Adkavout an anv hag ar perc'hennañ asambles
Enporzhiañ an 32 skouer merket ha pleustriñ anezho gant kleweled spagnolek ha skrivañ wariOSpeAndroid. Chom a ra an hentenn yezhadur klok hep an arload.
Raganvioù perc'hennañ spagnolek
Petra eo an anvioù-kadarn perc'hennañ spagnolek?
E yezhadur ar skolidi eo an anvioù-kadarn perc'hennañ an anvioù-kadarn pouezet implijet hep un anv-gwan da-heul :mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro. An deskrivadurioù a-vremañ a c'hell dielfennañ lod anezho evel anvioù-gwan pouezet pe anvioù-gwan anvet; ar patromoù pleustrek a zo an hevelep re.
An dibenn a glot gant an dra perc'hennet, ha n'eo ket gant ar perc'henn :la mochila es mía, los libros son míos. Míane dalvez ket eo maouez ar perc'henn ; talvezout a ra ez eo unan gwregel an anv-kadarn dilezet pe embannet.
Implijout pennad ebet goudeserpa vez roet perc'henniezh hepken :Es mío. Implijit ar pennad termenet pa erlec'hi ar stumm un anv-kadarn resis :Mi café está frío; el tuyo está caliente.
Taolenn raganvioù-perc'henniezh spagnolek war un dro
mengleuz:mío, mía, míos, mías; ho hini (unaner ez-ofisiel) :tuyo, tuya, tuyos, tuyas.
e hini, dezhi, ho hini (formel), o hini :suyo, suya, suyos, suyas; hon hini :nuestro, nuestra, nuestros, nuestras.
ho hini (liester ez-ofisiel e Spagn) :vuestro, vuestra, vuestros, vuestras.
Goudeser, dilezel ar pennad dre ret :La llave es tuya.Evit erlec'hiañ un anv anavezet, implijitel/la/los/las: La tuya está aquí.
32 skouer anv-gwan perc'hennañ e spagnoleg
Ar skouerioù a zisparti ar stummoù predikat goudeser, erlec'hiañ an anv gant ur pennad, emglev, ha doareoù da sklaeraat amjestrsuyo.
| Frazenn spagnolek | | Ster | Skouer en amdro | Perak ar furmskrid-mañ |
|---|---|---|---|
| El libro es mío. | Al levr a zo din. | No es de Ana; el libro es mío. | Goudeser, ar perc'henniezh pouezet a zeu war wel dre ret hep pennad. |
| La mochila es mía. | Ar sac'h-kein a zo din. | Reconozco la etiqueta; la mochila es mía. | Keñveriañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet, ha n'eo ket ar perc'henn. |
| Los cuadernos son tuyos. | Deoc'h eo ar c'haieroù. | Tienen tu nombre; los cuadernos son tuyos. | Keñveriañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet, ha n'eo ket ar perc'henn. |
| Las llaves son tuyas. | An alc'hwezioù a zo deoc'h. | Estaban en tu bolso; las llaves son tuyas. | Keñveriañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet, ha n'eo ket ar perc'henn. |
| El proyecto es nuestro. | Deomp eo ar raktres. | Lo preparamos juntos; el proyecto es nuestro. | Goudeser, ar perc'henniezh pouezet a zeu war wel dre ret hep pennad. |
| La casa es nuestra. | Deomp eo an ti. | Vivimos aquí desde mayo; la casa es nuestra. | Keñveriañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet, ha n'eo ket ar perc'henn. |
| El turno es vuestro. | Deoc'h eo an dro. (Spagn, liester difurmel) | Nosotros ya jugamos; ahora el turno es vuestro. | Goudeser, ar perc'henniezh pouezet a zeu war wel dre ret hep pennad. |
| Las entradas son suyas. | Ar bilhedoù a zo dezhañ, dezhi, deoc'h (formel), pe dezho. | Sin contexto, suyas no identifica a un solo poseedor. | Erlec'hiañ amjestrsuyogantde +den pa vez pouezus ar sklaerder. |
| Mi café está frío; el tuyo está caliente. | Yen eo ma c'hafe; tomm eo ho hini. | El tuyo sustituye a tu café. | Erlec'hiañ a ra ar pennad mui perc'henniezh un anv anavezet resis. |
| Esta chaqueta es la mía. | Ar jiletenn-mañ a zo din. | Entre varias chaquetas, identifico la mía. | Erlec'hiañ a ra ar pennad mui perc'henniezh un anv anavezet resis. |
| Tus zapatos están aquí; los míos están allí. | Ho botoù a zo amañ ; ar re-mañ a zo eno. | Los míos sustituye a mis zapatos. | Erlec'hiañ a ra ar pennad mui perc'henniezh un anv anavezet resis. |
| Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. | Bras eo o valizennou; bihan eo hon re. | Las nuestras concuerda con maletas. | Keñveriañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet, ha n'eo ket ar perc'henn. |
| ¿Cuál es el vuestro? | Pehini eo dit? (Spagn, liester difurmel) | Hablamos de un objeto masculino conocido. | Erlec'hiañ a ra ar pennad mui perc'henniezh un anv anavezet resis. |
