Przypomnij sobie rzeczownik i dzierżawcę razem
Zaimportuj 32 sprawdzone przykłady i przećwicz je z hiszpańskim dźwiękiem i pisaniem na iOS lub Android. Przewodnik gramatyczny pozostaje kompletny bez aplikacji.
Zaimki dzierżawcze w języku hiszpańskim
Jakie są hiszpańskie zaimki dzierżawcze?
W gramatyce uczniów zaimki dzierżawcze to akcentowane zaimki dzierżawcze używane bez następującego rzeczownika: mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro. Współczesne opisy mogą analizować niektóre z nich jako akcentowane dzierżawcze lub nominalne przymiotniki; praktyczne wzorce są takie same.
Zakończenie zgadza się z rzeczą posiadaną, a nie z właścicielem: la mochila es mía, los libros son míos. Mía nie oznacza, że właścicielką jest kobieta; oznacza to, że rzeczownik pominięty lub podany jest w liczbie pojedynczej rodzaju żeńskiego.
Nie używaj przedimka po ser, gdy po prostu przypisujesz własność: Es mío. Użyj rodzajnika określonego, gdy forma zastępuje konkretny rzeczownik: Mi café está frío; el tuyo está caliente.
Hiszpański wykres zaimków dzierżawczych w skrócie
moje: mío, mía, míos, mías; twój (nieformalna liczba pojedyncza): tuyo, tuya, tuyos, tuyas.
jego, jej, twój (formalny), ich: suyo, suya, suyos, suyas; nasze: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras.
twoje (nieformalna liczba mnoga w Hiszpanii): vuestro, vuestra, vuestros, vuestras.
Po ser zwykle pomija się przedimek: La llave es tuya. Aby zastąpić znany rzeczownik, należy użyć el/la/los/las: La tuya está aquí.
32 hiszpańskie przykłady zaimków dzierżawczych
W przykładach wyodrębniono formy predykatów po ser, zamianę rzeczownika na rodzajnik, zgodność oraz sposoby wyjaśniania niejednoznacznego suyo.
| Zdanie hiszpańskie | Oznaczający | Przykład w kontekście | Dlaczego ta forma |
|---|---|---|---|
| El libro es mío. | Książka jest moja. | No es de Ana; el libro es mío. | Po ser akcentowany zaimek dzierżawczy zwykle pojawia się bez przedimka. |
| La mochila es mía. | Plecak jest mój. | Reconozco la etiqueta; la mochila es mía. | Dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy, a nie właściciela. |
| Los cuadernos son tuyos. | Notatniki są Twoje. | Tienen tu nombre; los cuadernos son tuyos. | Dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy, a nie właściciela. |
| Las llaves son tuyas. | Klucze są Twoje. | Estaban en tu bolso; las llaves son tuyas. | Dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy, a nie właściciela. |
| El proyecto es nuestro. | Projekt jest nasz. | Lo preparamos juntos; el proyecto es nuestro. | Po ser akcentowany zaimek dzierżawczy zwykle pojawia się bez przedimka. |
| La casa es nuestra. | Dom jest nasz. | Vivimos aquí desde mayo; la casa es nuestra. | Dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy, a nie właściciela. |
| El turno es vuestro. | Kolej należy do Ciebie. (Hiszpania, liczba mnoga nieformalna) | Nosotros ya jugamos; ahora el turno es vuestro. | Po ser akcentowany zaimek dzierżawczy zwykle pojawia się bez przedimka. |
| Las entradas son suyas. | Bilety są jego, jej, twoje (formalne) lub ich. | Sin contexto, suyas no identifica a un solo poseedor. | Zamień niejednoznaczne suyo na de + osobę, gdy liczy się przejrzystość. |
| Mi café está frío; el tuyo está caliente. | Moja kawa jest zimna; twoje jest gorące. | El tuyo sustituye a tu café. | Przedimek plus dzierżawczy zastępuje konkretny znany rzeczownik. |
| Esta chaqueta es la mía. | Ta kurtka jest moja. | Entre varias chaquetas, identifico la mía. | Przedimek plus dzierżawczy zastępuje konkretny znany rzeczownik. |
| Tus zapatos están aquí; los míos están allí. | Twoje buty są tutaj; moje są tam. | Los míos sustituye a mis zapatos. | Przedimek plus dzierżawczy zastępuje konkretny znany rzeczownik. |
| Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. | Ich walizki są duże; nasze są małe. | Las nuestras concuerda con maletas. | Dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy, a nie właściciela. |
| ¿Cuál es el vuestro? | Który jest twój? (Hiszpania, liczba mnoga nieformalna) | Hablamos de un objeto masculino conocido. | Przedimek plus dzierżawczy zastępuje konkretny znany rzeczownik. |
