Пригадайте разом іменник і присвійний відмінок
Імпортуйте 32 перевірені приклади та практикуйте їх з аудіо іспанською мовою та написанням на iOS або Android. Граматичний посібник залишається повним без програми.
Іспанські присвійні займенники
Що таке іспанські присвійні займенники?
У граматиці для учнів присвійні займенники — це наголошені присвійні займенники, які вживаються без наступного іменника: mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro. Сучасні описи можуть аналізувати деякі з них як наголошені присвійні або номіналізовані прикметники; практичні моделі однакові.
Закінчення відповідає речі, якою володіє, а не власнику: la mochila es mía, los libros son míos. Mía не означає, що власником є жінка; це означає, що пропущений або вказаний іменник жіночого роду однини.
Не використовуйте статті після ser, коли ви просто призначаєте право власності: Es mío. Використовуйте означений артикль, коли форма замінює певний іменник: Mi café está frío; el tuyo está caliente.
Короткий огляд таблиці іспанських присвійних займенників
шахта: mío, mía, míos, mías; ваш (неформальна однина): tuyo, tuya, tuyos, tuyas.
його, її, твій (формальний), їхній: suyo, suya, suyos, suyas; наш: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras.
ваш (неформальна множина в Іспанії): vuestro, vuestra, vuestros, vuestras.
Після ser артикль зазвичай пропускають: La llave es tuya. Щоб замінити відомий іменник, використовуйте el/la/los/las: La tuya está aquí.
32 іспанські приклади присвійних займенників
Приклади відокремлюють форми присудків після ser, заміну іменника артиклем, узгодження та способи уточнення неоднозначного suyo.
| Іспанське речення | Значення | Приклад у контексті | Чому ця форма |
|---|---|---|---|
| El libro es mío. | Книга моя. | No es de Ana; el libro es mío. | Після ser наголошений присвійний зазвичай з’являється без артикля. |
| La mochila es mía. | Рюкзак мій. | Reconozco la etiqueta; la mochila es mía. | Зіставте стать і номер речі, якою володієте, а не власника. |
| Los cuadernos son tuyos. | Зошити твої. | Tienen tu nombre; los cuadernos son tuyos. | Зіставте стать і номер речі, якою володієте, а не власника. |
| Las llaves son tuyas. | Ключі твої. | Estaban en tu bolso; las llaves son tuyas. | Зіставте стать і номер речі, якою володієте, а не власника. |
| El proyecto es nuestro. | Проект наш. | Lo preparamos juntos; el proyecto es nuestro. | Після ser наголошений присвійний зазвичай з’являється без артикля. |
| La casa es nuestra. | Будинок наш. | Vivimos aquí desde mayo; la casa es nuestra. | Зіставте стать і номер речі, якою володієте, а не власника. |
| El turno es vuestro. | Черга за вами. (Іспанія, неофіційна множина) | Nosotros ya jugamos; ahora el turno es vuestro. | Після ser наголошений присвійний зазвичай з’являється без артикля. |
| Las entradas son suyas. | Квитки бувають його, її, ваші (формальні) або їхні. | Sin contexto, suyas no identifica a un solo poseedor. | Замініть неоднозначне suyo на de + особа, якщо ясність має значення. |
| Mi café está frío; el tuyo está caliente. | Моя кава охолола; твій гарячий. | El tuyo sustituye a tu café. | Присвійний артикль замінює конкретний відомий іменник. |
| Esta chaqueta es la mía. | Ця куртка моя. | Entre varias chaquetas, identifico la mía. | Присвійний артикль замінює конкретний відомий іменник. |
| Tus zapatos están aquí; los míos están allí. | Твоє взуття тут; мої там. | Los míos sustituye a mis zapatos. | Присвійний артикль замінює конкретний відомий іменник. |
| Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. | Їхні валізи великі; наші маленькі. | Las nuestras concuerda con maletas. | Зіставте стать і номер речі, якою володієте, а не власника. |
| ¿Cuál es el vuestro? | Який з них ваш? (Іспанія, неофіційна множина) | Hablamos de un objeto masculino conocido. | Присвійний артикль замінює конкретний відомий іменник. |
