გაიხსენეთ არსებითი სახელი და საკუთრება ერთად
შემოიტანეთ 32 შემოწმებული მაგალითი და ივარჯიშეთ ესპანური აუდიო და წერა iOS ან Android. გრამატიკული სახელმძღვანელო აპლიკაციის გარეშე რჩება სრული.
ესპანური მფლობელობითი ნაცვალსახელები
რა არის ესპანური მფლობელობითი ნაცვალსახელები?
მოსწავლის გრამატიკაში მფლობელობითი ნაცვალსახელები არის ხაზგასმული მესაკუთრეები, რომლებიც გამოიყენება შემდეგი არსებითი სახელის გარეშე: mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro. თანამედროვე აღწერილობებმა შეიძლება გააანალიზოს ზოგიერთი მათგანი, როგორც ხაზგასმული მესაკუთრეები ან ნომინალიზებული ზედსართავები; პრაქტიკული ნიმუშები იგივეა.
დასასრული ეთანხმება საკუთრებაში არსებულ ნივთს და არა მესაკუთრეს: la mochila es mía, los libros son míos. Mía არ ნიშნავს, რომ მფლობელი ქალია; ეს ნიშნავს, რომ გამოტოვებული ან გამოთქმული არსებითი სახელი მდედრობითი სქესის მხოლობითია.
არ გამოიყენოთ სტატია ser შემდეგ, როდესაც უბრალოდ ანიჭებთ მფლობელობას: Es mío. გამოიყენეთ განსაზღვრული არტიკლი, როდესაც ფორმა ცვლის კონკრეტულ არსებით სახელს: Mi café está frío; el tuyo está caliente.
ესპანური მესაკუთრე-ნაცვალსახელის სქემა ერთი შეხედვით
ჩემი: mío, mía, míos, mías; შენი (არაფორმალური მხოლობითი): tuyo, tuya, tuyos, tuyas.
მისი, მისი, თქვენი (ფორმალური), მათი: suyo, suya, suyos, suyas; ჩვენი: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras.
შენი (არაფორმალური მრავლობითი ესპანეთში): vuestro, vuestra, vuestros, vuestras.
ser-ის შემდეგ ჩვეულებრივ გამოტოვეთ სტატია: La llave es tuya. ცნობილი არსებითი სახელის ჩასანაცვლებლად გამოიყენეთ el/la/los/las: La tuya está aquí.
32 ესპანური მესაკუთრე-ნაცვალსახელის მაგალითი
მაგალითები გამოყოფენ პრედიკატების ფორმებს ser-ის შემდეგ, არსებითი სახელის ჩანაცვლება სტატიით, შეთანხმება და ორაზროვანი suyo გარკვევის გზები.
| ესპანური წინადადება | მნიშვნელობა | მაგალითი კონტექსტში | რატომ ეს ფორმა |
|---|---|---|---|
| El libro es mío. | წიგნი ჩემია. | No es de Ana; el libro es mío. | ser შემდეგ ხაზგასმული მესაკუთრე ჩვეულებრივ ჩნდება სტატიის გარეშე. |
| La mochila es mía. | ზურგჩანთა ჩემია. | Reconozco la etiqueta; la mochila es mía. | შეუსაბამო ნივთის სქესი და ნომერი და არა მფლობელი. |
| Los cuadernos son tuyos. | რვეულები შენია. | Tienen tu nombre; los cuadernos son tuyos. | შეუსაბამო ნივთის სქესი და ნომერი და არა მფლობელი. |
| Las llaves son tuyas. | გასაღებები შენია. | Estaban en tu bolso; las llaves son tuyas. | შეუსაბამო ნივთის სქესი და ნომერი და არა მფლობელი. |
| El proyecto es nuestro. | პროექტი ჩვენია. | Lo preparamos juntos; el proyecto es nuestro. | ser შემდეგ ხაზგასმული მესაკუთრე ჩვეულებრივ ჩნდება სტატიის გარეშე. |
| La casa es nuestra. | სახლი ჩვენია. | Vivimos aquí desde mayo; la casa es nuestra. | შეუსაბამო ნივთის სქესი და ნომერი და არა მფლობელი. |
| El turno es vuestro. | ჯერი შენია. (ესპანეთი, მრავლობითი არაფორმალური) | Nosotros ya jugamos; ahora el turno es vuestro. | ser შემდეგ ხაზგასმული მესაკუთრე ჩვეულებრივ ჩნდება სტატიის გარეშე. |
| Las entradas son suyas. | ბილეთები არის მისი, მისი, თქვენი (ფორმალური) ან მათი. | Sin contexto, suyas no identifica a un solo poseedor. | შეცვალეთ ორაზროვანი suyo de + პირით, როდესაც სიცხადე მნიშვნელოვანია. |
