的な形容詞は、よく知られた形と共通の中心的な意味を保っています。 |
目に見えるパターンによって同族語を学習する
スペルの変更によってペアをグループ化すると、あらゆる類似点を証拠として扱うことなく、新しい単語を解読しやすくなります。
同じように見える単語
認識するのは簡単ですが、英語の発音を使用するためのライセンスではありません。
animal · color · doctor · hospital · hotel · radio · taxi · idea
小さなスペルの変更
目に見える変化の 1 つは、よく知られた単語とスペイン語を結びつけます。
familia · problema · música · cultura · grupo · secreto · parque · minuto
-ciónで終わる名詞
スペイン語の女性名詞を使用した生産的な認識パターン。
acción · información · comunicación · educación · situación · organización · tradición · nación
国際的な形容詞
文中にスペイン語の同意が必要なおなじみの形式。
natural · social · personal · central · local · material · original · popular
初心者は同族語をどのように勉強すればよいでしょうか？
馴染みのある翻訳を見る前に、スペイン語の単語を声に出して言ってください。スペルが同じだからといって発音が同じというわけではありません。
便利な場合は名詞を冠詞とともに保存し、アクセントを表記したままにします: la información, la música.
短いスペイン語の文を 1 つ追加すると、共有される意味が見た目だけでなく実際の使用法に関連付けられます。
Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。ダウンロードは無料で、アカウントは必要ありません。無料版では広告が表示される場合がありますが、Premium は広告を削除し、オフラインで動作します。このインターフェースは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 の言語で利用できます。カードは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語の翻訳と、18 の練習モードとゲーム モードをサポートしています。これらの 32 の固定ペアをカスタム グループにインポートし、スペイン語の音声、ライティング、発音、レビュー モードで練習できます。 Hola Cards は、同族語を識別したり、任意の単語のペアを自動的に検証したりしません。
真の同族語と偽の友人、アクセント記号、発音、一般的な語彙、語彙の練習を結び付けます。
スペイン人の偽りの友達 アクセントによって意味が変わる単語 初心者のためのスペイン語の発音 スペイン語の一般的な単語 100 個 スペイン語の語彙ビルダーアプリ
5 分間の同族ドリル
- 1つのパターンから8つの単語を選択します。
- 翻訳をカバーして意味を予測します。
- スペイン語の母音と強勢を付けてスペイン語の単語を言います。
- 例を読んで、スペル パターンに名前を付けます。
- 偽の友人 2 人を混ぜて、なぜ彼らが属さないのかを説明します。
言語リファレンス
定義と偽の友人との区別はセルバンテス研究所とRAEに確認されました。学習パターンは現在の言語指導ガイダンスと照合されました。
FAQ
スペイン語の同族語とは何ですか?
同族語は、別の言語の単語と歴史的起源を共有します。学習者にとって、最も有用なペアは、同様の形式と共通の中心的な意味を持っています。
似ているスペイン語と英語の単語はすべて同族ですか?
いいえ、同じようなスペルが別の意味を隠している可能性があります。 Embarazadaは妊娠を意味し、éxitoは成功を意味します。これらは英語話者にとってよくある偽の友達です。
スペイン語の同族語は英語の単語と同じように聞こえますか?
通常はそうではありません。同じスペルでもスペイン語の母音、子音、強勢が続くため、hospital と radio はスペイン語の音声で練習する必要があります。
英語 -tion の多くがスペイン語 -ción? で終わるのはなぜですか
関連する学習単語の多くはラテン語から伝わってきました。スペイン語の形式は通常女性的であり、書かれたアクセントを維持します: la información, la educación.
同族語で冠詞を学習する必要がありますか?
名詞の場合はそうです。この記事では性別が追加され、単語が文中に配置されやすくなります: el problema, la situación.
Hola Cards は同族を自動的に見つけることができますか?
いいえ。これらの固定ペアをインポートして練習することはできますが、このガイドとそのリファレンスは、例が属する理由を確立します。
32 個のスペイン語同族語を Hola Cards にコピー
Hola Cards で単語グループを開き、貼り付け/インポートを選択して、ブロックを貼り付けます。各行には「スペイン語 - 翻訳」が使用されています。
**スペイン語の同族語: 32 の便利な単語**
animal - 動物
color - 色
doctor - 医者
hospital - 病院
hotel - ホテル
radio - 無線
taxi - タクシー
idea - アイデア
familia - 家族
problema - 問題
música - 音楽
cultura - 文化
grupo - グループ
secreto - 秘密
parque - 公園
minuto - 分
acción - アクション
información - 情報
comunicación - コミュニケーション
educación - 教育
situación - 状況
organización - 組織
tradición - 伝統
nación - 国家
natural - 自然
social - 社交
personal - 個人的
central - 中央
local - 地元
material - 材料
original - オリジナル
popular - 人気のある
Hola Cards でスペイン語の同族語を確認する
スペイン語の音声、書き込み、発音、カスタム グループ、iOS と Android のレビュー モードを使用して 32 の固定単語を練習します。
