Udržujte návštěvu pekárny v jedné skupině
Zkopírujte všech 24 frází do Hola Cards na iOS nebo Android, nebo si je procvičte přímo z této příručky.
Španělské instalatérské fráze
Použijte čtyři krátké fáze v pekárně
Podívejte se na chléb a pečivo a pak se zeptejte, co je čerstvé nebo oblíbené.
Pojmenujte položku a vyberte kus, plátek, bochník nebo množství.
Zeptejte se na přísady, alergeny, krájení a balení s sebou.
Potvrďte cenu, způsob platby a příjem.
Čtyři užitečné pekařské rozdíly
panadería je pekárna; pastelería se obvykle zaměřuje na dorty a pečivo.
barra je běžný tvar bochníku ve Španělsku; pan může být jinde bezpečnější obecné slovo.
pastel, tarta a torta se liší podle regionu, takže je užitečné ukázat a říct este nebo esta.
recién hecho znamená čerstvě vyrobené; del día znamená vyrobeno nebo prodáno pro daný den.
24 užitečných španělských instalatérských frází
Fráze pro naléhavé úniky, diagnostiku, opravy, odhady a platby.
| Španělská fráze | Čeština | Kdy ji použít | Fáze |
|---|---|---|---|
| ¿Hay una fuga de agua? | Dochází k úniku vody? | Nahlaste problém | Zastavte únik a požádejte o pomoc. |
| Necesito un fontanero urgente. | Potřebuji nouzového instalatéra. | Požádejte o pomoc | Zastavte únik a požádejte o pomoc. |
| El grifo gotea. | Kape kohoutek. | Popište závadu | Popište, kde je problém s vodou. |
| La tubería está atascada. | Potrubí je ucpané. | Uveďte detail | Popište, kde je problém s vodou. |
| ¿Dónde está la llave de paso? | Kde je uzavírací ventil? | Nahlaste problém | Bezpečně najděte uzavírací ventil. |
| Cierre el agua, por favor. | Vypněte vodu, prosím. | Požádejte o pomoc | Bezpečně najděte uzavírací ventil. |
| Sale agua del techo. | Voda protéká stropem. | Popište závadu | Popište, kde je problém s vodou. |
| El desagüe huele mal. | Odtok zapáchá. | Uveďte detail | Popište, kde je problém s vodou. |
| ¿Puede venir hoy? | Můžeš dnes přijít? | Nahlaste problém | Sjednejte si prohlídku a cenu za zavolání. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Kolik stojí výpověď? | Požádejte o pomoc | Sjednejte si prohlídku a cenu za zavolání. |
| ¿Puede revisar el calentador? | Můžete zkontrolovat ohřívač vody? | Popište závadu | Diskutujte o horké vodě a příslušenství. |
| No hay agua caliente. | Neteče mi teplá voda. | Uveďte detail | Diskutujte o horké vodě a příslušenství. |
| El inodoro no descarga. | Záchod nebude splachovat. | Nahlaste problém | Vysvětlete, co nefunguje. |
| El fregadero está lleno. | Umyvadlo je plné. | Požádejte o pomoc | Vysvětlete, co nefunguje. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Potřebujete fotku problému? | Popište závadu | Sdílejte fotografie a přesnou polohu. |
| La fuga está debajo del fregadero. | Únik je pod dřezem. | Uveďte detail | Sdílejte fotografie a přesnou polohu. |
| ¿Puede localizar la avería? | Dokážete najít závadu? | Nahlaste problém | Sdílejte fotografie a přesnou polohu. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Jak dlouho bude oprava trvat? | Požádejte o pomoc | Potvrďte čas, díly a náklady. |
| ¿Tiene la pieza necesaria? | Máte potřebný díl? | Popište závadu | Potvrďte čas, díly a náklady. |
| ¿Me da un presupuesto? | Můžete mi dát odhad? | Uveďte detail | Potvrďte čas, díly a náklady. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Má oprava záruku? | Nahlaste problém | Zkontrolujte záruku, platbu a čištění. |
| Puede dejar la zona limpia. | Prostor můžete nechat čistý. | Požádejte o pomoc | Zkontrolujte záruku, platbu a čištění. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Mohu platit kartou? | Popište závadu | Zkontrolujte záruku, platbu a čištění. |
| Gracias por venir tan rápido. | Děkuji, že jste přišli tak rychle. | Uveďte detail | Zkontrolujte záruku, platbu a čištění. |
Procvičte si kompletní návštěvu pekárny
Řekněte jednu frázi z každé fáze, abyste zvládli další odpověď.