| Mi café está frío; el tuyo está caliente. | ჩემი ყავა ცივია; შენი ცხელია. | El tuyo sustituye a tu café. | არტიკლი პლუს მესაკუთრე ცვლის კონკრეტულ ცნობილ არსებით სახელს. |
| Esta chaqueta es la mía. | ეს ქურთუკი ჩემია. | Entre varias chaquetas, identifico la mía. | არტიკლი პლუს მესაკუთრე ცვლის კონკრეტულ ცნობილ არსებით სახელს. |
| Tus zapatos están aquí; los míos están allí. | შენი ფეხსაცმელი აქ არის; ჩემი იქ არის. | Los míos sustituye a mis zapatos. | არტიკლი პლუს მესაკუთრე ცვლის კონკრეტულ ცნობილ არსებით სახელს. |
| Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. | მათი ჩემოდნები დიდია; ჩვენი პატარაა. | Las nuestras concuerda con maletas. | შეუსაბამო ნივთის სქესი და ნომერი და არა მფლობელი. |
| ¿Cuál es el vuestro? | რომელია შენი? (ესპანეთი, მრავლობითი არაფორმალური) | Hablamos de un objeto masculino conocido. | არტიკლი პლუს მესაკუთრე ცვლის კონკრეტულ ცნობილ არსებით სახელს. |
| Prefiero la suya. | მე მირჩევნია მისი, მისი, შენი (ფორმალური) ან მათი. | La sustituye a una opción femenina conocida. | შეცვალეთ ორაზროვანი suyo de + პირით, როდესაც სიცხადე მნიშვნელოვანია. |
| Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. | ჩვენი მანქანა წითელია; მისი, მისი, შენი ან მათი ლურჯია. | El suyo sustituye a coche, pero el poseedor depende del contexto. | შეცვალეთ ორაზროვანი suyo de + პირით, როდესაც სიცხადე მნიშვნელოვანია. |
| ¿Son estas gafas las tuyas? | ეს სათვალე შენია? | Las tuyas concuerda con gafas, que es plural femenino. | შეუსაბამო ნივთის სქესი და ნომერი და არა მფლობელი. |
| Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. | ჩემს ძმას აქვს ველოსიპედი; ჩემი ახალია. | La mía concuerda con bicicleta, no con quien la posee. | შეუსაბამო ნივთის სქესი და ნომერი და არა მფლობელი. |
| Tu camisa es blanca; la mía es negra. | შენი პერანგი თეთრია; ჩემი შავია. | Mía es femenino singular por camisa. | შეუსაბამო ნივთის სქესი და ნომერი და არა მფლობელი. |
| Esos billetes son nuestros. | ეს ბილეთები ჩვენია. | Nuestros es masculino plural por billetes. | შეუსაბამო ნივთის სქესი და ნომერი და არა მფლობელი. |
| Esta idea es vuestra. | ეს იდეა შენია. (ესპანეთი, მრავლობითი არაფორმალური) | Vuestra es femenino singular por idea. | შეუსაბამო ნივთის სქესი და ნომერი და არა მფლობელი. |
| Las decisiones finales son suyas. | საბოლოო გადაწყვეტილებები არის მისი, მისი, თქვენი ან მათი. | Suyas es femenino plural por decisiones. | შეუსაბამო ნივთის სქესი და ნომერი და არა მფლობელი. |
| El ordenador no es mío. | კომპიუტერი ჩემი არ არის. | Mío es masculino singular por ordenador. | შეუსაბამო ნივთის სქესი და ნომერი და არა მფლობელი. |
| La responsabilidad es nuestra. | პასუხისმგებლობა ჩვენია. | Nuestra concuerda con responsabilidad. | შეუსაბამო ნივთის სქესი და ნომერი და არა მფლობელი. |
| Los asientos del fondo son vuestros. | უკანა სავარძლები შენია. (ესპანეთი, მრავლობითი არაფორმალური) | Vuestros es masculino plural por asientos. | შეუსაბამო ნივთის სქესი და ნომერი და არა მფლობელი. |