| Prefiero la suya. | Gwelloc'h eo din e hini, he hini, ho hini (formel), pe o hini. | La sustituye a una opción femenina conocida. | Erlec'hiañ amjestrsuyogantde +den pa vez pouezus ar sklaerder. |
| Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. | Ruz eo hor c'harr ; e hini, he hini, ho hini, pe o hini a zo glas. | El suyo sustituye a coche, pero el poseedor depende del contexto. | Erlec'hiañ amjestrsuyogantde +den pa vez pouezus ar sklaerder. |
| ¿Son estas gafas las tuyas? | Deoc'h eo al lunedoù-mañ ? | Las tuyas concuerda con gafas, que es plural femenino. | Keñveriañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet, ha n'eo ket ar perc'henn. |
| Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. | Ur marc'h-houarn en deus ma breur ; nevez eo ma hini. | La mía concuerda con bicicleta, no con quien la posee. | Keñveriañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet, ha n'eo ket ar perc'henn. |
| Tu camisa es blanca; la mía es negra. | Gwenn eo ho roched; du eo ma hini. | Mía es femenino singular por camisa. | Keñveriañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet, ha n'eo ket ar perc'henn. |
| Esos billetes son nuestros. | Deomp eo ar bilhedoù-se. | Nuestros es masculino plural por billetes. | Keñveriañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet, ha n'eo ket ar perc'henn. |
| Esta idea es vuestra. | Deoc'h eo ar soñj-mañ. (Spagn, liester difurmel) | Vuestra es femenino singular por idea. | Keñveriañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet, ha n'eo ket ar perc'henn. |
| Las decisiones finales son suyas. | An divizoù diwezhañ a zo dezhañ, dezhi, deoc'h pe dezho. | Suyas es femenino plural por decisiones. | Keñveriañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet, ha n'eo ket ar perc'henn. |
| El ordenador no es mío. | N'eo ket din an urzhiataer. | Mío es masculino singular por ordenador. | Keñveriañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet, ha n'eo ket ar perc'henn. |
| La responsabilidad es nuestra. | Deomp eo ar gefridi. | Nuestra concuerda con responsabilidad. | Keñveriañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet, ha n'eo ket ar perc'henn. |
| Los asientos del fondo son vuestros. | Deoc'h eo ar sezioù a-dreñv. (Spagn, liester difurmel) | Vuestros es masculino plural por asientos. | Keñveriañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet, ha n'eo ket ar perc'henn. |
| El suyo está en la mesa. | E hini, he hini, ho hini, pe o hini a zo war an daol. | El nombre omitido es claro, pero el poseedor de suyo puede no serlo. | Erlec'hiañ amjestrsuyogantde +den pa vez pouezus ar sklaerder. |
| El de Ana está en la mesa. | Hini Ana a zo war an daol. | De Ana aclara exactamente a quién pertenece. | Erlec'hiañ amjestrsuyogantde +den pa vez pouezus ar sklaerder. |
| Estas son de ellos, no de usted. | Dezho eo ar re-mañ, n'int ket ho hini (formel). | De ellos y de usted evitan dos lecturas de suyas. | Erlec'hiañ amjestrsuyogantde +den pa vez pouezus ar sklaerder. |
| ¿La reserva es suya? | Hag eñ, dezhi, deoc'h (formel) pe dezho eo ar mirva ? | La pregunta necesita contexto para identificar al poseedor. | Erlec'hiañ amjestrsuyogantde +den pa vez pouezus ar sklaerder. |
| ¿La reserva es de ustedes? | Deoc'h eo ar mirout ? (liester/furmel) | De ustedes hace explícito al poseedor plural. | Erlec'hiañ amjestrsuyogantde +den pa vez pouezus ar sklaerder. |
| Cada uno trajo lo suyo. | Pep hini a zegasas e draoù. | Lo suyo se refiere de manera neutra a las cosas propias. | Erlec'hiañ amjestrsuyogantde +den pa vez pouezus ar sklaerder. |
| Lo mío es enseñar. | Ar c'helenn eo ma labour. | Lo mío nombra de forma neutra aquello que me caracteriza. | Erlec'hiañ amjestrsuyogantde +den pa vez pouezus ar sklaerder. |
| Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío. | Te a ra war-dro da draoù, ha me a ra war-dro ma re. | Lo tuyo y lo mío expresan ámbitos o pertenencias sin un nombre concreto. | Erlec'hiañ amjestrsuyogantde +den pa vez pouezus ar sklaerder. |
Deskiñ perc'hennañ e pevar bloc'h
Kregiñ goudeser, goude-se ouzhpennit ar pennad, emglev ar pleustr, hag echuit gant dibaboù sklaer d'an amjestrsuyo.
