Praktiku la artikolon en la plena frazo
Importu la 32 ekzemplojn kaj rememoru ĉiun kontraston kun hispana audio kaj skribado sur iOS aŭ Android. La gvidilo restas kompleta sen la apo.
Hispanaj difinaj kaj nedifinaj artikoloj
Kion signifas hispanaj artikoloj?
Difinaj artikoloj montras al identigebla substantivo: la libro jam menciita, la pordo en la ĉambro, aŭ tuta kategorio komprenata kunteksto. Nedifinitaj artikoloj prezentas novan aŭ nespecifan membron: libron, tablon aŭ kelkajn amikojn.
La artikolo konsentas kun la substantivo, ne kun la parolanto: el libro, la mesa, los libros, las mesas; un libro, una mesa, unos libros, unas mesas.
La hispana foje preterlasas la artikolon kie la angla uzas tian. Profesioj post ser, lingvoj post hablar, multaj amassubstantivoj ĝenerale uzataj, kaj substantivoj jam enkondukitaj per posesivoj aŭ demonstrativoj kutime aperas sen artikolo.
Hispanaj artikoloj je unu ekrigardo
Identigebla aŭ jam menciita: el, la, los, las — Vi un libro. El libro era corto.
Nova, unu aŭ nespecifa: un, una; proksimuma aŭ nespecifa pluralo: unos, unas.
Parigu sekson kaj nombron: el problema, la mano, los problemas, unas manos. Lernu la substantivon kun ĝia artikolo.
Uzu nul artikolon en establitaj ŝablonoj kiel Es profesora, Hablo español, Tengo coche, kaj Bebo agua. Posesivo aŭ demonstrativo jam plenigas la difinilan fendon: mi casa, este libro.
32 hispanaj artikolekzemploj
Komparu la ok formojn, unue kontraŭ poste mencion, senmarkajn signifojn, nul-artikolan ŝablonojn kaj emfazitajn-substantivojn.
| hispana frazo | Signifo | Ekzemplo en kunteksto | Kial ĉi tiu artikolo? |
|---|---|---|---|
| El libro está en la mesa. | La libro estas sur la tablo. | El libro ya está identificado en la conversación. | Difina vira singularo. |
| La mesa es redonda. | La tablo estas ronda. | La mesa es un nombre femenino singular. | Difina ina singularo. |
| Los libros están abiertos. | La libroj estas malfermitaj. | Los señala un grupo masculino plural identificable. | Difina vira aŭ miksita pluralo. |
| Las mesas están libres. | La tabloj estas senpagaj. | Las concuerda con el plural femenino mesas. | Definitiva ina pluralo. |
| Necesito un libro. | Mi bezonas libron. | No se identifica qué libro concreto. | Nedifinita vira singularo. |
| Busco una mesa. | Mi serĉas tablon. | Una introduce una mesa no específica. | Nedifinita ina singularo. |
| Compré unos libros. | Mi aĉetis kelkajn librojn. | Unos presenta una cantidad no exacta de libros. | Nedifinita vira aŭ miksita pluralo: iuj aŭ proksimume. |
| Hay unas mesas fuera. | Estas kelkaj tabloj ekstere. | Unas introduce varias mesas sin identificarlas. | Nedifinita ina pluralo: iuj aŭ proksimume. |
| Vi un perro. El perro llevaba collar. | Mi vidis hundon. La hundo portis kolumon. | Un perro aparece por primera vez; el perro retoma el mismo animal. | Enkonduku novan substantivon kun nedifinita artikolo. |
| Compramos una lámpara. La lámpara es azul. | Ni aĉetis lampon. La lampo estas blua. | Una introduce el objeto; la lo hace identificable después. | Enkonduku novan substantivon kun nedifinita artikolo. |
| Cierra la puerta, por favor. | Fermu la pordon, mi petas. | La situación permite identificar la puerta. | La aŭskultanto povas identigi ĉi tiun substantivon el antaŭa mencio aŭ kunteksto. |
| ¿Dónde está el baño? | Kie estas la banĉambro? | En el lugar, el baño esperado es identificable. | La aŭskultanto povas identigi ĉi tiun substantivon el antaŭa mencio aŭ kunteksto. |
| Los niños necesitan dormir. | Infanoj bezonas dormon. | Los niños representa la categoría en general. | La difinita artikolo povas rilati al tuta kategorio. |
