تحويل الكلمات المألوفة إلى مفردات نشطة
قم باستيراد 32 زوجًا محددًا واسترجع الكلمة الإسبانية من معناها. يظل هذا الدليل مفيدًا تمامًا بدون التطبيق.
الكلمات المشتركة الاسبانية
ما هو المشابه الاسبانية؟
بالمعنى اللغوي الدقيق، تنحدر المعارف من نفس المصدر التاريخي. في تعلم اللغة، غالبًا ما تسلط التسمية الضوء على الأزواج المرتبطة والمتشابهة والتي تشترك في معنى مفيد.
بعض الأزواج متطابقة في الكتابة، مثل المستشفى والفندق. آخرون يتبعون التحولات المرئية: family → familia, music → música, information → información.
يساعدك الشكل المألوف على التخمين، وليس تخطي عملية التحقق. تعلم النطق الإسباني والمادة والجنس والسياق الحقيقي مع الكلمة.
أربع طرق آمنة للتعرف على الكلمات المشتركة المفيدة
ابدأ بكلمات دولية متطابقة أو متطابقة تقريبًا، ولكن انطقها بالأصوات الإسبانية والضغط.
لاحظ تغييرات منتظمة صغيرة مثل العائلة ← العائلة، الموسيقى ← الموسيقى، والمجموعة ← المجموعة.
الأسماء الإنجليزية في-tion غالبًا ما تتطابق مع الأسماء المؤنثة الإسبانية-ción: información, educación, organización.
تحقق من المعنى في السياق قبل الوثوق بمظهر مشابه. أبقِ الأسماء المشتركة الحقيقية منفصلة عن الأصدقاء المزيفين مثلéxito و exit.
32 كلمة مشتركة إسبانية مفيدة
تنتقل القائمة من الكلمات ذات المظهر المتطابق إلى التحولات الإملائية الصغيرة،-ción الأسماء والصفات الدولية المألوفة.
| كلمة اسبانية | معنى | مثال | نمط |
|---|---|---|---|
| animal | حيوان | El animal duerme. | الشكل المكتوب متطابق أو متطابق تقريبًا؛ النطق الاسباني لا يزال يتغير. |
| color | لون | El color es azul. | الشكل المكتوب متطابق أو متطابق تقريبًا؛ النطق الاسباني لا يزال يتغير. |
| doctor | طبيب | El doctor trabaja aquí. | الشكل المكتوب متطابق أو متطابق تقريبًا؛ النطق الاسباني لا يزال يتغير. |
| hospital | مستشفى | El hospital está cerca. | الشكل المكتوب متطابق أو متطابق تقريبًا؛ النطق الاسباني لا يزال يتغير. |
| hotel | الفندق | El hotel tiene piscina. | الشكل المكتوب متطابق أو متطابق تقريبًا؛ النطق الاسباني لا يزال يتغير. |
| radio | راديو | Escucho la radio. | الشكل المكتوب متطابق أو متطابق تقريبًا؛ النطق الاسباني لا يزال يتغير. |
| taxi | تاكسي | Vamos en taxi. | الشكل المكتوب متطابق أو متطابق تقريبًا؛ النطق الاسباني لا يزال يتغير. |
| idea | فكرة | Es una buena idea. | الشكل المكتوب متطابق أو متطابق تقريبًا؛ النطق الاسباني لا يزال يتغير. |
| familia | عائلة | Mi familia vive aquí. | هناك تغيير إملائي صغير ومرئي يربط بين الزوجين. |
| problema | مشكلة | Tenemos un problema. | هناك تغيير إملائي صغير ومرئي يربط بين الزوجين. |
| música | موسيقى | Me gusta la música. | هناك تغيير إملائي صغير ومرئي يربط بين الزوجين. |
| cultura | ثقافة | La cultura cambia con el tiempo. | هناك تغيير إملائي صغير ومرئي يربط بين الزوجين. |
| grupo | مجموعة | El grupo empieza hoy. | هناك تغيير إملائي صغير ومرئي يربط بين الزوجين. |
| secreto | سر | Es un secreto. | هناك تغيير إملائي صغير ومرئي يربط بين الزوجين. |
| parque | حديقة | El parque está abierto. | هناك تغيير إملائي صغير ومرئي يربط بين الزوجين. |
| minuto | دقيقة | Espera un minuto. | هناك تغيير إملائي صغير ومرئي يربط بين الزوجين. |
| acción | فعل | La acción empieza ahora. | الاسم ذو الصلة يستخدم الإسبانية -ción وهو مؤنث. |