| El suyo está en la mesa. | მისი, მისი, თქვენი ან მათი არის მაგიდაზე. | El nombre omitido es claro, pero el poseedor de suyo puede no serlo. | შეცვალეთ ორაზროვანი suyo de + პირით, როდესაც სიცხადე მნიშვნელოვანია. |
| El de Ana está en la mesa. | ანას ერთი მაგიდაზეა. | De Ana aclara exactamente a quién pertenece. | შეცვალეთ ორაზროვანი suyo de + პირით, როდესაც სიცხადე მნიშვნელოვანია. |
| Estas son de ellos, no de usted. | ეს მათია და არა თქვენი (ფორმალური). | De ellos y de usted evitan dos lecturas de suyas. | შეცვალეთ ორაზროვანი suyo de + პირით, როდესაც სიცხადე მნიშვნელოვანია. |
| ¿La reserva es suya? | დაჯავშნა არის მისი, მისი, თქვენი (ფორმალური) თუ მათი? | La pregunta necesita contexto para identificar al poseedor. | შეცვალეთ ორაზროვანი suyo de + პირით, როდესაც სიცხადე მნიშვნელოვანია. |
| ¿La reserva es de ustedes? | დაჯავშნა თქვენია? (მრავლობითი/ფორმალური) | De ustedes hace explícito al poseedor plural. | შეცვალეთ ორაზროვანი suyo de + პირით, როდესაც სიცხადე მნიშვნელოვანია. |
| Cada uno trajo lo suyo. | ყველამ თავისი ნივთები მოიტანა. | Lo suyo se refiere de manera neutra a las cosas propias. | შეცვალეთ ორაზროვანი suyo de + პირით, როდესაც სიცხადე მნიშვნელოვანია. |
| Lo mío es enseñar. | სწავლება ჩემი საქმეა. | Lo mío nombra de forma neutra aquello que me caracteriza. | შეცვალეთ ორაზროვანი suyo de + პირით, როდესაც სიცხადე მნიშვნელოვანია. |
| Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío. | შენ მიხედე შენს ნივთებს, მე კი ჩემსას. | Lo tuyo y lo mío expresan ámbitos o pertenencias sin un nombre concreto. | შეცვალეთ ორაზროვანი suyo de + პირით, როდესაც სიცხადე მნიშვნელოვანია. |
ისწავლეთ მესაკუთრეები ოთხ ბლოკში
დაიწყეთ ser-ის შემდეგ, შემდეგ დაამატეთ სტატია, პრაქტიკაში შეთანხმება და დაასრულეთ ორაზროვანი suyo მკაფიო ალტერნატივებით.
მესაკუთრეები ser-ის შემდეგ
საკუთრების მინიჭება სტატიის გარეშე: Es mío, es tuya, son nuestros.
El libro es mío. · La mochila es mía. · Los cuadernos son tuyos. · Las llaves son tuyas. · El proyecto es nuestro. · La casa es nuestra. · El turno es vuestro. · Las entradas son suyas.
ცნობილი არსებითი სახელის ჩანაცვლება
გამოიყენეთ el, la, los ან las, როდესაც მესაკუთრე დგას ერთ კონკრეტულ ნივთზე.
Mi café está frío; el tuyo está caliente. · Esta chaqueta es la mía. · Tus zapatos están aquí; los míos están allí. · Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. · ¿Cuál es el vuestro? · Prefiero la suya. · Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. · ¿Son estas gafas las tuyas?
სქესის და რიცხვის შეთანხმება
შეცვალეთ დასასრული, რათა შეესაბამებოდეს საკუთრებაში არსებულ ნივთს და არა მფლობელს.
Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. · Tu camisa es blanca; la mía es negra. · Esos billetes son nuestros. · Esta idea es vuestra. · Las decisiones finales son suyas. · El ordenador no es mío. · La responsabilidad es nuestra. · Los asientos del fondo son vuestros.
Suyo და მკაფიო ალტერნატივები
გამოიყენეთ de él, de ella, de usted ან de ellos როცა suyo შეიძლება მიუთითებდეს რამდენიმე მფლობელზე.
