ივარჯიშეთ სტატია სრული ფრაზის შიგნით
შემოიტანეთ 32 მაგალითი და გაიხსენეთ თითოეული კონტრასტი ესპანურ აუდიოსა და ჩაწერა iOS ან Android. სახელმძღვანელო რჩება სრული აპლიკაციის გარეშე.
ესპანური განსაზღვრული და განუსაზღვრელი არტიკლები
რას ნიშნავს ესპანური სტატიები?
განსაზღვრული სტატიები მიუთითებს იდენტიფიცირებად არსებით სახელზე: უკვე ნახსენები წიგნი, ოთახის კარი ან კონტექსტში გაგებული მთელი კატეგორია. განუსაზღვრელი სტატიები წარმოგიდგენთ ახალ ან არასპეციფიკურ წევრს: წიგნს, მაგიდას ან რამდენიმე მეგობარს.
სტატია ეთანხმება არსებით სახელს და არა მოსაუბრეს: el libro, la mesa, los libros, las mesas; un libro, una mesa, unos libros, unas mesas.
ესპანური ხანდახან გამოტოვებს სტატიას, სადაც ინგლისური იყენებს. პროფესიები ser-ის შემდეგ, ენები hablar-ის შემდეგ, ზოგადად გამოყენებული მრავალი მასობრივი არსებითი სახელი და არსებითი სახელები, რომლებიც უკვე შემოყვანილია მესაკუთრეების ან დემონსტრაციების მიერ, ჩვეულებრივ ჩნდება სტატიის გარეშე.
ესპანური სტატიები ერთი შეხედვით
იდენტიფიცირებადი ან უკვე ნახსენები: el, la, los, las — Vi un libro. El libro era corto.
ახალი, ერთი ან არასპეციფიკური: un, una; მიახლოებითი ან არასპეციფიკური მრავლობითი: unos, unas.
შეუსაბამეთ სქესი და რიცხვი: el problema, la mano, los problemas, unas manos. ისწავლეთ არსებითი სახელი მისი სტატიით.
გამოიყენეთ ნულოვანი სტატია დადგენილ შაბლონებში, როგორიცაა Es profesora, Hablo español, Tengo coche და Bebo agua. მესაკუთრე ან დემონსტრაციული უკვე ავსებს განმსაზღვრელ ჭრილს: mi casa, este libro.
32 ესპანური სტატიის მაგალითები
შეადარეთ რვა ფორმა, პირველი და მოგვიანებით ხსენება, ზოგადი მნიშვნელობები, ნულოვანი სტატიის ნიმუშები და ხაზგასმული არსებითი სახელები.
| ესპანური წინადადება | მნიშვნელობა | მაგალითი კონტექსტში | რატომ ეს სტატია? |
|---|---|---|---|
| El libro está en la mesa. | წიგნი მაგიდაზეა. | El libro ya está identificado en la conversación. | განსაზღვრული მამაკაცური მხოლობითი რიცხვი. |
| La mesa es redonda. | მაგიდა მრგვალია. | La mesa es un nombre femenino singular. | განსაზღვრული მდედრობითი სქესის მხოლობითი რიცხვი. |
| Los libros están abiertos. | წიგნები ღიაა. | Los señala un grupo masculino plural identificable. | განსაზღვრული მამრობითი ან შერეული მრავლობითი. |
| Las mesas están libres. | მაგიდები უფასოა. | Las concuerda con el plural femenino mesas. | განსაზღვრული ქალის მრავლობითი რიცხვი. |
| Necesito un libro. | წიგნი მჭირდება. | No se identifica qué libro concreto. | განუსაზღვრელი მამრობითი სქესის რიცხვი. |
| Busco una mesa. | ვეძებ მაგიდას. | Una introduce una mesa no específica. | განუსაზღვრელი მდედრობითი სქესის რიცხვი. |
| Compré unos libros. | ვიყიდე რამდენიმე წიგნი. | Unos presenta una cantidad no exacta de libros. | განუსაზღვრელი მამრობითი ან შერეული მრავლობითი: ზოგიერთი ან დაახლოებით. |
| Hay unas mesas fuera. | გარეთ არის რამდენიმე მაგიდა. | Unas introduce varias mesas sin identificarlas. | განუსაზღვრელი ქალის მრავლობითი რიცხვი: ზოგიერთი ან დაახლოებით. |