| Prefiero la suya. | Я віддаю перевагу його, її, вашому (офіційному) чи їхньому. | La sustituye a una opción femenina conocida. | Замініть неоднозначне suyo на de + особа, якщо ясність має значення. |
| Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. | Наша машина червона; його, її, твій або їхній синій. | El suyo sustituye a coche, pero el poseedor depende del contexto. | Замініть неоднозначне suyo на de + особа, якщо ясність має значення. |
| ¿Son estas gafas las tuyas? | Ці окуляри ваші? | Las tuyas concuerda con gafas, que es plural femenino. | Зіставте стать і номер речі, якою володієте, а не власника. |
| Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. | У мого брата є велосипед; мій новий. | La mía concuerda con bicicleta, no con quien la posee. | Зіставте стать і номер речі, якою володієте, а не власника. |
| Tu camisa es blanca; la mía es negra. | Твоя сорочка біла; мій чорний. | Mía es femenino singular por camisa. | Зіставте стать і номер речі, якою володієте, а не власника. |
| Esos billetes son nuestros. | Ці квитки наші. | Nuestros es masculino plural por billetes. | Зіставте стать і номер речі, якою володієте, а не власника. |
| Esta idea es vuestra. | Ця ідея твоя. (Іспанія, неофіційна множина) | Vuestra es femenino singular por idea. | Зіставте стать і номер речі, якою володієте, а не власника. |
| Las decisiones finales son suyas. | Остаточні рішення приймаються ним, її, вашими або їхніми. | Suyas es femenino plural por decisiones. | Зіставте стать і номер речі, якою володієте, а не власника. |
| El ordenador no es mío. | Комп'ютер не мій. | Mío es masculino singular por ordenador. | Зіставте стать і номер речі, якою володієте, а не власника. |
| La responsabilidad es nuestra. | Відповідальність лежить на нас. | Nuestra concuerda con responsabilidad. | Зіставте стать і номер речі, якою володієте, а не власника. |
| Los asientos del fondo son vuestros. | Задні сидіння ваші. (Іспанія, неофіційна множина) | Vuestros es masculino plural por asientos. | Зіставте стать і номер речі, якою володієте, а не власника. |
| El suyo está en la mesa. | На столі лежить його, її, твій чи їхній. | El nombre omitido es claro, pero el poseedor de suyo puede no serlo. | Замініть неоднозначне suyo на de + особа, якщо ясність має значення. |
| El de Ana está en la mesa. | Анина на столі. | De Ana aclara exactamente a quién pertenece. | Замініть неоднозначне suyo на de + особа, якщо ясність має значення. |
| Estas son de ellos, no de usted. | Це їхні, а не ваші (формально). | De ellos y de usted evitan dos lecturas de suyas. | Замініть неоднозначне suyo на de + особа, якщо ясність має значення. |
| ¿La reserva es suya? | Бронювання його, її, ваше (офіційне) чи їхнє? | La pregunta necesita contexto para identificar al poseedor. | Замініть неоднозначне suyo на de + особа, якщо ясність має значення. |
| ¿La reserva es de ustedes? | Бронювання ваше? (множина/формальний) | De ustedes hace explícito al poseedor plural. | Замініть неоднозначне suyo на de + особа, якщо ясність має значення. |
| Cada uno trajo lo suyo. | Кожен приносив свої речі. | Lo suyo se refiere de manera neutra a las cosas propias. | Замініть неоднозначне suyo на de + особа, якщо ясність має значення. |
| Lo mío es enseñar. | Викладання - це моя справа. | Lo mío nombra de forma neutra aquello que me caracteriza. | Замініть неоднозначне suyo на de + особа, якщо ясність має значення. |
| Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío. | Ти доглядай за своїми речами, а я за своїми. | Lo tuyo y lo mío expresan ámbitos o pertenencias sin un nombre concreto. | Замініть неоднозначне suyo на de + особа, якщо ясність має значення. |
Вивчайте присвійні слова в чотирьох блоках
Почніть після ser, потім додайте статтю, угоду про практику та закінчіть чіткими альтернативами до неоднозначного suyo.