| Prefiero la suya. | Wolę jego, jej, twoje (formalne) lub ich. | La sustituye a una opción femenina conocida. | Zamień niejednoznaczne suyo na de + osobę, gdy liczy się przejrzystość. |
| Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. | Nasz samochód jest czerwony; jego, jej, twój lub ich jest niebieski. | El suyo sustituye a coche, pero el poseedor depende del contexto. | Zamień niejednoznaczne suyo na de + osobę, gdy liczy się przejrzystość. |
| ¿Son estas gafas las tuyas? | Czy te okulary są Twoje? | Las tuyas concuerda con gafas, que es plural femenino. | Dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy, a nie właściciela. |
| Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. | Mój brat ma rower; mój jest nowy. | La mía concuerda con bicicleta, no con quien la posee. | Dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy, a nie właściciela. |
| Tu camisa es blanca; la mía es negra. | Twoja koszula jest biała; mój jest czarny. | Mía es femenino singular por camisa. | Dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy, a nie właściciela. |
| Esos billetes son nuestros. | Te bilety są nasze. | Nuestros es masculino plural por billetes. | Dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy, a nie właściciela. |
| Esta idea es vuestra. | Ten pomysł jest Twój. (Hiszpania, liczba mnoga nieformalna) | Vuestra es femenino singular por idea. | Dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy, a nie właściciela. |
| Las decisiones finales son suyas. | Ostateczne decyzje należą do niego, jej, ciebie lub ich. | Suyas es femenino plural por decisiones. | Dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy, a nie właściciela. |
| El ordenador no es mío. | Komputer nie jest mój. | Mío es masculino singular por ordenador. | Dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy, a nie właściciela. |
| La responsabilidad es nuestra. | Odpowiedzialność jest nasza. | Nuestra concuerda con responsabilidad. | Dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy, a nie właściciela. |
| Los asientos del fondo son vuestros. | Miejsca z tyłu są Twoje. (Hiszpania, liczba mnoga nieformalna) | Vuestros es masculino plural por asientos. | Dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy, a nie właściciela. |
| El suyo está en la mesa. | Jego, jej, twoje lub ich jest na stole. | El nombre omitido es claro, pero el poseedor de suyo puede no serlo. | Zamień niejednoznaczne suyo na de + osobę, gdy liczy się przejrzystość. |
| El de Ana está en la mesa. | Ten, który należy do Any, leży na stole. | De Ana aclara exactamente a quién pertenece. | Zamień niejednoznaczne suyo na de + osobę, gdy liczy się przejrzystość. |
| Estas son de ellos, no de usted. | To jest ich, nie twoje (formalne). | De ellos y de usted evitan dos lecturas de suyas. | Zamień niejednoznaczne suyo na de + osobę, gdy liczy się przejrzystość. |
| ¿La reserva es suya? | Czy rezerwacja jest jego, jej, twoja (formalna), czy ich? | La pregunta necesita contexto para identificar al poseedor. | Zamień niejednoznaczne suyo na de + osobę, gdy liczy się przejrzystość. |
| ¿La reserva es de ustedes? | Czy rezerwacja jest Twoja? (liczba mnoga/formalna) | De ustedes hace explícito al poseedor plural. | Zamień niejednoznaczne suyo na de + osobę, gdy liczy się przejrzystość. |
| Cada uno trajo lo suyo. | Każdy przyniósł swoje rzeczy. | Lo suyo se refiere de manera neutra a las cosas propias. | Zamień niejednoznaczne suyo na de + osobę, gdy liczy się przejrzystość. |
| Lo mío es enseñar. | Nauczanie to moja pasja. | Lo mío nombra de forma neutra aquello que me caracteriza. | Zamień niejednoznaczne suyo na de + osobę, gdy liczy się przejrzystość. |
| Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío. | Ty dbasz o swoje rzeczy, a ja o swoje. | Lo tuyo y lo mío expresan ámbitos o pertenencias sin un nombre concreto. | Zamień niejednoznaczne suyo na de + osobę, gdy liczy się przejrzystość. |
Naucz się dzierżawców w czterech blokach
Zacznij od ser, następnie dodaj artykuł, przećwicz zgodność i zakończ jasnymi alternatywami dla niejednoznacznego suyo.