| Vi un perro. El perro llevaba collar. | ძაღლი დავინახე. ძაღლს საყელო ეკეთა. | Un perro aparece por primera vez; el perro retoma el mismo animal. | შემოიღეთ ახალი არსებითი სახელი განუსაზღვრელი არტიკლით. |
| Compramos una lámpara. La lámpara es azul. | ჩვენ ვიყიდეთ ნათურა. ნათურა ლურჯია. | Una introduce el objeto; la lo hace identificable después. | შემოიღეთ ახალი არსებითი სახელი განუსაზღვრელი არტიკლით. |
| Cierra la puerta, por favor. | დახურე კარი, გთხოვ. | La situación permite identificar la puerta. | მსმენელს შეუძლია ამ არსებითი სახელის ამოცნობა წინასწარი ხსენებიდან ან კონტექსტიდან. |
| ¿Dónde está el baño? | სად არის აბაზანა? | En el lugar, el baño esperado es identificable. | მსმენელს შეუძლია ამ არსებითი სახელის ამოცნობა წინასწარი ხსენებიდან ან კონტექსტიდან. |
| Los niños necesitan dormir. | ბავშვებს ძილი სჭირდებათ. | Los niños representa la categoría en general. | განსაზღვრული არტიკლი შეიძლება ეხებოდეს მთელ კატეგორიას. |
| Me gusta el café. | ყავა მიყვარს. | El café se interpreta como bebida o categoría general. | განსაზღვრული არტიკლი შეიძლება ეხებოდეს მთელ კატეგორიას. |
| Tengo una pregunta. | კითხვა მაქვს. | Una introduce una pregunta nueva. | შემოიღეთ ახალი არსებითი სახელი განუსაზღვრელი არტიკლით. |
| La pregunta es importante. | კითხვა მნიშვნელოვანია. | La retoma la pregunta ya mencionada. | მსმენელს შეუძლია ამ არსებითი სახელის ამოცნობა წინასწარი ხსენებიდან ან კონტექსტიდან. |
| Ana es médica. | ანა ექიმია. | La profesión después de ser suele ir sin artículo. | ეს ნიმუში ჩვეულებრივ არ იყენებს სტატიას. |
| Mi hermano es estudiante. | ჩემი ძმა სტუდენტია. | La profesión o condición no lleva artículo en este patrón. | ეს ნიმუში ჩვეულებრივ არ იყენებს სტატიას. |
| Hablo español y portugués. | მე ვიცი ესპანურად და პორტუგალიურად. | Los nombres de lenguas después de hablar van normalmente sin artículo. | ეს ნიმუში ჩვეულებრივ არ იყენებს სტატიას. |
| Bebo agua con la comida. | ჭამის დროს წყალს ვსვამ. | Agua como sustancia general aparece sin artículo. | ეს ნიმუში ჩვეულებრივ არ იყენებს სტატიას. |
| Tomamos café por la mañana. | დილით ყავას ვსვამთ. | Café como sustancia no específica va sin artículo. | ეს ნიმუში ჩვეულებრივ არ იყენებს სტატიას. |
| Tengo coche, pero voy en tren. | მანქანა მყავს, მაგრამ მატარებლით მივდივარ. | Posesión general y medio de transporte usan aquí artículo zero. | ეს ნიმუში ჩვეულებრივ არ იყენებს სტატიას. |
| Mi casa está cerca. | ჩემი სახლი ახლოს არის. | Mi ya determina casa y no admite otro artículo delante. | მესაკუთრე ან დემონსტრაციული ცვლის სტატიას. |
| Este libro es fácil. | ეს წიგნი მარტივია. | Este ocupa el lugar del determinante y excluye el artículo. | მესაკუთრე ან დემონსტრაციული ცვლის სტატიას. |
