Richiama il sostantivo e il possessivo insieme
Importa i 32 esempi verificati ed esercitati con l'audio spagnolo e scrivendo su iOS o Android. La guida grammaticale rimane completa senza l'app.
Pronomi possessivi spagnoli
Cosa sono i pronomi possessivi spagnoli?
Nella grammatica dello studente, i pronomi possessivi sono i possessivi accentati usati senza il sostantivo seguente: mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro. Le descrizioni moderne possono analizzare alcuni di questi come possessivi accentati o aggettivi nominalizzati; i modelli pratici sono gli stessi.
La desinenza concorda con la cosa posseduta, non con il proprietario: la mochila es mía, los libros son míos. Mía non significa che il proprietario sia una donna; significa che il sostantivo omesso o dichiarato è femminile singolare.
Non utilizzare alcun articolo dopo ser quando assegni semplicemente la proprietà: Es mío. Utilizzare l'articolo determinativo quando la forma sostituisce un sostantivo specifico: Mi café está frío; el tuyo está caliente.
Panoramica dei pronomi possessivi spagnoli
mio: mío, mía, míos, mías; tuo (singolare informale): tuyo, tuya, tuyos, tuyas.
suo, suo, tuo (formale), loro: suyo, suya, suyos, suyas; il nostro: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras.
tuo (plurale informale in Spagna): vuestro, vuestra, vuestros, vuestras.
Dopo ser, normalmente si omette l'articolo: La llave es tuya. Per sostituire un sostantivo conosciuto, utilizzare el/la/los/las: La tuya está aquí.
32 esempi di pronomi possessivi spagnoli
Gli esempi separano le forme del predicato dopo ser, la sostituzione del sostantivo con un articolo, l'accordo e i modi per chiarire l'ambiguo suyo.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Perché questo modulo |
|---|---|---|---|
| El libro es mío. | Il libro è mio. | No es de Ana; el libro es mío. | Dopo ser il possessivo accentato normalmente appare senza articolo. |
| La mochila es mía. | Lo zaino è mio. | Reconozco la etiqueta; la mochila es mía. | Abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto, non il proprietario. |
| Los cuadernos son tuyos. | I quaderni sono tuoi. | Tienen tu nombre; los cuadernos son tuyos. | Abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto, non il proprietario. |
| Las llaves son tuyas. | Le chiavi sono tue. | Estaban en tu bolso; las llaves son tuyas. | Abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto, non il proprietario. |
| El proyecto es nuestro. | Il progetto è nostro. | Lo preparamos juntos; el proyecto es nuestro. | Dopo ser il possessivo accentato normalmente appare senza articolo. |
| La casa es nuestra. | La casa è nostra. | Vivimos aquí desde mayo; la casa es nuestra. | Abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto, non il proprietario. |
| El turno es vuestro. | Il turno è tuo. (Spagna, plurale informale) | Nosotros ya jugamos; ahora el turno es vuestro. | Dopo ser il possessivo accentato normalmente appare senza articolo. |
| Las entradas son suyas. | I biglietti sono suoi, suoi, tuoi (formale) o loro. | Sin contexto, suyas no identifica a un solo poseedor. | Sostituisci l'ambiguo suyo con de + persona quando la chiarezza è importante. |
| Mi café está frío; el tuyo está caliente. | Il mio caffè è freddo; il tuo è caldo. | El tuyo sustituye a tu café. | L'articolo più possessivo sostituisce un nome noto specifico. |
| Esta chaqueta es la mía. | Questa giacca è mia. | Entre varias chaquetas, identifico la mía. | L'articolo più possessivo sostituisce un nome noto specifico. |
| Tus zapatos están aquí; los míos están allí. | Le tue scarpe sono qui; i miei sono laggiù. | Los míos sustituye a mis zapatos. | L'articolo più possessivo sostituisce un nome noto specifico. |
| Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. | Le loro valigie sono grandi; i nostri sono piccoli. | Las nuestras concuerda con maletas. | Abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto, non il proprietario. |
| ¿Cuál es el vuestro? | Qual è il tuo? (Spagna, plurale informale) | Hablamos de un objeto masculino conocido. | L'articolo più possessivo sostituisce un nome noto specifico. |