Perc'hennañ goudeser
Reiñ perc'henniezh hep pennad :Es mío, es tuya, son nuestros.
El libro es mío. · La mochila es mía. · Los cuadernos son tuyos. · Las llaves son tuyas. · El proyecto es nuestro. · La casa es nuestra. · El turno es vuestro. · Las entradas son suyas.
Erlec'hiañ un anv anavezet
Implijoutel, la, lospelaspa dalvez ar perc'henniezh evit un elfenn resis.
Mi café está frío; el tuyo está caliente. · Esta chaqueta es la mía. · Tus zapatos están aquí; los míos están allí. · Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. · ¿Cuál es el vuestro? · Prefiero la suya. · Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. · ¿Son estas gafas las tuyas?
Emglev reizh ha niver
Cheñchit an dibenn evit klotañ gant an dra perc'hennet kentoc'h eget gant ar perc'henn.
Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. · Tu camisa es blanca; la mía es negra. · Esos billetes son nuestros. · Esta idea es vuestra. · Las decisiones finales son suyas. · El ordenador no es mío. · La responsabilidad es nuestra. · Los asientos del fondo son vuestros.
Suyoha dibaboù all sklaer
Implijoutde él, de ella, de ustedpede ellospegoulzsuyogallout a rafe diskouez meur a berc'henn.
El suyo está en la mesa. · El de Ana está en la mesa. · Estas son de ellos, no de usted. · ¿La reserva es suya? · ¿La reserva es de ustedes? · Cada uno trajo lo suyo. · Lo mío es enseñar. · Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío.
Penaos dibab ar perc'henniezh dereat ?
Anavezout ar perc'henn da zibabmío, tuyo, suyo, nuestropevuestro.
Neuze, klotañ ar reizh hag an niverenn eus an dra perc'hennet :libro mío, casa mía, libros míos, casas mías.
Goulenn hag-eñ emañ an anv-kadarn. Goudeser, implijit Es mío. Evit erlec'hiañ un anv anavezet resis, implijit el mío, la mía, los míos pe las mías.
Peogwirsuyoa c'hell talvezout e hini, he hini, ho hini pe o hini, implijde él, de ella, de usted, de ustedespede ellospa n'eo ket sklaer an endro.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus ur gont, ha studioù diazez a ya en-dro ezlinenn ; ar stumm digoust a c'hall diskouez bruderezh tredeog e-keit maPremiumtennañ a ra anezho. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Gallout a rit enporzhiañ an 32 skouer fiziet-mañ en ur strollad personelaet ha pleustriñ anezho gant ar son, ar skrivañ, an distagadur hag an adwelet e spagnoleg.Hola Cardsne zibab ket ur stumm perc'hennañ pe ne reizh ket ar frazennoù digor ent emgefre, neuze implijit ar gartenn hag an endro war ar bajenn-mañ evit gwiriañ pep respont.
Liammañ an anvioù-gwan perc'henn gant an anvioù-gwan perc'henn, an anvioù-kadarn, an anvioù-kadarn danvez, an anvioù-gwan diskouezañ hag an anvioù-kadarn.
An anvioù-gwan perc'hennañ spagnolek Emglev anv-gwan spagnolek Raganvioù danvez spagnolek Este, ese, aquel Raganvioù-rannvro spagnolek
Ur c'houlzad perc'henniezh pemp munutenn
- Dibabit un dra gourel hag unan gwregel en-dro deoc'h.
- Lavar piv eo perc'henn pep tra gantser: Es mío; es tuya.
- Erlec'hiañ pep anv gantel, la, lospelasmui ar perc'henniezh.
- Lakaat an ergerc'hennoù da vezañ liester ha cheñch an dibenn pennad hag an dibenn perc'hennañ.
- Adskrivañ unan amjestrsuyogantde él, de ella, de ustedpede ellos.
Daveoù yezhadurel
Ar stummoù, an emglev, ar c'hontrol pennadoù hag an amjestregezh a oa bet gwiriet ouzh Instituto Cervantes hagRAE–ASALE.