| información | معلومة | Necesito más información. | الاسم ذو الصلة يستخدم الإسبانية -ción وهو مؤنث. |
| comunicación | تواصل | La comunicación es importante. | الاسم ذو الصلة يستخدم الإسبانية -ción وهو مؤنث. |
| educación | تعليم | La educación abre puertas. | الاسم ذو الصلة يستخدم الإسبانية -ción وهو مؤنث. |
| situación | الموقف | La situación es difícil. | الاسم ذو الصلة يستخدم الإسبانية -ción وهو مؤنث. |
| organización | منظمة | La organización ayuda a estudiantes. | الاسم ذو الصلة يستخدم الإسبانية -ción وهو مؤنث. |
| tradición | التقليد | La tradición continúa. | الاسم ذو الصلة يستخدم الإسبانية -ción وهو مؤنث. |
| nación | أمة | Madrid es la capital de la nación. | الاسم ذو الصلة يستخدم الإسبانية -ción وهو مؤنث. |
| natural | طبيعي | Es algo natural. | تحتفظ الصفة الدولية بشكل مألوف ومعنى أساسي مشترك. |
| social | اجتماعي | La vida social es activa. | تحتفظ الصفة الدولية بشكل مألوف ومعنى أساسي مشترك. |
| personal | شخصي | Es una decisión personal. | تحتفظ الصفة الدولية بشكل مألوف ومعنى أساسي مشترك. |
| central | مركزي | La estación central está cerrada. | تحتفظ الصفة الدولية بشكل مألوف ومعنى أساسي مشترك. |
| local | محلي | Busco un restaurante local. | تحتفظ الصفة الدولية بشكل مألوف ومعنى أساسي مشترك. |
| material | مادة | El material es resistente. | تحتفظ الصفة الدولية بشكل مألوف ومعنى أساسي مشترك. |
| original | إبداعي | La versión original es mejor. | تحتفظ الصفة الدولية بشكل مألوف ومعنى أساسي مشترك. |
| popular | شائع | Es una canción popular. | تحتفظ الصفة الدولية بشكل مألوف ومعنى أساسي مشترك. |
تعلم الكلمات المشتركة عن طريق النمط المرئي
إن تجميع الأزواج عن طريق التغيير الإملائي يجعل الكلمات الجديدة أسهل في فك تشفيرها دون التعامل مع كل تشابه كدليل.
كلمات متطابقة المظهر
من السهل التعرف عليها، ولكن ليس ترخيصًا لاستخدام النطق باللغة الإنجليزية.
animal · color · doctor · hospital · hotel · radio · taxi · idea
التحولات الإملائية الصغيرة
أحد التغييرات المرئية يربط كلمة مألوفة بالإسبانية.
familia · problema · música · cultura · grupo · secreto · parque · minuto
الأسماء التي تنتهي بـ-ción
نمط التعرف الإنتاجي مع الأسماء الإسبانية المؤنثة.
acción · información · comunicación · educación · situación · organización · tradición · nación
الصفات الدولية
النماذج المألوفة التي لا تزال بحاجة إلى موافقة إسبانية في الجمل.
natural · social · personal · central · local · material · original · popular
كيف ينبغي للمبتدئين دراسة cognates ؟
قل الكلمة الإسبانية بصوت عالٍ قبل النظر إلى الترجمة المألوفة. التهجئة المتطابقة لا تعني النطق المتطابق.
احفظ الاسم مع مقالته عندما يكون ذلك مفيدًا واحتفظ باللكنات المكتوبة: la información, la música.
أضف جملة إسبانية قصيرة بحيث يرتبط المعنى المشترك بالاستخدام الحقيقي، وليس فقط بالمظهر.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وقد يعرض إعلانات في الإصدار المجاني، بينما Premium يزيل الإعلانات، ويعمل دون اتصال بالإنترنت. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد هذه الأزواج الثابتة البالغ عددها 32 إلى مجموعة مخصصة وممارستها باستخدام أوضاع الصوت والكتابة والنطق والمراجعة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا يحدد الكلمات المشتركة أو التحقق من صحة أزواج الكلمات التعسفية تلقائيًا.
