યુટિલિટી-બિલ સ્પેનિશને એક જૂથમાં રાખો
બધા 24 શબ્દસમૂહોને Hola Cards માં iOS અથવા Android પર કૉપિ કરો, અથવા આ માર્ગદર્શિકામાંથી તેનો સીધો અભ્યાસ કરો.
24 સ્પેનિશ ઉપયોગિતા બિલ શબ્દસમૂહો
ઘરગથ્થુ ઉપયોગિતા બિલ માટે છ પગલાં
બિલ વીજળી, પાણી કે ગેસનું છે કે કેમ તે ઓળખો.
એકાઉન્ટનું નામ, સેવાનું સરનામું અને બિલિંગ અવધિ તપાસો.
રકમ અને ચુકવણીની સમયમર્યાદાની પુષ્ટિ કરો.
પૂછો કે મીટર રીડિંગ વાસ્તવિક છે કે અંદાજિત છે.
ચુકવણી પદ્ધતિ પસંદ કરો અને રસીદ રાખો.
ચાર્જ, આઉટેજ અથવા ખસેડવા વિશે પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો.
ઓળખવા માટે ઉપયોગિતા શબ્દો
factura બિલ અથવા ઇન્વૉઇસ છે;recibo દેશ પર આધાર રાખીને રસીદ અથવા રિકરિંગ બિલનો અર્થ થઈ શકે છે.
કોન્ટાડોર સ્પેનમાં સામાન્ય છે; મેડિડોર સમગ્ર લેટિન અમેરિકામાં પણ સામાન્ય છે.
domiciliar el pago નો ઉપયોગ સ્પેનમાં સ્વચાલિત બેંક ચુકવણી માટે થાય છે; શબ્દો દેશ પ્રમાણે અલગ પડે છે.
આ શબ્દસમૂહો તમને વાતચીત કરવામાં મદદ કરે છે. તેઓ પ્રદાતાની શરતો સ્થાપિત કરતા નથી અથવા સ્થાનિક સલાહને બદલતા નથી.
24 સ્પેનિશ ઉપયોગિતા બિલ શબ્દસમૂહો
વીજળી, પાણી અને ગેસના બિલને સમજવા, મીટર રીડિંગ તપાસવા, ચૂકવણી કરવા, ચાર્જ અંગે પ્રશ્ન કરવા અને ચાલનું સંચાલન કરવા માટે 24 સ્પેનિશ શબ્દસમૂહો શીખો.
| સ્પેનિશ | અનુવાદ | ઉદાહરણ | નોંધ |
|---|---|---|---|
| ¿Me puede explicar esta factura? | શું તમે મને આ બિલ સમજાવી શકશો? | પ્રેક્ટિસ: ¿Me puede explicar esta factura? | factura બિલ અથવા ઇન્વોઇસ માટે સામાન્ય છે; recibo નો અર્થ રસીદ અથવા સામયિક બિલ હોઈ શકે છે. |
| Es la factura de la luz. | તે વીજળીનું બિલ છે. | પ્રેક્ટિસ: Es la factura de la luz. | ઉપયોગિતાને સ્પષ્ટ રીતે નામ આપો: luz/electricidad, agua અથવા gas. |
| ¿Este recibo es del agua? | શું આ બિલ પાણીનું છે? | પ્રેક્ટિસ: ¿Este recibo es del agua? | ઉપયોગિતાને સ્પષ્ટ રીતે નામ આપો: luz/electricidad, agua અથવા gas. |
| ¿A nombre de quién está el contrato? | ખાતું કોના નામે છે? | પ્રેક્ટિસ: ¿A nombre de quién está el contrato? | એકાઉન્ટ નંબર અને સેવા સરનામું તૈયાર રાખો; સંવેદનશીલ વિગતો જાહેરમાં ક્યારેય શેર કરશો નહીં. |
| La dirección del suministro es esta. | આ સેવાનું સરનામું છે. | પ્રેક્ટિસ: La dirección del suministro es esta. | એકાઉન્ટ નંબર અને સેવા સરનામું તૈયાર રાખો; સંવેદનશીલ વિગતો જાહેરમાં ક્યારેય શેર કરશો નહીં. |