Власники після ser
Право власності без статті: Es mío, es tuya, son nuestros.
El libro es mío. · La mochila es mía. · Los cuadernos son tuyos. · Las llaves son tuyas. · El proyecto es nuestro. · La casa es nuestra. · El turno es vuestro. · Las entradas son suyas.
Відмінювання відомого іменника
Використовуйте el, la, los або las, коли присвійний характер означає один конкретний предмет.
Mi café está frío; el tuyo está caliente. · Esta chaqueta es la mía. · Tus zapatos están aquí; los míos están allí. · Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. · ¿Cuál es el vuestro? · Prefiero la suya. · Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. · ¿Son estas gafas las tuyas?
Узгодження роду та числа
Змініть закінчення так, щоб відповідати речам, які належать, а не власнику.
Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. · Tu camisa es blanca; la mía es negra. · Esos billetes son nuestros. · Esta idea es vuestra. · Las decisiones finales son suyas. · El ordenador no es mío. · La responsabilidad es nuestra. · Los asientos del fondo son vuestros.
Suyo і чіткі альтернативи
Використовуйте de él, de ella, de usted або de ellos, якщо suyo може вказувати на кількох власників.
El suyo está en la mesa. · El de Ana está en la mesa. · Estas son de ellos, no de usted. · ¿La reserva es suya? · ¿La reserva es de ustedes? · Cada uno trajo lo suyo. · Lo mío es enseñar. · Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío.
Як правильно вибрати присвійний?
Визначте власника, щоб вибрати mío, tuyo, suyo, nuestro або vuestro.
Потім зіставте стать і номер речі, що належить: libro mío, casa mía, libros míos, casas mías.
Запитайте, чи присутній іменник. Після ser використовуйте Es mío. Щоб замінити певний відомий іменник, використовуйте el mío, la mía, los míos або las mías.
Оскільки suyo може означати його, її, ваш або їхній, використовуйте de él, de ella, de usted, de ustedes або de ellos, коли контекст незрозумілий.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його можна завантажити безкоштовно, обліковий запис не потрібен, а основне дослідження працює в автономному режимі; безкоштовна версія може показувати рекламу третіх сторін, тоді як Premium видаляє їх. Інтерфейс доступний 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку; картки підтримують переклади 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку, а також 18 тренувальних і ігрових режимів. Ви можете імпортувати ці 32 фіксовані приклади в спеціальну групу та відпрацьовувати їх з іспанським звуком, написанням, вимовою та переглядом. Hola Cards не вибирає присвійну форму та не виправляє відкриті речення автоматично, тому використовуйте таблицю та контекст на цій сторінці, щоб перевірити кожну відповідь.
З’єднайте присвійні займенники з присвійними прикметниками, узгодженням іменників, підметовими займенниками, вказівними та прийменниковими займенниками.
Іспанські присвійні прикметники Угода іспанського прикметника Іспанські предметні займенники Este, ese, aquel Іспанські прийменникові займенники
П'ятихвилинна процедура власності
- Виберіть один чоловічий і один жіночий предмет навколо себе.
- Скажіть, кому належить кожен об’єкт ser: Es mío; es tuya.
- Замініть кожен іменник на el, la, los або las плюс присвійний відмінок.
- Зробіть об’єкти множиною та змініть артикль і присвійне закінчення.
- Перепишіть одну неоднозначну suyo на de él, de ella, de usted або de ellos.
Граматичні довідники
Форми, узгодження, протилежність статей і двозначність перевірялися на Інститут Сервантеса та RAE–ASALE.