| Me gusta el café. | Mi ŝatas kafon. | El café se interpreta como bebida o categoría general. | La difinita artikolo povas rilati al tuta kategorio. |
| Tengo una pregunta. | Mi havas demandon. | Una introduce una pregunta nueva. | Enkonduku novan substantivon kun nedifinita artikolo. |
| La pregunta es importante. | La demando estas grava. | La retoma la pregunta ya mencionada. | La aŭskultanto povas identigi ĉi tiun substantivon el antaŭa mencio aŭ kunteksto. |
| Ana es médica. | Ana estas kuracisto. | La profesión después de ser suele ir sin artículo. | Ĉi tiu ŝablono kutime uzas neniun artikolon. |
| Mi hermano es estudiante. | Mia frato estas studento. | La profesión o condición no lleva artículo en este patrón. | Ĉi tiu ŝablono kutime uzas neniun artikolon. |
| Hablo español y portugués. | Mi parolas la hispanan kaj la portugalan. | Los nombres de lenguas después de hablar van normalmente sin artículo. | Ĉi tiu ŝablono kutime uzas neniun artikolon. |
| Bebo agua con la comida. | Mi trinkas akvon kun la manĝo. | Agua como sustancia general aparece sin artículo. | Ĉi tiu ŝablono kutime uzas neniun artikolon. |
| Tomamos café por la mañana. | Ni trinkas kafon matene. | Café como sustancia no específica va sin artículo. | Ĉi tiu ŝablono kutime uzas neniun artikolon. |
| Tengo coche, pero voy en tren. | Mi havas aŭton, sed mi iras per trajno. | Posesión general y medio de transporte usan aquí artículo zero. | Ĉi tiu ŝablono kutime uzas neniun artikolon. |
| Mi casa está cerca. | Mia domo estas proksime. | Mi ya determina casa y no admite otro artículo delante. | Posesivo aŭ demonstrativo anstataŭas la artikolon. |
| Este libro es fácil. | Ĉi tiu libro estas facila. | Este ocupa el lugar del determinante y excluye el artículo. | Posesivo aŭ demonstrativo anstataŭas la artikolon. |
| El agua está fría. | La akvo estas malvarma. | Agua es femenino, pero el singular con a tónica usa el; fría sigue en femenino. | La ina substantivo komenciĝas per akcenta a- kaj prenas el aŭ un en la singularo; interkonsento restas ina. |
| Un águila blanca vuela sobre nosotros. | Blanka aglo flugas super ni. | Águila es femenino; ante a tónica usa un y blanca mantiene el femenino. | La ina substantivo komenciĝas per akcenta a- kaj prenas el aŭ un en la singularo; interkonsento restas ina. |
| Las aguas están tranquilas. | La akvoj estas trankvilaj. | En plural vuelve la forma femenina las. | Definitiva ina pluralo. |
| Unas águilas vuelan cerca. | Kelkaj agloj flugas proksime. | En plural se usa la forma femenina unas. | Nedifinita ina pluralo: iuj aŭ proksimume. |
| Voy al mercado. | Mi iras al la merkato. | A + el se contrae obligatoriamente en al. | La aŭskultanto povas identigi ĉi tiun substantivon el antaŭa mencio aŭ kunteksto. |
| Vengo del supermercado. | Mi venas el la superbazaro. | De + el se contrae obligatoriamente en del. | La aŭskultanto povas identigi ĉi tiun substantivon el antaŭa mencio aŭ kunteksto. |
| Juego al tenis los sábados. | Mi ludas tenison sabate. | Jugar a + el produce al; los sábados expresa repetición semanal. | La aŭskultanto povas identigi ĉi tiun substantivon el antaŭa mencio aŭ kunteksto. |
| Todos los días leo una página. | Ĉiutage mi legas unu paĝon. | Todo + plural normalmente lleva el artículo definido: todos los días. | La aŭskultanto povas identigi ĉi tiun substantivon el antaŭa mencio aŭ kunteksto. |
Lernu la elekton en kvar blokoj
Komencu per la forma diagramo, tiam komparu referencon, senartikolaj ŝablonoj kaj specialaj kazoj.