| Prefiero la suya. | Preferisco il suo, il suo, il tuo (formale) o il loro. | La sustituye a una opción femenina conocida. | Sostituisci l'ambiguo suyo con de + persona quando la chiarezza è importante. |
| Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. | La nostra macchina è rossa; il suo, il suo, il tuo o il loro è blu. | El suyo sustituye a coche, pero el poseedor depende del contexto. | Sostituisci l'ambiguo suyo con de + persona quando la chiarezza è importante. |
| ¿Son estas gafas las tuyas? | Questi occhiali sono tuoi? | Las tuyas concuerda con gafas, que es plural femenino. | Abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto, non il proprietario. |
| Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. | Mio fratello ha una bicicletta; il mio è nuovo. | La mía concuerda con bicicleta, no con quien la posee. | Abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto, non il proprietario. |
| Tu camisa es blanca; la mía es negra. | La tua camicia è bianca; il mio è nero. | Mía es femenino singular por camisa. | Abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto, non il proprietario. |
| Esos billetes son nuestros. | Quei biglietti sono nostri. | Nuestros es masculino plural por billetes. | Abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto, non il proprietario. |
| Esta idea es vuestra. | Questa idea è tua. (Spagna, plurale informale) | Vuestra es femenino singular por idea. | Abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto, non il proprietario. |
| Las decisiones finales son suyas. | Le decisioni finali sono sue, sue, tue o loro. | Suyas es femenino plural por decisiones. | Abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto, non il proprietario. |
| El ordenador no es mío. | Il computer non è mio. | Mío es masculino singular por ordenador. | Abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto, non il proprietario. |
| La responsabilidad es nuestra. | La responsabilità è nostra. | Nuestra concuerda con responsabilidad. | Abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto, non il proprietario. |
| Los asientos del fondo son vuestros. | I posti in fondo sono tuoi. (Spagna, plurale informale) | Vuestros es masculino plural por asientos. | Abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto, non il proprietario. |
| El suyo está en la mesa. | Il suo, il suo, il tuo o il loro è sul tavolo. | El nombre omitido es claro, pero el poseedor de suyo puede no serlo. | Sostituisci l'ambiguo suyo con de + persona quando la chiarezza è importante. |
| El de Ana está en la mesa. | Quello di Ana è sul tavolo. | De Ana aclara exactamente a quién pertenece. | Sostituisci l'ambiguo suyo con de + persona quando la chiarezza è importante. |
| Estas son de ellos, no de usted. | Questi sono loro, non tuoi (formale). | De ellos y de usted evitan dos lecturas de suyas. | Sostituisci l'ambiguo suyo con de + persona quando la chiarezza è importante. |
| ¿La reserva es suya? | La prenotazione è sua, sua, tua (formale) o loro? | La pregunta necesita contexto para identificar al poseedor. | Sostituisci l'ambiguo suyo con de + persona quando la chiarezza è importante. |
| ¿La reserva es de ustedes? | La prenotazione è tua? (plurale/formale) | De ustedes hace explícito al poseedor plural. | Sostituisci l'ambiguo suyo con de + persona quando la chiarezza è importante. |
| Cada uno trajo lo suyo. | Ognuno ha portato le proprie cose. | Lo suyo se refiere de manera neutra a las cosas propias. | Sostituisci l'ambiguo suyo con de + persona quando la chiarezza è importante. |
| Lo mío es enseñar. | Insegnare è la mia cosa. | Lo mío nombra de forma neutra aquello que me caracteriza. | Sostituisci l'ambiguo suyo con de + persona quando la chiarezza è importante. |
| Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío. | Tu prenditi cura delle tue cose e io mi prendo cura delle mie. | Lo tuyo y lo mío expresan ámbitos o pertenencias sin un nombre concreto. | Sostituisci l'ambiguo suyo con de + persona quando la chiarezza è importante. |
Impara i possessivi in quattro blocchi
Inizia dopo ser, quindi aggiungi l'articolo, l'accordo pratico e termina con alternative chiare all'ambiguo suyo.