Posiadacze po ser
Przypisz własność bez artykułu: Es mío, es tuya, son nuestros.
El libro es mío. · La mochila es mía. · Los cuadernos son tuyos. · Las llaves son tuyas. · El proyecto es nuestro. · La casa es nuestra. · El turno es vuestro. · Las entradas son suyas.
Zastępowanie znanego rzeczownika
Użyj el, la, los lub las, gdy dzierżawca oznacza jeden konkretny przedmiot.
Mi café está frío; el tuyo está caliente. · Esta chaqueta es la mía. · Tus zapatos están aquí; los míos están allí. · Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. · ¿Cuál es el vuestro? · Prefiero la suya. · Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. · ¿Son estas gafas las tuyas?
Umowa dotycząca płci i liczby
Zmień zakończenie, aby pasowało do posiadanej rzeczy, a nie do właściciela.
Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. · Tu camisa es blanca; la mía es negra. · Esos billetes son nuestros. · Esta idea es vuestra. · Las decisiones finales son suyas. · El ordenador no es mío. · La responsabilidad es nuestra. · Los asientos del fondo son vuestros.
Suyo i jasne alternatywy
Użyj de él, de ella, de usted lub de ellos, gdy suyo może wskazywać kilku właścicieli.
El suyo está en la mesa. · El de Ana está en la mesa. · Estas son de ellos, no de usted. · ¿La reserva es suya? · ¿La reserva es de ustedes? · Cada uno trajo lo suyo. · Lo mío es enseñar. · Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío.
Jak wybrać właściwy dzierżawca?
Zidentyfikuj właściciela, aby wybrać mío, tuyo, suyo, nuestro lub vuestro.
Następnie dopasuj płeć i numer posiadanej rzeczy: libro mío, casa mía, libros míos, casas mías.
Zapytaj, czy rzeczownik występuje. Po ser użyj Es mío. Aby zastąpić konkretny znany rzeczownik, użyj el mío, la mía, los míos lub las mías.
Ponieważ suyo może oznaczać jego, jej, twoje lub ich, użyj de él, de ella, de usted, de ustedes lub de ellos, gdy kontekst nie jest jasny.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Można je pobrać bezpłatnie, nie wymaga konta, a podstawowe badania działają w trybie offline; darmowa wersja może wyświetlać reklamy innych firm, podczas gdy Premium je usuwa. Interfejs jest dostępny w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim; karty obsługują tłumaczenia na 29 języków, w tym angielski, rosyjski, portugalski i niemiecki oraz 18 trybów ćwiczeń i gry. Możesz zaimportować te 32 ustalone przykłady do niestandardowej grupy i ćwiczyć je z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem, wymową i powtórką. Hola Cards nie wybiera formy dzierżawczej ani nie poprawia automatycznie zdań otwartych, więc użyj tabeli i kontekstu na tej stronie, aby zweryfikować każdą odpowiedź.
Połącz zaimki dzierżawcze z przymiotnikami dzierżawczymi, zgodnością rzeczownikową, zaimkami podmiotowymi, zaimkami wskazującymi i zaimkami przyimkowymi.
Hiszpańskie przymiotniki dzierżawcze Hiszpański przymiotnik umowa Zaimki podmiotowe w języku hiszpańskim Este, ese, aquel Zaimki przyimkowe hiszpańskie
Pięciominutowa rutyna zaborcza
- Wybierz wokół siebie jeden męski i jeden żeński obiekt.
- Powiedz, kto jest właścicielem każdego obiektu za pomocą ser: Es mío; es tuya.
- Zamień każdy rzeczownik na el, la, los lub las plus dzierżawca.
- Ustaw obiekty w liczbie mnogiej i zmień zarówno rodzajnik, jak i końcówkę dzierżawczą.
- Przepisz jedno niejednoznaczne suyo za pomocą de él, de ella, de usted lub de ellos.
Odniesienia gramatyczne
Formy, zgodność, kontrast artykułów i niejednoznaczność sprawdzono w Instituto Cervantes i RAE–ASALE.
- Instituto Cervantes: akcentowane dzierżawcze na poziomie A1–A2
- Instituto Cervantes: kontrast artykułów i formy postnominalne w B1–B2
- RAE–ASALE: znaczenia wyrażone za pomocą dzierżawców
FAQ
Jakie są hiszpańskie zaimki dzierżawcze?