La ok artikolformoj
Parigu difinitajn kaj nedifinitajn formojn al sekso kaj nombro.
El libro está en la mesa. · La mesa es redonda. · Los libros están abiertos. · Las mesas están libres. · Necesito un libro. · Busco una mesa. · Compré unos libros. · Hay unas mesas fuera.
Nova aŭ identigebla?
Komparu unuan mencion, poste mencion, kuntekston kaj ĝeneralajn kategoriojn.
Vi un perro. El perro llevaba collar. · Compramos una lámpara. La lámpara es azul. · Cierra la puerta, por favor. · ¿Dónde está el baño? · Los niños necesitan dormir. · Me gusta el café. · Tengo una pregunta. · La pregunta es importante.
Kiam la artikolo malaperas
Praktiku profesiojn, lingvojn, amasajn substantivojn, posesivojn kaj demonstrativojn.
Ana es médica. · Mi hermano es estudiante. · Hablo español y portugués. · Bebo agua con la comida. · Tomamos café por la mañana. · Tengo coche, pero voy en tren. · Mi casa está cerca. · Este libro es fácil.
Specialaj sed sistemaj kazoj
Tenilo emfazis a-, pluralojn, kuntiriĝojn kaj komunajn fiksajn ŝablonojn.
El agua está fría. · Un águila blanca vuela sobre nosotros. · Las aguas están tranquilas. · Unas águilas vuelan cerca. · Voy al mercado. · Vengo del supermercado. · Juego al tenis los sábados. · Todos los días leo una página.
Kiel vi elektas el, un, aŭ neniun artikolon?
Unue kontrolu sekson kaj nombron. Poste demandu ĉu la aŭskultanto povas identigi la substantivon. Se jes, elektu difinitan formon; se ĝi estas nova aŭ unu nespecifa membro, elektu nedifinitan formon.
Por pluraloj, unos/unas ofte signifas "iujn" aŭ proksimuman nombron. Los/las povas identigi konatan grupon aŭ rilati al kategorio ĝenerale.
Fine kontrolu por nulartikola ŝablono: profesio post ser, lingvo post hablar, ĝenerala amassubstantivo aŭ alia difinilo kiel mi aŭ este. Ne forigu la artikolon meĥanike nur ĉar la angla havas neniun.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi estas senpaga elŝutebla, postulas neniun konton, povas montri reklamojn en la senpaga versio, dum Premium forigas reklamojn kaj funkcias eksterrete. La interfaco disponeblas en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana; kartoj subtenas tradukojn en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana kaj 18 ekzerc- kaj ludreĝimoj. Vi povas importi ĉi tiujn kompletajn frazojn en kutiman grupon por hispana audio, skribo, prononco kaj interspaca revizio. Hola Cards ne elektas la ĝustan artikolon aŭtomate, do uzu ĉi tiun gvidilon por analizi la kuntekston.
Konektu artikolelekton kun substantiva sekso, plurala formado, posesivoj, demonstrativoj kaj refleksivaj korpopartoj.
Hispana substantivo genro Hispanaj pluralaj reguloj Posedaj adjektivoj Este, ese, aquel Refleksivaj pronomoj
Kvinminuta artikola rutino
- Marku ĉiun substantivon kiel vira aŭ ina, singulara aŭ plurala.
- Decidu ĉu la substantivo estas identigebla, nova, proksimuma, senmarka aŭ en nul-artikola ŝablono.
- Diru la tutan pecon laŭte: el libro, una mesa, los niños, unas flores.
- Turnu la unuan mencion en duan mencion: un café → el café.
- Skribu ok plenajn frazojn el memoro kaj klarigu ĉiun artikolelekton.
Gramatikaj referencoj
Formoj, unua mencio, identigebla referenco, nula artikolo kaj A1–A2 uzado estis kontrolitaj kontraŭ tiuj ĉeffontoj.