El suyo está en la mesa. · El de Ana está en la mesa. · Estas son de ellos, no de usted. · ¿La reserva es suya? · ¿La reserva es de ustedes? · Cada uno trajo lo suyo. · Lo mío es enseñar. · Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío.
როგორ არჩევთ სწორ მესაკუთრეს?
დაასახელეთ მფლობელი, რომ აირჩიოთ mío, tuyo, suyo, nuestro ან vuestro.
შემდეგ შეადარეთ კუთვნილი ნივთის სქესი და ნომერი: libro mío, casa mía, libros míos, casas mías.
ჰკითხეთ არის თუ არა არსებითი სახელი. ser-ის შემდეგ გამოიყენეთ Es mío. კონკრეტული ცნობილი არსებითი სახელის ჩასანაცვლებლად გამოიყენეთ el mío, la mía, los míos ან las mías.
რადგან suyo შეიძლება ნიშნავდეს მისს, მისს, თქვენსს ან მათს, გამოიყენეთ de él, de ella, de usted, de ustedes ან de ellos როცა კონტექსტი არ არის ნათელი.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს და ძირითადი კვლევა მუშაობს ოფლაინში; უფასო ვერსიამ შეიძლება აჩვენოს მესამე მხარის რეკლამები, ხოლო Premium წაშლის მათ. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს 32 ფიქსირებული მაგალითი პერსონალურ ჯგუფში და ივარჯიშოთ მათ ესპანური აუდიო, წერა, გამოთქმა და მიმოხილვა. Hola Cards არ ირჩევს საკუთრების ფორმას ან ავტომატურად ასწორებს ღია წინადადებებს, ამიტომ გამოიყენეთ დიაგრამა და კონტექსტი ამ გვერდზე თითოეული პასუხის დასადასტურებლად.
საკუთრებითი ნაცვალსახელების დაკავშირება საკუთრების ზედსართავებთან, არსებითი სახელის შეთანხმებით, სუბიექტური ნაცვალსახელებით, დემონსტრაციებითა და წინადადებებით.
ესპანური მესაკუთრე ზედსართავები ესპანური ზედსართავი შეთანხმება ესპანური სუბიექტური ნაცვალსახელები Este, ese, aquel ესპანური წინდებული ნაცვალსახელები
ხუთწუთიანი მესაკუთრე რუტინა
- აირჩიეთ ერთი მამაკაცის და ერთი ქალური ობიექტი თქვენს გარშემო.
- თქვით ვის ეკუთვნის თითოეული ობიექტი ser: Es mío; es tuya.
- შეცვალეთ თითოეული არსებითი სახელი el, la, los ან las პლუს საკუთრივ.
- საგნები მრავლობითად აქციეთ და შეცვალეთ არტიკლიც და საკუთრების დასასრულიც.
- გადაწერეთ ერთი ორაზროვანი suyo de él, de ella, de usted ან de ellos.
გრამატიკული ცნობები
ფორმები, შეთანხმება, სტატიის კონტრასტი და გაურკვევლობა შემოწმდა Instituto Cervantes-ისა და RAE–ASALE-ის მიმართ.
- ინსტიტუტი სერვანტესი: ხაზგასმული მესაკუთრეები A1–A2-ზე
- Instituto Cervantes: სტატიის კონტრასტი და პოსტნომინალური ფორმები B1–B2-ზე
- RAE–ASALE: მესაკუთრეებით გამოხატული მნიშვნელობები
FAQ
რა არის ესპანური საკუთრებითი ნაცვალსახელები?
მოსწავლის ეტიკეტი ჩვეულებრივ მოიცავს mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro და მათ სქესის და რიცხვის ვარიანტებს, როდესაც ისინი დგანან შემდეგი არსებითი სახელის გარეშე.
ეთანხმება თუ არა ესპანური მფლობელობითი ნაცვალსახელები მფლობელს?
არა. ისინი ეთანხმებიან საკუთრებაში არსებულ ნივთს: el libro es mío, la casa es mía, los libros son míos.
არის es mío თუ es el mío?
Es mío ანიჭებს საკუთრებას. Es el mío ცნობილ ალტერნატივებს შორის განსაზღვრავს ერთ კონკრეტულ პუნქტს; ორივე შეიძლება იყოს სწორი სწორ კონტექსტში.
რატომ იყენებს ესპანური el mío და la tuya?