| El agua está fría. | წყალი ცივია. | Agua es femenino, pero el singular con a tónica usa el; fría sigue en femenino. | მდედრობითი სქესის არსებითი სახელი იწყება ხაზგასმული a--ით და იღებს el ან un მხოლობით რიცხვში; შეთანხმება რჩება ქალური. |
| Un águila blanca vuela sobre nosotros. | ჩვენს ზემოთ თეთრი არწივი დაფრინავს. | Águila es femenino; ante a tónica usa un y blanca mantiene el femenino. | მდედრობითი სქესის არსებითი სახელი იწყება ხაზგასმული a--ით და იღებს el ან un მხოლობით რიცხვში; შეთანხმება რჩება ქალური. |
| Las aguas están tranquilas. | წყლები მშვიდია. | En plural vuelve la forma femenina las. | განსაზღვრული ქალის მრავლობითი რიცხვი. |
| Unas águilas vuelan cerca. | რამდენიმე არწივი მიფრინავს იქვე. | En plural se usa la forma femenina unas. | განუსაზღვრელი ქალის მრავლობითი რიცხვი: ზოგიერთი ან დაახლოებით. |
| Voy al mercado. | ბაზარში მივდივარ. | A + el se contrae obligatoriamente en al. | მსმენელს შეუძლია ამ არსებითი სახელის ამოცნობა წინასწარი ხსენებიდან ან კონტექსტიდან. |
| Vengo del supermercado. | სუპერმარკეტიდან მოვდივარ. | De + el se contrae obligatoriamente en del. | მსმენელს შეუძლია ამ არსებითი სახელის ამოცნობა წინასწარი ხსენებიდან ან კონტექსტიდან. |
| Juego al tenis los sábados. | შაბათობით ჩოგბურთს ვთამაშობ. | Jugar a + el produce al; los sábados expresa repetición semanal. | მსმენელს შეუძლია ამ არსებითი სახელის ამოცნობა წინასწარი ხსენებიდან ან კონტექსტიდან. |
| Todos los días leo una página. | ყოველდღე ვკითხულობ ერთ გვერდს. | Todo + plural normalmente lleva el artículo definido: todos los días. | მსმენელს შეუძლია ამ არსებითი სახელის ამოცნობა წინასწარი ხსენებიდან ან კონტექსტიდან. |
ისწავლეთ არჩევანი ოთხ ბლოკში
დაიწყეთ ფორმის დიაგრამით, შემდეგ შეადარეთ მითითება, სტატიების გარეშე შაბლონები და სპეციალური შემთხვევები.
რვა სტატიის ფორმა
განსაზღვრული და განუსაზღვრელი ფორმების შეხამება სქესთან და რიცხვთან.
El libro está en la mesa. · La mesa es redonda. · Los libros están abiertos. · Las mesas están libres. · Necesito un libro. · Busco una mesa. · Compré unos libros. · Hay unas mesas fuera.
ახალია თუ იდენტიფიცირებადი?
შეადარეთ პირველი ნახსენები, მოგვიანებით ხსენება, კონტექსტი და ზოგადი კატეგორიები.
Vi un perro. El perro llevaba collar. · Compramos una lámpara. La lámpara es azul. · Cierra la puerta, por favor. · ¿Dónde está el baño? · Los niños necesitan dormir. · Me gusta el café. · Tengo una pregunta. · La pregunta es importante.
როცა სტატია ქრება
ივარჯიშეთ პროფესიებით, ენებით, მასობრივი არსებითი სახელებით, მესაკუთრეებითა და დემონსტრაციებით.
Ana es médica. · Mi hermano es estudiante. · Hablo español y portugués. · Bebo agua con la comida. · Tomamos café por la mañana. · Tengo coche, pero voy en tren. · Mi casa está cerca. · Este libro es fácil.
განსაკუთრებული, მაგრამ სისტემატური შემთხვევები
დაამუშავეთ ხაზგასმული a-, მრავლობითი რიცხვები, შეკუმშვა და საერთო ფიქსირებული ნიმუშები.