| ¿Qué periodo cubre esta factura? | આ બિલ કયા સમયગાળાને આવરી લે છે? | પ્રેક્ટિસ: ¿Qué periodo cubre esta factura? | બિલ તેની બિલિંગ અવધિ જણાવે છે; ચોક્કસ ફોર્મેટ પ્રદાતા દ્વારા બદલાય છે. |
| ¿Cuál es la fecha límite de pago? | ચુકવણીની નિયત તારીખ શું છે? | પ્રેક્ટિસ: ¿Cuál es la fecha límite de pago? | ચુકવણીની સમયમર્યાદા fecha de vencimiento અથવા fecha límite તરીકે પણ દેખાઈ શકે છે. |
| ¿Cuánto tengo que pagar en total? | મારે કુલ કેટલું દેવું છે? | પ્રેક્ટિસ: ¿Cuánto tengo que pagar en total? | પ્રદાતાને તમે ઓળખી ન હોય તેવી કોઈપણ લાઇન સમજાવવા માટે કહો. |
| ¿Puede desglosar los cargos? | શું તમે શુલ્કની ગણતરી કરી શકશો? | પ્રેક્ટિસ: ¿Puede desglosar los cargos? | પ્રદાતાને તમે ઓળખી ન હોય તેવી કોઈપણ લાઇન સમજાવવા માટે કહો. |
| ¿Cuál es la lectura actual del contador? | વર્તમાન મીટર રીડિંગ શું છે? | પ્રેક્ટિસ: ¿Cuál es la lectura actual del contador? | contador સ્પેનમાં સામાન્ય છે; medidor લેટિન અમેરિકામાં પણ સામાન્ય છે. |
| ¿La lectura es real o estimada? | વાંચન વાસ્તવિક છે કે અંદાજિત? | પ્રેક્ટિસ: ¿La lectura es real o estimada? | contador સ્પેનમાં સામાન્ય છે; medidor લેટિન અમેરિકામાં પણ સામાન્ય છે. |
| ¿Cómo puedo enviar la lectura? | હું મીટર રીડિંગ કેવી રીતે સબમિટ કરી શકું? | પ્રેક્ટિસ: ¿Cómo puedo enviar la lectura? | contador સ્પેનમાં સામાન્ય છે; medidor લેટિન અમેરિકામાં પણ સામાન્ય છે. |
| ¿Qué formas de pago aceptan? | તમે કઈ ચુકવણી પદ્ધતિઓ સ્વીકારો છો? | પ્રેક્ટિસ: ¿Qué formas de pago aceptan? | ઉપલબ્ધ પદ્ધતિઓ અને પ્રક્રિયા સમય સપ્લાયર અને દેશ પર આધાર રાખે છે. |
| ¿Puedo domiciliar el pago? | શું હું સ્વચાલિત બેંક ચુકવણીઓ સેટ કરી શકું? | પ્રેક્ટિસ: ¿Puedo domiciliar el pago? | Domiciliar el pago સ્પેનમાં સામાન્ય છે; સ્વચાલિત ડેબિટ શબ્દો અન્યત્ર બદલાય છે. |
| Quisiera pagar con tarjeta. | હું કાર્ડ દ્વારા ચૂકવણી કરવા માંગુ છું. | પ્રેક્ટિસ: Quisiera pagar con tarjeta. | ઉપલબ્ધ પદ્ધતિઓ અને પ્રક્રિયા સમય સપ્લાયર અને દેશ પર આધાર રાખે છે. |
| ¿Me puede enviar el comprobante? | શું તમે મને ચુકવણીની રસીદ મોકલી શકશો? | પ્રેક્ટિસ: ¿Me puede enviar el comprobante? | ઉપલબ્ધ પદ્ધતિઓ અને પ્રક્રિયા સમય સપ્લાયર અને દેશ પર આધાર રાખે છે. |
| ¿Ya consta el pago? | શું ચુકવણી પ્રાપ્ત થઈ છે તે દર્શાવે છે? | પ્રેક્ટિસ: ¿Ya consta el pago? | ઉપલબ્ધ પદ્ધતિઓ અને પ્રક્રિયા સમય સપ્લાયર અને દેશ પર આધાર રાખે છે. |