- Instituto Cervantes : perc'henniezhoù pouezet eA1–A2
- Instituto Cervantes : keñver ar pennadoù ha stummoù goude-anv eB1–B2
- RAE–ASALE: sterioù eztaolet dre berc'hennioù
FAQ
Petra eo an anvioù-kadarn perc'hennañ spagnolek?
An dikedenn deskiñ a zalc'h peurliesañmío, tuyo, suyo, nuestro, vuestrohag o stummoù reizh-ha-niver pa vezont hep anv da-heul.
Ha klotañ a ra raganvioù perc'hennañ spagnolek gant ar perc'henn ?
Nann. Asantiñ a reont gant an dra perc'hennet :el libro es mío, la casa es mía, los libros son míos.
Hag eoes míopees el mío?
Es míoa ro ar perc'henniezh.Es el míoanavezout un elfenn resis e-touez an dibaboù all anavezet; an daou a c'hell bezañ reizh en endro dereat.
Perak e vez implijet ar spagnolegel míohala tuya?
Merkañ a ra ar pennad reizh ha niver an anv anavezet dilezet, hag ar perc'henniezh a glot gantañ.
Petra a c'hell talvezout suyo ?
Hervez an endro e c'hall suyo talvezout e hini, e hini, e hini pe hini anezho. Implijoutde él, de ella, de ustedpede ellosevit lemel an amjestregezh.
RaHola Cardsdibab ar perc'henniezh ent emgefre?
Nann. Gallout a rit enporzhiañ ha pleustriñ ar skouerennoù fiziet; er pennad-mañ e vez displeget penaos dibab ha gwiriañ pep furmskrid.
Eilañ an 32 skouer perc'hennañ eHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h. Anavezout a ra an arload an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**Raganvioù perc'hennañ spagnolek : 32 skouer**
El libro es mío. - Al levr a zo din.
La mochila es mía. - Ar sac'h-kein a zo din.
Los cuadernos son tuyos. - Deoc'h eo ar c'haieroù.
Las llaves son tuyas. - An alc'hwezioù a zo deoc'h.
El proyecto es nuestro. - Deomp eo ar raktres.
La casa es nuestra. - Deomp eo an ti.
El turno es vuestro. - Deoc'h eo an dro. (Spagn, liester difurmel)
Las entradas son suyas. - Ar bilhedoù a zo dezhañ, dezhi, deoc'h (formel), pe dezho.
Mi café está frío; el tuyo está caliente. - Yen eo ma c'hafe; tomm eo ho hini.
Esta chaqueta es la mía. - Ar jiletenn-mañ a zo din.
Tus zapatos están aquí; los míos están allí. - Ho botoù a zo amañ ; ar re-mañ a zo eno.
Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. - Bras eo o valizennou; bihan eo hon re.
¿Cuál es el vuestro? - Pehini eo dit? (Spagn, liester difurmel)
Prefiero la suya. - Gwelloc'h eo din e hini, he hini, ho hini (formel), pe o hini.
Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. - Ruz eo hor c'harr ; e hini, he hini, ho hini, pe o hini a zo glas.
¿Son estas gafas las tuyas? - Deoc'h eo al lunedoù-mañ ?
Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. - Ur marc'h-houarn en deus ma breur ; nevez eo ma hini.
Tu camisa es blanca; la mía es negra. - Gwenn eo ho roched; du eo ma hini.
Esos billetes son nuestros. - Deomp eo ar bilhedoù-se.
Esta idea es vuestra. - Deoc'h eo ar soñj-mañ. (Spagn, liester difurmel)
Las decisiones finales son suyas. - An divizoù diwezhañ a zo dezhañ, dezhi, deoc'h pe dezho.
El ordenador no es mío. - N'eo ket din an urzhiataer.
La responsabilidad es nuestra. - Deomp eo ar gefridi.
Los asientos del fondo son vuestros. - Deoc'h eo ar sezioù a-dreñv. (Spagn, liester difurmel)
El suyo está en la mesa. - E hini, he hini, ho hini, pe o hini a zo war an daol.
El de Ana está en la mesa. - Hini Ana a zo war an daol.
Estas son de ellos, no de usted. - Dezho eo ar re-mañ, n'int ket ho hini (formel).
¿La reserva es suya? - Hag eñ, dezhi, deoc'h (formel) pe dezho eo ar mirva ?
¿La reserva es de ustedes? - Deoc'h eo ar mirout ? (liester/furmel)
Cada uno trajo lo suyo. - Pep hini a zegasas e draoù.
Lo mío es enseñar. - Ar c'helenn eo ma labour.
Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío. - Te a ra war-dro da draoù, ha me a ra war-dro ma re.
Adwelet an araogennoù perc'hennañ eHola Cards
Pratikañ an 32 skouer fiziet gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagañ, strolladoù personelaet ha modoù adwelet wariOShaAndroid.