Etykieta ucznia zwykle obejmuje liczbę mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro oraz jej warianty płci i liczby, jeśli nie występują one bez następującego po nich rzeczownika.
Czy hiszpańskie zaimki dzierżawcze zgadzają się z właścicielem?
Nie. Zgadzają się z posiadaną rzeczą: el libro es mío, la casa es mía, los libros son míos.
Czy to es mío czy es el mío?
Es mío przypisuje własność. Es el mío identyfikuje jedną konkretną pozycję spośród znanych alternatyw; oba mogą być poprawne w odpowiednim kontekście.
Dlaczego w języku hiszpańskim używa się el mío i la tuya?
Przedimek oznacza rodzaj i liczbę pominiętego znanego rzeczownika, a dopasowuje go dopełniacz.
Co może oznaczać suyo?
W zależności od kontekstu suyo może oznaczać jego, jej, twój w oficjalnym adresie lub ich. Użyj de él, de ella, de usted lub de ellos, aby usunąć niejednoznaczność.
Czy Hola Cards automatycznie wybiera dzierżawcę?
Nie. Możesz importować i ćwiczyć ustalone przykłady; ten przewodnik wyjaśnia, jak wybrać i sprawdzić każdy formularz.
Skopiuj 32 przykłady dzierżawcze do Hola Cards
Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz opcję wklej/importuj i wklej blok. Aplikacja rozpoznaje tytuł i wiersze „hiszpański – tłumaczenie”.
**Hiszpańskie zaimki dzierżawcze: 32 przykłady**
El libro es mío. - Książka jest moja.
La mochila es mía. - Plecak jest mój.
Los cuadernos son tuyos. - Notatniki są Twoje.
Las llaves son tuyas. - Klucze są Twoje.
El proyecto es nuestro. - Projekt jest nasz.
La casa es nuestra. - Dom jest nasz.
El turno es vuestro. - Kolej należy do Ciebie. (Hiszpania, liczba mnoga nieformalna)
Las entradas son suyas. - Bilety są jego, jej, twoje (formalne) lub ich.
Mi café está frío; el tuyo está caliente. - Moja kawa jest zimna; twoje jest gorące.
Esta chaqueta es la mía. - Ta kurtka jest moja.
Tus zapatos están aquí; los míos están allí. - Twoje buty są tutaj; moje są tam.
Sus maletas son grandes; las nuestras son pequeñas. - Ich walizki są duże; nasze są małe.
¿Cuál es el vuestro? - Który jest twój? (Hiszpania, liczba mnoga nieformalna)
Prefiero la suya. - Wolę jego, jej, twoje (formalne) lub ich.
Nuestro coche es rojo; el suyo es azul. - Nasz samochód jest czerwony; jego, jej, twój lub ich jest niebieski.
¿Son estas gafas las tuyas? - Czy te okulary są Twoje?
Mi hermano tiene una bicicleta; la mía es nueva. - Mój brat ma rower; mój jest nowy.
Tu camisa es blanca; la mía es negra. - Twoja koszula jest biała; mój jest czarny.
Esos billetes son nuestros. - Te bilety są nasze.
Esta idea es vuestra. - Ten pomysł jest Twój. (Hiszpania, liczba mnoga nieformalna)
Las decisiones finales son suyas. - Ostateczne decyzje należą do niego, jej, ciebie lub ich.
El ordenador no es mío. - Komputer nie jest mój.
La responsabilidad es nuestra. - Odpowiedzialność jest nasza.
Los asientos del fondo son vuestros. - Miejsca z tyłu są Twoje. (Hiszpania, liczba mnoga nieformalna)
El suyo está en la mesa. - Jego, jej, twoje lub ich jest na stole.
El de Ana está en la mesa. - Ten, który należy do Any, leży na stole.
Estas son de ellos, no de usted. - To jest ich, nie twoje (formalne).
¿La reserva es suya? - Czy rezerwacja jest jego, jej, twoja (formalna), czy ich?
¿La reserva es de ustedes? - Czy rezerwacja jest Twoja? (liczba mnoga/formalna)
Cada uno trajo lo suyo. - Każdy przyniósł swoje rzeczy.
Lo mío es enseñar. - Nauczanie to moja pasja.
Tú cuidas lo tuyo y yo cuido lo mío. - Ty dbasz o swoje rzeczy, a ja o swoje.
Przejrzyj zaimki dzierżawcze w Hola Cards
Przećwicz 32 ustalone przykłady z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem, wymową, niestandardowymi grupami i trybami przeglądania na iOS i Android.