ربط الكلمات المشتركة الحقيقية مع الأصدقاء الزائفين، وعلامات اللكنة، والنطق، والمفردات الشائعة، وممارسة المفردات.
الأصدقاء الزائفون الإسبان الكلمات التي تغير المعنى مع لهجات نطق الاسبانية للمبتدئين 100 كلمة إسبانية شائعة التطبيق منشئ المفردات الاسبانية
تمرين مشابه لمدة خمس دقائق
- اختر ثماني كلمات من نمط واحد.
- تغطية الترجمة والتنبؤ بالمعنى.
- قل الكلمة الإسبانية مع حروف العلة الإسبانية والضغط.
- اقرأ المثال وقم بتسمية النمط الإملائي.
- اجمع بين صديقين مزيفين واشرح لهم سبب عدم انتمائهم.
المراجع اللغوية
تم التحقق من التعريف والتمييز عن الأصدقاء المزيفين في معهد ثربانتس و RAE; تم التحقق من أنماط التعلم مع إرشادات تدريس اللغة الحالية.
FAQ
ما هو المشابه الاسبانية؟
يشترك المشابه في أصل تاريخي مع كلمة في لغة أخرى. بالنسبة للمتعلمين، فإن الأزواج الأكثر فائدة لها أيضًا أشكال متشابهة ومعنى أساسي مشترك.
هل جميع الكلمات الإسبانية والإنجليزية متشابهة؟
لا، التهجئة المتشابهة يمكن أن تخفي معنى مختلفًا.Embarazada يعني حامل بينماéxito يعني النجاح. هؤلاء هم الأصدقاء الزائفون الشائعون للمتحدثين باللغة الإنجليزية.
هل تبدو الكلمات المشتركة الإسبانية هي نفس الكلمات الإنجليزية؟
عادة لا. حتى التهجئة المتطابقة تتبع حروف العلة والحروف الساكنة والنبر الإسبانية hospital و radio ينبغي أن تمارس مع الصوت الاسباني.
لماذا العديد من اللغة الإنجليزية-tion الكلمات تنتهي باللغة الاسبانية-ción?
العديد من الكلمات المستفادة ذات الصلة جاءت من خلال اللاتينية. عادة ما يكون النموذج الإسباني مؤنثًا ويحتفظ بلكنة مكتوبة:la información, la educación.
هل يجب أن أتعلم المقال مع أحد المشابهين؟
نعم للأسماء. تضيف المقالة الجنس وتسهل وضع الكلمة في الجملة: el problema, la situación.
يستطيع Hola Cards العثور على الكلمات المشتركة تلقائيا؟
لا، يمكنها استيراد هذه الأزواج الثابتة وممارستها، لكن هذا الدليل ومراجعه يحددان سبب وجود الأمثلة.
انسخ 32 كلمة مشتركة إسبانية إلى Hola Cards
فتح مجموعات الكلمات في Hola Cards واختر لصق/استيراد، ثم الصق الكتلة. يستخدم كل سطر "الإسبانية - ترجمة".
**الكلمات المشتركة الإسبانية: 32 كلمة مفيدة**
animal - حيوان
color - لون
doctor - طبيب
hospital - مستشفى
hotel - الفندق
radio - راديو
taxi - تاكسي
idea - فكرة
familia - عائلة
problema - مشكلة
música - موسيقى
cultura - ثقافة
grupo - مجموعة
secreto - سر
parque - حديقة
minuto - دقيقة
acción - فعل
información - معلومة
comunicación - تواصل
educación - تعليم
situación - الموقف
organización - منظمة
tradición - التقليد
nación - أمة
natural - طبيعي
social - اجتماعي
personal - شخصي
central - مركزي
local - محلي
material - مادة
original - إبداعي
popular - شائع
مراجعة الكلمات المشتركة الاسبانية في Hola Cards
تدرب على 32 كلمة ثابتة مع الصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة وأوضاع المراجعة باللغة الإسبانية iOS و Android.