- RAE–ASALE: formoj kaj signifoj de difinita kaj nedifinita artikolo
- RAE–ASALE: unua mencio kaj identigebla referenco
- Instituto Cervantes A1–A2 gramatika inventaro: artikoluzoj kaj restriktoj
FAQ
Kiuj estas la difinitaj artikoloj en la hispana?
Ili estas el, la, los, kaj las. Ili konsentas kun la substantivo kaj normale montras al io identigebla aŭ al kategorio komprenata en kunteksto.
Kio estas la nedifinitaj artikoloj en la hispana?
Ili estas un, una, unos, kaj unas. Ili prezentas unu aŭ kelkajn nespecifajn membrojn de grupo.
Kiam mi uzas el anstataŭ un?
Uzu el kiam la aŭskultanto povas identigi la viran singularan substantivon; uzu un kiam vi enkondukas unu nespecifan ekzemplon.
Ĉu la hispana povas preterlasi la artikolon?
Jes. Oftaj komencantpadronoj inkludas Es médico, Hablo español, Tengo coche, kaj Bebo-kafejon, same kiel mi casa kaj este libro.
Kial ĝi estas el agua fría, ne la agua fría?
Agua estas ina. Unuopaj akcentitaj a- substantivoj prenas el por sono, dum adjektivoj restas inaj: el agua fría; la pluralo estas las aguas.
Ĉu Hola Cards elektas la artikolon aŭtomate?
Ne. Vi povas importi kaj ekzerci la ekzemplojn; ĉi tiu paĝo klarigas kiel kunteksto determinas la artikolon.
Kopiu la 32 artikolekzemplojn en Hola Cards
Malfermu vortgrupojn en Hola Cards, elektu alglui/importi, kaj algluu la blokon. La apo rekonas la titolon kaj "hispanajn - tradukojn" liniojn.
**Hispanaj artikoloj: 32 ekzemploj**
El libro está en la mesa. - La libro estas sur la tablo.
La mesa es redonda. - La tablo estas ronda.
Los libros están abiertos. - La libroj estas malfermitaj.
Las mesas están libres. - La tabloj estas senpagaj.
Necesito un libro. - Mi bezonas libron.
Busco una mesa. - Mi serĉas tablon.
Compré unos libros. - Mi aĉetis kelkajn librojn.
Hay unas mesas fuera. - Estas kelkaj tabloj ekstere.
Vi un perro. El perro llevaba collar. - Mi vidis hundon. La hundo portis kolumon.
Compramos una lámpara. La lámpara es azul. - Ni aĉetis lampon. La lampo estas blua.
Cierra la puerta, por favor. - Fermu la pordon, mi petas.
¿Dónde está el baño? - Kie estas la banĉambro?
Los niños necesitan dormir. - Infanoj bezonas dormon.
Me gusta el café. - Mi ŝatas kafon.
Tengo una pregunta. - Mi havas demandon.
La pregunta es importante. - La demando estas grava.
Ana es médica. - Ana estas kuracisto.
Mi hermano es estudiante. - Mia frato estas studento.
Hablo español y portugués. - Mi parolas la hispanan kaj la portugalan.
Bebo agua con la comida. - Mi trinkas akvon kun la manĝo.
Tomamos café por la mañana. - Ni trinkas kafon matene.
Tengo coche, pero voy en tren. - Mi havas aŭton, sed mi iras per trajno.
Mi casa está cerca. - Mia domo estas proksime.
Este libro es fácil. - Ĉi tiu libro estas facila.
El agua está fría. - La akvo estas malvarma.
Un águila blanca vuela sobre nosotros. - Blanka aglo flugas super ni.
Las aguas están tranquilas. - La akvoj estas trankvilaj.
Unas águilas vuelan cerca. - Kelkaj agloj flugas proksime.
Voy al mercado. - Mi iras al la merkato.
Vengo del supermercado. - Mi venas el la superbazaro.
Juego al tenis los sábados. - Mi ludas tenison sabate.
Todos los días leo una página. - Ĉiutage mi legas unu paĝon.
Revizu hispanajn artikolojn en Hola Cards
Praktiku la 32 kompletajn ekzemplojn per hispana audio, skribado, prononco, kutimaj grupoj kaj interspacigita revizio pri iOS kaj Android.