სტატია აღნიშნავს გამოტოვებული ცნობილი არსებითი სახელის სქესსა და რიცხვს, ხოლო საკუთრება ემთხვევა მას.
რას შეიძლება ნიშნავდეს სუიო?
კონტექსტიდან გამომდინარე, სუიო შეიძლება ნიშნავდეს მისს, მისს, თქვენსას ფორმალური მისამართით ან მათზე. გამოიყენეთ de él, de ella, de usted ან de ellos ბუნდოვანების მოსაშორებლად.
Hola Cards მესაკუთრეს ავტომატურად ირჩევს?
არა. შეგიძლიათ შემოიტანოთ და ივარჯიშოთ ფიქსირებული მაგალითები; ეს სახელმძღვანელო განმარტავს, თუ როგორ უნდა აირჩიოთ და შეამოწმოთ თითოეული ფორმა.
დააკოპირეთ 32 მესაკუთრე მაგალითი Hola Cards-ში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ბლოკი. აპლიკაცია ცნობს სათაურს და „ესპანური - თარგმანის“ ხაზებს.
**ესპანური მფლობელობითი ნაცვალსახელები: 32 მაგალითი**
El libro es mío. - წიგნი ჩემია.
La mochila es mía. - ზურგჩანთა ჩემია.
Los cuadernos son tuyos. - რვეულები შენია.
Las llaves son tuyas. - გასაღებები შენია.
El proyecto es nuestro. - პროექტი ჩვენია.
La casa es nuestra. - სახლი ჩვენია.
El turno es vuestro. - ჯერი შენია. (ესპანეთი, მრავლობითი არაფორმალური)
Las entradas son suyas. - ბილეთები არის მისი, მისი, თქვენი (ფორმალური) ან მათი.
Mi café está frío; el tuyo está caliente. - ჩემი ყავა ცივია; შენი ცხელია.
Esta chaqueta es la mía. - ეს ქურთუკი ჩემია.
Tus zapatos están aquí; los míos están allí. - შენი ფეხსაცმელი აქ არის; ჩემი იქ არის.
Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. - მათი ჩემოდნები დიდია; ჩვენი პატარაა.
¿Cuál es el vuestro? - რომელია შენი? (ესპანეთი, მრავლობითი არაფორმალური)
Prefiero la suya. - მე მირჩევნია მისი, მისი, შენი (ფორმალური) ან მათი.
Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. - ჩვენი მანქანა წითელია; მისი, მისი, შენი ან მათი ლურჯია.
¿Son estas gafas las tuyas? - ეს სათვალე შენია?
Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. - ჩემს ძმას აქვს ველოსიპედი; ჩემი ახალია.
Tu camisa es blanca; la mía es negra. - შენი პერანგი თეთრია; ჩემი შავია.
Esos billetes son nuestros. - ეს ბილეთები ჩვენია.
Esta idea es vuestra. - ეს იდეა შენია. (ესპანეთი, მრავლობითი არაფორმალური)
Las decisiones finales son suyas. - საბოლოო გადაწყვეტილებები არის მისი, მისი, თქვენი ან მათი.
El ordenador no es mío. - კომპიუტერი ჩემი არ არის.
La responsabilidad es nuestra. - პასუხისმგებლობა ჩვენია.
Los asientos del fondo son vuestros. - უკანა სავარძლები შენია. (ესპანეთი, მრავლობითი არაფორმალური)
El suyo está en la mesa. - მისი, მისი, თქვენი ან მათი არის მაგიდაზე.
El de Ana está en la mesa. - ანას ერთი მაგიდაზეა.
Estas son de ellos, no de usted. - ეს მათია და არა თქვენი (ფორმალური).
¿La reserva es suya? - დაჯავშნა არის მისი, მისი, თქვენი (ფორმალური) თუ მათი?
¿La reserva es de ustedes? - დაჯავშნა თქვენია? (მრავლობითი/ფორმალური)
Cada uno trajo lo suyo. - ყველამ თავისი ნივთები მოიტანა.
Lo mío es enseñar. - სწავლება ჩემი საქმეა.
Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío. - შენ მიხედე შენს ნივთებს, მე კი ჩემსას.
გადახედეთ მფლობელობით ნაცვალსახელებს Hola Cards-ში
ივარჯიშეთ 32 ფიქსირებული მაგალითი ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმის, მორგებული ჯგუფებისა და განხილვის რეჟიმებით iOS და Android.