| Creo que el importe es más alto de lo habitual. | મને લાગે છે કે રકમ સામાન્ય કરતા વધારે છે. | પ્રેક્ટિસ: Creo que el importe es más alto de lo habitual. | પ્રશ્ન અથવા ફરિયાદ સુધારણાની ખાતરી આપતી નથી; કેસ નંબર અને દસ્તાવેજો રાખો. |
| ¿Puede revisar este cargo? | શું તમે આ ચાર્જ ચેક કરી શકશો? | પ્રેક્ટિસ: ¿Puede revisar este cargo? | પ્રશ્ન અથવા ફરિયાદ સુધારણાની ખાતરી આપતી નથી; કેસ નંબર અને દસ્તાવેજો રાખો. |
| Quisiera presentar una reclamación. | હું ફરિયાદ નોંધાવવા માંગુ છું. | પ્રેક્ટિસ: Quisiera presentar una reclamación. | પ્રશ્ન અથવા ફરિયાદ સુધારણાની ખાતરી આપતી નથી; કેસ નંબર અને દસ્તાવેજો રાખો. |
| ¿Hay una avería en la zona? | શું આ વિસ્તારમાં આઉટેજ છે? | પ્રેક્ટિસ: ¿Hay una avería en la zona? | ઉપયોગિતાને સ્પષ્ટ રીતે નામ આપો: luz/electricidad, agua અથવા gas. |
| Necesito comunicar una fuga de agua. | મારે પાણીના લીકની જાણ કરવાની જરૂર છે. | પ્રેક્ટિસ: Necesito comunicar una fuga de agua. | ઉપયોગિતાને સ્પષ્ટ રીતે નામ આપો: luz/electricidad, agua અથવા gas. |
| Me mudo el día quince. | હું પંદરમી પર આગળ વધી રહ્યો છું. | પ્રેક્ટિસ: Me mudo el día quince. | યુટિલિટી કોન્ટ્રાક્ટ શરૂ કરવા અથવા ટ્રાન્સફર કરવાની જરૂરિયાતો પ્રદાતા અને સ્થાન પ્રમાણે બદલાય છે. |
| ¿Cómo cambio el titular del contrato? | હું એકાઉન્ટ ધારકને કેવી રીતે બદલી શકું? | પ્રેક્ટિસ: ¿Cómo cambio el titular del contrato? | યુટિલિટી કોન્ટ્રાક્ટ શરૂ કરવા અથવા ટ્રાન્સફર કરવાની જરૂરિયાતો પ્રદાતા અને સ્થાન પ્રમાણે બદલાય છે. |
બિલના દરેક ભાગ માટે શબ્દસમૂહો
સેવાને ઓળખવા અને વાંચનથી માંડીને ચુકવણી, પ્રશ્નો, સેવાની સમસ્યાઓ અને ઘર તરફ આગળ વધો.
બિલ વાંચો
ચૂકવણી કરતા પહેલા ઉપયોગિતા, એકાઉન્ટ, બિલિંગ સમયગાળો અને રકમ ઓળખો.
¿Me puede explicar esta factura? · Es la factura de la luz. · ¿Este recibo es del agua? · ¿A nombre de quién está el contrato? · La dirección del suministro es esta. · ¿Qué periodo cubre esta factura? · ¿Cuál es la fecha límite de pago? · ¿Cuánto tengo que pagar en total? · ¿Puede desglosar los cargos?
મીટરને સમજો
પૂછો કે વાંચન વાસ્તવિક, અંદાજિત અથવા હજુ પણ જરૂરી છે.
¿Cuál es la lectura actual del contador? · ¿La lectura es real o estimada? · ¿Cómo puedo enviar la lectura?
ચુકવણી પદ્ધતિ પસંદ કરો
ઉપલબ્ધ પદ્ધતિઓની પુષ્ટિ કરો અને ચુકવણીનો પુરાવો રાખો.