Possessivi dopo ser
Assegnare la proprietà senza un articolo: Es mío, es tuya, son nuestros.
El libro es mío. · La mochila es mía. · Los cuadernos son tuyos. · Las llaves son tuyas. · El proyecto es nuestro. · La casa es nuestra. · El turno es vuestro. · Las entradas son suyas.
Sostituzione di un nome noto
Usa el, la, los o las quando il possessivo indica un oggetto specifico.
Mi café está frío; el tuyo está caliente. · Esta chaqueta es la mía. · Tus zapatos están aquí; los míos están allí. · Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. · ¿Cuál es el vuestro? · Prefiero la suya. · Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. · ¿Son estas gafas las tuyas?
Accordo su genere e numero
Cambia il finale in modo che corrisponda alla cosa posseduta piuttosto che al proprietario.
Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. · Tu camisa es blanca; la mía es negra. · Esos billetes son nuestros. · Esta idea es vuestra. · Las decisiones finales son suyas. · El ordenador no es mío. · La responsabilidad es nuestra. · Los asientos del fondo son vuestros.
Suyo e alternative chiare
Utilizzare de él, de ella, de usted o de ellos quando suyo potrebbe indicare più proprietari.
El suyo está en la mesa. · El de Ana está en la mesa. · Estas son de ellos, no de usted. · ¿La reserva es suya? · ¿La reserva es de ustedes? · Cada uno trajo lo suyo. · Lo mío es enseñar. · Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío.
Come si sceglie il possessivo giusto?
Identificare il proprietario per scegliere mío, tuyo, suyo, nuestro o vuestro.
Quindi abbina il sesso e il numero dell'oggetto posseduto: libro mío, casa mía, libros míos, casas mías.
Chiedi se il sostantivo è presente. Dopo ser, usa Es mío. Per sostituire un sostantivo specifico conosciuto, utilizzare el mío, la mía, los míos o las mías.
Poiché suyo può significare suo, suo, tuo o loro, usa de él, de ella, de usted, de ustedes o de ellos quando il contesto non è chiaro.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. Il download è gratuito, non richiede account e lo studio principale funziona offline; la versione gratuita potrebbe mostrare annunci di terze parti mentre Premium li rimuove. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare questi 32 esempi fissi in un gruppo personalizzato ed esercitarti con audio, scrittura, pronuncia e ripasso in spagnolo. Hola Cards non sceglie una forma possessiva né corregge automaticamente le frasi aperte, quindi utilizza la tabella e il contesto in questa pagina per verificare ogni risposta.
Collega i pronomi possessivi con gli aggettivi possessivi, l'accordo nominale, i pronomi soggetto, i dimostrativi e i pronomi preposizionali.
Aggettivi possessivi spagnoli Accordo sugli aggettivi spagnoli Pronomi soggetto spagnoli Este, ese, aquel Pronomi preposizionali spagnoli
Una routine possessiva di cinque minuti
- Scegli un oggetto maschile e uno femminile intorno a te.
- Di' chi possiede ogni oggetto con ser: Es mío; es tuya.
- Sostituisci ogni sostantivo con el, la, los o las più il possessivo.
- Rendi gli oggetti plurali e cambia sia l'articolo che la desinenza possessiva.
- Riscrivi un suyo ambiguo con de él, de ella, de usted o de ellos.
Riferimenti grammaticali
Forme, accordo, contrasto degli articoli e ambiguità sono stati verificati rispetto all'Instituto Cervantes e RAE–ASALE.