El agua está fría. · Un águila blanca vuela sobre nosotros. · Las aguas están tranquilas. · Unas águilas vuelan cerca. · Voy al mercado. · Vengo del supermercado. · Juego al tenis los sábados. · Todos los días leo una página.
როგორ ირჩევთ el, un, თუ არა სტატიას?
ჯერ შეამოწმეთ სქესი და ნომერი. შემდეგ ჰკითხეთ, შეუძლია თუ არა მსმენელს არსებითი სახელის ამოცნობა. თუ კი, აირჩიეთ განსაზღვრული ფორმა; თუ ეს არის ახალი ან ერთი არასპეციფიკური წევრი, აირჩიეთ განუსაზღვრელი ფორმა.
მრავლობით რიცხვში unos/unas ხშირად ნიშნავს „ზოგს“ ან სავარაუდო რიცხვს. Los/las შეუძლია ცნობილი ჯგუფის იდენტიფიცირება ან ზოგადად მიმართოს კატეგორიას.
ბოლოს შეამოწმეთ ნულოვანი სტატიის ნიმუში: პროფესია ser-ის შემდეგ, ენა hablar, ზოგადი მასობრივი არსებითი სახელი ან სხვა განმსაზღვრელი, როგორიცაა mi ან este. არ ამოიღოთ სტატია მექანიკურად მხოლოდ იმიტომ, რომ ინგლისურს არ აქვს.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს სრული წინადადებები პერსონალურ ჯგუფში ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმისა და ინტერვალის მიმოხილვისთვის. Hola Cards არ ირჩევს სწორ სტატიას ავტომატურად, ამიტომ გამოიყენეთ ეს სახელმძღვანელო კონტექსტის გასაანალიზებლად.
დააკავშირეთ სტატიის არჩევანი არსებითი სახელის სქესთან, მრავლობითის ფორმირებასთან, მესაკუთრეებთან, დემონსტრაციებთან და სხეულის ნაწილების რეფლექსიურ ფრაზებთან.
ესპანური არსებითი სახელი სქესი ესპანური მრავლობითის წესები საკუთრების ზედსართავი სახელები Este, ese, aquel რეფლექსური ნაცვალსახელები
ხუთწუთიანი სტატიის რუტინა
- მონიშნეთ თითოეული არსებითი სახელი, როგორც მამრობითი ან მდედრობითი სქესის, მხოლობითი ან მრავლობითი.
- გადაწყვიტეთ არის თუ არა არსებითი სახელი იდენტიფიცირებადი, ახალი, მიახლოებითი, ზოგადი თუ ნულოვანი სტატიის ნიმუშით.
- თქვით მთელი ნაწილი ხმამაღლა: el libro, una mesa, los niños, unas flores.
- გადააქციე პირველი ნახსენები მეორე ნახსენებად: un café → el café.
- დაწერეთ რვა სრული წინადადება მეხსიერებიდან და აუხსენით თითოეული სტატიის არჩევანი.
გრამატიკული ცნობები
ფორმები, პირველი ნახსენები, იდენტიფიცირებადი მითითება, ნულოვანი სტატია და A1–A2 გამოყენება შემოწმდა ამ პირველადი წყაროების მიხედვით.
- RAE–ASALE: განსაზღვრული და განუსაზღვრელი არტიკლის ფორმები და მნიშვნელობები
- RAE–ASALE: პირველი ნახსენები და იდენტიფიცირებადი მითითება
- Instituto Cervantes A1–A2 გრამატიკული ინვენტარი: სტატიის გამოყენება და შეზღუდვები
FAQ
რა არის განსაზღვრული სტატიები ესპანურად?
ისინი არიან el, la, los და las. ისინი ეთანხმებიან არსებით სახელს და ჩვეულებრივ მიუთითებენ რაიმე იდენტიფიცირებულზე ან კონტექსტში გაგებულ კატეგორიაზე.
რა არის განუსაზღვრელი სტატიები ესპანურად?
ისინი არიან un, una, unos და unas. ისინი აცნობენ ჯგუფის ერთ ან რამდენიმე არასპეციფიკურ წევრს.