¿Qué formas de pago aceptan? · ¿Puedo domiciliar el pago? · Quisiera pagar con tarjeta. · ¿Me puede enviar el comprobante? · ¿Ya consta el pago?
ચાર્જ પર પ્રશ્ન કરો
સમીક્ષા માટે પૂછો અને પ્રદાતાની ફરિયાદ પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કરો.
Creo que el importe es más alto de lo habitual. · ¿Puede revisar este cargo? · Quisiera presentar una reclamación.
સેવા સમસ્યાની જાણ કરો
આઉટેજ અથવા લીકનું વર્ણન કરો અને પ્રદાતાના આગલા પગલાની વિનંતી કરો.
¿Hay una avería en la zona? · Necesito comunicar una fuga de agua.
ચાલ મેનેજ કરો
સપ્લાય એકાઉન્ટ કેવી રીતે શરૂ કરવું, બંધ કરવું અથવા ટ્રાન્સફર કરવું તે પૂછો.
Me mudo el día quince. · ¿Cómo cambio el titular del contrato?
પ્રદાતા માટે ઝડપી કૉલ
ગ્રાહક: ¿Me puede explicar esta factura? એજન્ટ: Claro. ¿Me indica el periodo que aparece en el recibo?
ગ્રાહક: ¿La lectura es real o estimada? એજન્ટ: Es estimada; puede enviar la lectura actual desde su área de cliente.
એપાર્ટમેન્ટ ભાડે આપવાનું ચાલુ રાખો, સ્પેનિશ નંબરો અને બેંક માટે વ્યવહારુ શબ્દસમૂહો.
સ્પેનિશ એપાર્ટમેન્ટ-ભાડાના શબ્દસમૂહો સ્પેનિશ નંબરો, તારીખો અને સમય બેંક માટે સ્પેનિશ શબ્દસમૂહો
પાંચ મિનિટની યુટિલિટી-બિલ સ્પેનિશ કવાયત
- ઉપયોગિતાને નામ આપો અને પૂછો કે બિલ કયો બિલિંગ સમયગાળો આવરી લે છે.
- કુલ અને નિયત તારીખ પૂછવાની પ્રેક્ટિસ કરો.
- પૂછો કે મીટર રીડિંગ વાસ્તવિક છે કે અંદાજિત છે.
- એક ચુકવણી પ્રશ્ન અને રસીદ માટે એક વિનંતીનું પુનરાવર્તન કરો.
- અસામાન્ય ચાર્જ અથવા ચાલની જાણ કેવી રીતે કરવી તે પૂછીને સમાપ્ત કરો.
સ્પેનિશ શબ્દકોશ સંદર્ભો
શબ્દકોશની એન્ટ્રીઓ ના મૂળ અર્થોને સમર્થન આપે છે factura, recibo, contador અને suministro. આ માર્ગદર્શિકા માટે શબ્દસમૂહો, ઉદાહરણો અને અનુવાદો લખવામાં આવ્યા હતા.
FAQ
હું કોઈને યુટિલિટી બિલ સમજાવવા માટે કેવી રીતે કહી શકું?
¿Me puede explicar esta factura? કહો પછી સેવાને નામ આપો, જેમ કે la luz અથવા el agua.
factura અને recibo? વચ્ચે શું તફાવત છે
Factura સામાન્ય રીતે બિલ અથવા ઇન્વૉઇસનો અર્થ થાય છે.Recibo તેનો અર્થ રસીદ અને કેટલીક જગ્યાએ રિકરિંગ બિલ હોઈ શકે છે. સ્થાનિક વપરાશ બદલાય છે.
મીટર રીડિંગ અંદાજિત છે કે કેમ તે હું કેવી રીતે પૂછું?
પૂછો ¿La lectura es real o estimada? તમે વર્તમાન વાંચન કેવી રીતે સબમિટ કરવું તે પણ પૂછી શકો છો.
કરે છે domiciliar el pago શાખામાં ચૂકવણી કરવાનો અર્થ છે?