- Instituto Cervantes: possessivi accentati a A1–A2
- Instituto Cervantes: contrasto articolo e forme postnominali a B1–B2
- RAE–ASALE: significati espressi dai possessivi
FAQ
Quali sono i pronomi possessivi spagnoli?
L'etichetta dello studente di solito copre mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro e le sue varianti di genere e numero quando stanno senza un sostantivo successivo.
I pronomi possessivi spagnoli vanno d'accordo con il proprietario?
No. Sono d'accordo con la cosa posseduta: el libro es mío, la casa es mía, los libros son míos.
È es mío o es el mío?
Es mío assegna la proprietà. Es el mío identifica un elemento specifico tra le alternative conosciute; entrambi possono essere corretti nel giusto contesto.
Perché lo spagnolo usa el mío e la tuya?
L'articolo indica il genere e il numero del sostantivo noto omesso e il possessivo lo corrisponde.
Cosa può significare suyo?
A seconda del contesto, suyo può significare suo, suo, tuo in un indirizzo formale o loro. Utilizzare de él, de ella, de usted o de ellos per rimuovere l'ambiguità.
Hola Cards sceglie automaticamente il possessivo?
No. Puoi importare ed esercitarti con gli esempi fissi; questa guida spiega come scegliere e controllare ciascun modulo.
Copia i 32 esempi possessivi in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Pronomi possessivi spagnoli: 32 esempi**
El libro es mío. - Il libro è mio.
La mochila es mía. - Lo zaino è mio.
Los cuadernos son tuyos. - I quaderni sono tuoi.
Las llaves son tuyas. - Le chiavi sono tue.
El proyecto es nuestro. - Il progetto è nostro.
La casa es nuestra. - La casa è nostra.
El turno es vuestro. - Il turno è tuo. (Spagna, plurale informale)
Las entradas son suyas. - I biglietti sono suoi, suoi, tuoi (formale) o loro.
Mi café está frío; el tuyo está caliente. - Il mio caffè è freddo; il tuo è caldo.
Esta chaqueta es la mía. - Questa giacca è mia.
Tus zapatos están aquí; los míos están allí. - Le tue scarpe sono qui; i miei sono laggiù.
Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. - Le loro valigie sono grandi; i nostri sono piccoli.
¿Cuál es el vuestro? - Qual è il tuo? (Spagna, plurale informale)
Prefiero la suya. - Preferisco il suo, il suo, il tuo (formale) o il loro.
Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. - La nostra macchina è rossa; il suo, il suo, il tuo o il loro è blu.
¿Son estas gafas las tuyas? - Questi occhiali sono tuoi?
Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. - Mio fratello ha una bicicletta; il mio è nuovo.
Tu camisa es blanca; la mía es negra. - La tua camicia è bianca; il mio è nero.
Esos billetes son nuestros. - Quei biglietti sono nostri.
Esta idea es vuestra. - Questa idea è tua. (Spagna, plurale informale)
Las decisiones finales son suyas. - Le decisioni finali sono sue, sue, tue o loro.
El ordenador no es mío. - Il computer non è mio.
La responsabilidad es nuestra. - La responsabilità è nostra.
Los asientos del fondo son vuestros. - I posti in fondo sono tuoi. (Spagna, plurale informale)
El suyo está en la mesa. - Il suo, il suo, il tuo o il loro è sul tavolo.
El de Ana está en la mesa. - Quello di Ana è sul tavolo.
Estas son de ellos, no de usted. - Questi sono loro, non tuoi (formale).
¿La reserva es suya? - La prenotazione è sua, sua, tua (formale) o loro?
¿La reserva es de ustedes? - La prenotazione è tua? (plurale/formale)
Cada uno trajo lo suyo. - Ognuno ha portato le proprie cose.
Lo mío es enseñar. - Insegnare è la mia cosa.
Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío. - Tu prenditi cura delle tue cose e io mi prendo cura delle mie.
Ripassa i pronomi possessivi in Hola Cards
Esercitati con i 32 esempi fissi con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e modalità di revisione su iOS e Android.
