Articles definits i indefinits espanyols: el, la, un o una?

Articles determinats i indefinits espanyols

Què volen dir els articles en castellà?

Els articles determinats apunten a un substantiu identificable: el llibre ja esmentat, la porta de l'habitació o tota una categoria entesa en context. Els articles indefinits introdueixen un membre nou o no específic: un llibre, una taula o alguns amics.

L'article concorda amb el substantiu, no amb el parlant: el libro, la mesa, los libros, las mesas; un libro, una mesa, unos libros, unas mesas.

L'espanyol de vegades omet l'article on l'anglès n'utilitza un. Professions posteriors a ser, llengües posteriors a hablar, molts substantius massius utilitzats generalment i substantius ja introduïts per possessius o demostratius apareixen habitualment sense article.

Articles en castellà d'un cop d'ull

Identificable o ja esmentat: el, la, los, las — Vi un libro. El libro era corto.

Nou, un o inespecífic: un, una; un plural aproximat o inespecífic: unos, unas.

Relaciona gènere i nombre: el problema, la mano, los problemas, unas manos. Aprèn el substantiu amb el seu article.

Utilitzeu zero article en patrons establerts com ara Es profesora, Hablo español, Tengo coche i Bebo agua. Un possessiu o demostratiu ja omple l'espai del determinant: mi casa, este libro.

32 exemples d'articles en castellà

Compareu les vuit formes, la primera i la menció posterior, els significats genèrics, els patrons d'article zero i els substantius accentuats.

Apreneu l'elecció en quatre blocs

Comenceu amb el gràfic de formularis i, a continuació, compareu la referència, els patrons sense articles i els casos especials.

Com escolliu el, un o cap article?

Primer comproveu el gènere i el número. A continuació, pregunteu si l'oient pot identificar el substantiu. En cas afirmatiu, trieu una forma definida; si és nou o un membre no específic, escolliu una forma indefinida.

Per als plurals, unos/unas sovint significa "alguns" o un nombre aproximat. Los/las pot identificar un grup conegut o fer referència a una categoria en general.

Finalment, comproveu si hi ha un patró d'article zero: professió després de ser, llengua després de hablar, un substantiu general de massa o un altre determinant com mi o este. No elimineu l'article mecànicament només perquè l'anglès no en tingui cap.

Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte, pot mostrar anuncis a la versió gratuïta, mentre que Premium elimina els anuncis i funciona fora de línia. La interfície està disponible en 29 idiomes, inclosos anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. Podeu importar aquestes frases completes a un grup personalitzat per a l'àudio, l'escriptura, la pronunciació i la revisió espaciada en espanyol. Hola Cards no tria l'article correcte automàticament, així que utilitzeu aquesta guia per analitzar el context.

Connecteu l'elecció de l'article amb el gènere substantiu, la formació del plural, els possessius, els demostratius i les frases reflexives de les parts del cos.

substantiu espanyol gènere / Regles del plural espanyol / Adjectius possessius / Este, ese, aquel / Pronoms reflexius

Una rutina d'articles de cinc minuts

1. Marca cada substantiu com a masculí o femení, singular o plural.
2. Decidiu si el substantiu és identificable, nou, aproximat, genèric o en un patró d'article zero.
3. Digues el tros sencer en veu alta: el libro, una mesa, los niños, unas flores.
4. Converteix la primera menció en la segona: un café → el café.
5. Escriu vuit frases completes de memòria i explica cada opció d'article.

Referències gramaticals

Els formularis, la primera menció, la referència identificable, l'article zero i l'ús de A1–A2 es van contrastar amb aquestes fonts primàries.

• RAE–ASALE: formes i significats dels articles definits i indefinits
• RAE–ASALE: primera menció i referència identificable
• Inventari gramatical de l'Institut Cervantes A1–A2: usos i restriccions dels articles

**Articles en castellà: 32 exemples**

El libro está en la mesa. - El llibre està sobre la taula.
La mesa es redonda. - La taula és rodona.
Los libros están abiertos. - Els llibres estan oberts.
Las mesas están libres. - Les taules són gratuïtes.
Necesito un libro. - Necessito un llibre.
Busco una mesa. - Estic buscant taula.
Compré unos libros. - Vaig comprar uns llibres.
Hay unas mesas fuera. - A fora hi ha unes taules.
Vi un perro. El perro llevaba collar. - Vaig veure un gos. El gos portava un collar.
Compramos una lámpara. La lámpara es azul. - Hem comprat un llum. El llum és blau.
Cierra la puerta, por favor. - Tanca la porta, si us plau.
¿Dónde está el baño? - On és el bany?
Los niños necesitan dormir. - Els nens necessiten dormir.
Me gusta el café. - M'agrada el cafè.
Tengo una pregunta. - Tinc una pregunta.
La pregunta es importante. - La pregunta és important.
Ana es médica. - Ana és metgessa.
Mi hermano es estudiante. - El meu germà és estudiant.
Hablo español y portugués. - Parlo espanyol i portuguès.
Bebo agua con la comida. - Bec aigua amb el menjar.
Tomamos café por la mañana. - Prenem cafè al matí.
Tengo coche, pero voy en tren. - Tinc cotxe, però vaig amb tren.
Mi casa está cerca. - La meva casa és a prop.
Este libro es fácil. - Aquest llibre és fàcil.
El agua está fría. - L'aigua és freda.
Un águila blanca vuela sobre nosotros. - Una àguila blanca vola per sobre nostre.
Las aguas están tranquilas. - Les aigües estan tranquil·les.
Unas águilas vuelan cerca. - Algunes àguiles volen a prop.
Voy al mercado. - Vaig al mercat.
Vengo del supermercado. - Vinc del supermercat.
Juego al tenis los sábados. - Jugo a tennis els dissabtes.
Todos los días leo una página. - Cada dia llegeixo una pàgina.