ના. સ્પેનમાં તે સામાન્ય રીતે સ્વચાલિત બેંક ચુકવણીને અધિકૃત કરવાનો સંદર્ભ આપે છે. તમારા સપ્લાયરને પૂછો કે તમે જ્યાં રહો છો ત્યાં કયા ચુકવણી વિકલ્પો લાગુ થાય છે.
શું Hola Cards ઉપયોગિતા અથવા કાનૂની સલાહ પ્રદાન કરે છે?
નંબર Hola Cards તમને સ્પેનિશનો અભ્યાસ કરવામાં મદદ કરે છે. ખાતાની શરતો, સમયમર્યાદા અને ફરિયાદોની સીધી યુટિલિટી પ્રદાતા સાથે પુષ્ટિ કરો.
24 ઉપયોગિતા-બિલ શબ્દસમૂહની નકલ કરો
બ્લોકને સાચવો અથવા તેને Hola Cards મોબાઇલ એપ્લિકેશનમાં કસ્ટમ જૂથમાં પેસ્ટ કરો.
**સ્પેનિશમાં ઉપયોગિતા બિલો: 24 શબ્દસમૂહો**
¿Me puede explicar esta factura? - શું તમે મને આ બિલ સમજાવી શકશો?
Es la factura de la luz. - તે વીજળીનું બિલ છે.
¿Este recibo es del agua? - શું આ બિલ પાણીનું છે?
¿A nombre de quién está el contrato? - ખાતું કોના નામે છે?
La dirección del suministro es esta. - આ સેવાનું સરનામું છે.
¿Qué periodo cubre esta factura? - આ બિલ કયા સમયગાળાને આવરી લે છે?
¿Cuál es la fecha límite de pago? - ચુકવણીની નિયત તારીખ શું છે?
¿Cuánto tengo que pagar en total? - મારે કુલ કેટલું દેવું છે?
¿Puede desglosar los cargos? - શું તમે શુલ્કની ગણતરી કરી શકશો?
¿Cuál es la lectura actual del contador? - વર્તમાન મીટર રીડિંગ શું છે?
¿La lectura es real o estimada? - વાંચન વાસ્તવિક છે કે અંદાજિત?
¿Cómo puedo enviar la lectura? - હું મીટર રીડિંગ કેવી રીતે સબમિટ કરી શકું?
¿Qué formas de pago aceptan? - તમે કઈ ચુકવણી પદ્ધતિઓ સ્વીકારો છો?
¿Puedo domiciliar el pago? - શું હું સ્વચાલિત બેંક ચુકવણીઓ સેટ કરી શકું?
Quisiera pagar con tarjeta. - હું કાર્ડ દ્વારા ચૂકવણી કરવા માંગુ છું.
¿Me puede enviar el comprobante? - શું તમે મને ચુકવણીની રસીદ મોકલી શકશો?
¿Ya consta el pago? - શું ચુકવણી પ્રાપ્ત થઈ છે તે દર્શાવે છે?
Creo que el importe es más alto de lo habitual. - મને લાગે છે કે રકમ સામાન્ય કરતા વધારે છે.
¿Puede revisar este cargo? - શું તમે આ ચાર્જ ચેક કરી શકશો?
Quisiera presentar una reclamación. - હું ફરિયાદ નોંધાવવા માંગુ છું.
¿Hay una avería en la zona? - શું આ વિસ્તારમાં આઉટેજ છે?
Necesito comunicar una fuga de agua. - મારે પાણીના લીકની જાણ કરવાની જરૂર છે.
Me mudo el día quince. - હું પંદરમી પર આગળ વધી રહ્યો છું.
¿Cómo cambio el titular del contrato? - હું એકાઉન્ટ ધારકને કેવી રીતે બદલી શકું?
ઉપયોગિતા-બિલની સ્પેનિશમાં સમીક્ષા કરો Hola Cards
કૉલ માટે અથવા તમારા સપ્લાયરની મુલાકાત માટે આ શબ્દસમૂહોને સાચવો. Hola Cards iOS અને Android માટે ઉપલબ્ધ છે.