- Інститут Сервантеса: наголошені присвійні слова на A1–A2
- Інститут Сервантеса: протиставлення статей і післяіменні форми на B1–B2
- RAE–ASALE: значення, виражені присвійними
FAQ
Що таке іспанські присвійні займенники?
Позначка учня зазвичай охоплює mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro та їхні варіанти роду та числа, якщо вони стоять без наступного іменника.
Чи узгоджуються іспанські присвійні займенники з власником?
Ні. Вони згодні з річчю у власності: el libro es mío, la casa es mía, los libros son míos.
Це es mío чи es el mío?
Es mío передає право власності. Es el mío визначає один конкретний товар серед відомих альтернатив; обидва можуть бути правильними в правильному контексті.
Чому в іспанській мові використовуються el mío і la tuya?
У артиклі позначається рід і число пропущеного відомого іменника, до нього добирається присвійний відмінок.
Що може означати суйо?
Залежно від контексту, suyo може означати його, її, ваше в офіційному зверненні або їхнє. Щоб усунути неоднозначність, використовуйте de él, de ella, de usted або de ellos.
Hola Cards автоматично вибирає присвійний відмінок?
Ні. Ви можете імпортувати та практикувати фіксовані приклади; цей посібник пояснює, як вибрати та перевірити кожну форму.
Скопіюйте 32 присвійних приклади в Hola Cards
Відкрийте групи слів у Hola Cards, виберіть «Вставити/імпортувати» та вставте блок. Додаток розпізнає заголовок і рядки «Іспанська - переклад».
**Іспанські присвійні займенники: 32 приклади**
El libro es mío. - Книга моя.
La mochila es mía. - Рюкзак мій.
Los cuadernos son tuyos. - Зошити твої.
Las llaves son tuyas. - Ключі твої.
El proyecto es nuestro. - Проект наш.
La casa es nuestra. - Будинок наш.
El turno es vuestro. - Черга за вами. (Іспанія, неофіційна множина)
Las entradas son suyas. - Квитки бувають його, її, ваші (формальні) або їхні.
Mi café está frío; el tuyo está caliente. - Моя кава охолола; твій гарячий.
Esta chaqueta es la mía. - Ця куртка моя.
Tus zapatos están aquí; los míos están allí. - Твоє взуття тут; мої там.
Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. - Їхні валізи великі; наші маленькі.
¿Cuál es el vuestro? - Який з них ваш? (Іспанія, неофіційна множина)
Prefiero la suya. - Я віддаю перевагу його, її, вашому (офіційному) чи їхньому.
Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. - Наша машина червона; його, її, твій або їхній синій.
¿Son estas gafas las tuyas? - Ці окуляри ваші?
Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. - У мого брата є велосипед; мій новий.
Tu camisa es blanca; la mía es negra. - Твоя сорочка біла; мій чорний.
Esos billetes son nuestros. - Ці квитки наші.
Esta idea es vuestra. - Ця ідея твоя. (Іспанія, неофіційна множина)
Las decisiones finales son suyas. - Остаточні рішення приймаються ним, її, вашими або їхніми.
El ordenador no es mío. - Комп'ютер не мій.
La responsabilidad es nuestra. - Відповідальність лежить на нас.
Los asientos del fondo son vuestros. - Задні сидіння ваші. (Іспанія, неофіційна множина)
El suyo está en la mesa. - На столі лежить його, її, твій чи їхній.
El de Ana está en la mesa. - Анина на столі.
Estas son de ellos, no de usted. - Це їхні, а не ваші (формально).
¿La reserva es suya? - Бронювання його, її, ваше (офіційне) чи їхнє?
¿La reserva es de ustedes? - Бронювання ваше? (множина/формальний)
Cada uno trajo lo suyo. - Кожен приносив свої речі.
Lo mío es enseñar. - Викладання - це моя справа.
Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío. - Ти доглядай за своїми речами, а я за своїми.
Розгляньте присвійні займенники в Hola Cards
Практикуйте 32 фіксовані приклади з іспанським звуком, написанням, вимовою, спеціальними групами та режимами перегляду на iOS та Android.