როდის გამოვიყენო el un?-ის ნაცვლად
გამოიყენეთ el როცა მსმენელს შეუძლია მამრობითი სქესის მხოლობითი არსებითი სახელის ამოცნობა; გამოიყენეთ un, როდესაც წარმოგიდგენთ ერთ არასპეციფიკურ მაგალითს.
შეიძლება ესპანურმა გამოტოვოს სტატია?
დიახ. დამწყებთათვის გავრცელებული ნიმუშებია: Es médico, Hablo español, Tengo coche და Bebo café, ასევე mi casa და este libro.
რატომ არის el agua fría და არა la agua fría?
Agua ქალურია. მხოლობითი ხაზგასმული a- არსებითი სახელები ბგერად იღებენ el, ხოლო ზედსართავი სახელები რჩება მდედრობითი: el agua fría; მრავლობითი არის las aguas.
ავტომატურად ირჩევს სტატიას Hola Cards?
არა. შეგიძლიათ მაგალითების იმპორტი და პრაქტიკა; ეს გვერდი განმარტავს, თუ როგორ განსაზღვრავს კონტექსტი სტატიას.
დააკოპირეთ 32 სტატიის მაგალითი Hola Cards-ში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ბლოკი. აპლიკაცია ცნობს სათაურს და „ესპანური - თარგმანის“ ხაზებს.
**ესპანური სტატიები: 32 მაგალითი**
El libro está en la mesa. - წიგნი მაგიდაზეა.
La mesa es redonda. - მაგიდა მრგვალია.
Los libros están abiertos. - წიგნები ღიაა.
Las mesas están libres. - მაგიდები უფასოა.
Necesito un libro. - წიგნი მჭირდება.
Busco una mesa. - ვეძებ მაგიდას.
Compré unos libros. - ვიყიდე რამდენიმე წიგნი.
Hay unas mesas fuera. - გარეთ არის რამდენიმე მაგიდა.
Vi un perro. El perro llevaba collar. - ძაღლი დავინახე. ძაღლს საყელო ეკეთა.
Compramos una lámpara. La lámpara es azul. - ჩვენ ვიყიდეთ ნათურა. ნათურა ლურჯია.
Cierra la puerta, por favor. - დახურე კარი, გთხოვ.
¿Dónde está el baño? - სად არის აბაზანა?
Los niños necesitan dormir. - ბავშვებს ძილი სჭირდებათ.
Me gusta el café. - ყავა მიყვარს.
Tengo una pregunta. - კითხვა მაქვს.
La pregunta es importante. - კითხვა მნიშვნელოვანია.
Ana es médica. - ანა ექიმია.
Mi hermano es estudiante. - ჩემი ძმა სტუდენტია.
Hablo español y portugués. - მე ვიცი ესპანურად და პორტუგალიურად.
Bebo agua con la comida. - ჭამის დროს წყალს ვსვამ.
Tomamos café por la mañana. - დილით ყავას ვსვამთ.
Tengo coche, pero voy en tren. - მანქანა მყავს, მაგრამ მატარებლით მივდივარ.
Mi casa está cerca. - ჩემი სახლი ახლოს არის.
Este libro es fácil. - ეს წიგნი მარტივია.
El agua está fría. - წყალი ცივია.
Un águila blanca vuela sobre nosotros. - ჩვენს ზემოთ თეთრი არწივი დაფრინავს.
Las aguas están tranquilas. - წყლები მშვიდია.
Unas águilas vuelan cerca. - რამდენიმე არწივი მიფრინავს იქვე.
Voy al mercado. - ბაზარში მივდივარ.
Vengo del supermercado. - სუპერმარკეტიდან მოვდივარ.
Juego al tenis los sábados. - შაბათობით ჩოგბურთს ვთამაშობ.
Todos los días leo una página. - ყოველდღე ვკითხულობ ერთ გვერდს.
გადახედეთ ესპანური სტატიებს Hola Cards-ში
ივარჯიშეთ 32 სრული მაგალითი ესპანური აუდიო, წერა, გამოთქმა, მორგებული ჯგუფები და ინტერვალის მიმოხილვა iOS და Android-ზე.