Zavolejte o pomoc
¿Hay una fuga de agua? · Necesito un fontanero urgente.
Popište závadu
El grifo gotea. · La tubería está atascada. · Sale agua del techo. · El desagüe huele mal.
Domluvte si návštěvu
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Vypněte vodu
¿Dónde está la llave de paso? · Cierre el agua, por favor.
Zkontrolujte příslušenství
¿Puede revisar el calentador? · No hay agua caliente.
Vysvětlete problém
El inodoro no descarga. · El fregadero está lleno.
Sdílejte podrobnosti
¿Necesita una foto del problema? · La fuga está debajo del fregadero. · ¿Puede localizar la avería?
Potvrďte nabídku
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene la pieza necesaria? · ¿Me da un presupuesto?
Zavřete úlohu
¿La reparación tiene garantía? · Puede dejar la zona limpia. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Dva minidialogy v pekárně
Zákazník: ¿Qué pan está recién hecho? Pekař: Esta barra acaba de salir. Zákazník: Una barra, por favor.
Zákazník: ¿Tiene frutos secos? Pekař: Sí, lleva almendras. Zákazník: Entonces, deme este otro.
Pokud máte alergii, nespoléhejte pouze na zapamatovanou frázi: požádejte personál, aby potvrdil přísady a postupy křížového kontaktu.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Jeho mobilní aplikace importuje seznamy překladů do španělštiny pro zvuk, psaní, výslovnost a rozloženou recenzi. Neověřuje suroviny, alergeny, ceny ani pekařské postupy.
Propojte španělskou pekárnu s restauracemi, kavárnami, jídlem, nakupováním a čísly.
Španělské fráze opravny Španělská domácí slovní zásoba Španělská čísla a čas
Pětiminutový pekařský vrták
- Zeptejte se, co je čerstvé.
- Vyberte si chléb nebo pečivo.
- Objednejte množství.
- Zeptejte se na jednu složku nebo otázku přípravy.
- Zaplaťte, vyžádejte si účtenku a poděkujte pekaři.
Odkazy na jazyk pekařství
Základní významy byly porovnány se slovníkem RAE.
FAQ
Jak nahlásím únik?
Řekněte ¿Hay una fuga de agua?
Jak mohu požádat o urgentního instalatéra?
Řekněte Necesito un fontanero urgente.
Jak mohu požádat o odhad?
Řekněte ¿Me da un presupuesto?
Dokáže Hola Cards diagnostikovat závady vodovodního potrubí?
Ne. Použijte fráze ke komunikaci a kontaktujte kvalifikovaného odborníka.
Zkopírujte 24 instalatérských frází
Uložte blok do poznámek nebo jej vložte do vlastní skupiny v mobilní aplikaci Hola Cards.
**Instalatér Španělština: 24 frází**
¿Hay una fuga de agua? - Dochází k úniku vody?
Necesito un fontanero urgente. - Potřebuji nouzového instalatéra.
El grifo gotea. - Kape kohoutek.
La tubería está atascada. - Potrubí je ucpané.
¿Dónde está la llave de paso? - Kde je uzavírací ventil?
Cierre el agua, por favor. - Vypněte vodu, prosím.
Sale agua del techo. - Voda protéká stropem.
El desagüe huele mal. - Odtok zapáchá.
¿Puede venir hoy? - Můžeš dnes přijít?
¿Cuánto cuesta la visita? - Kolik stojí výpověď?
¿Puede revisar el calentador? - Můžete zkontrolovat ohřívač vody?
No hay agua caliente. - Neteče mi teplá voda.
El inodoro no descarga. - Záchod nebude splachovat.
El fregadero está lleno. - Umyvadlo je plné.
¿Necesita una foto del problema? - Potřebujete fotku problému?
La fuga está debajo del fregadero. - Únik je pod dřezem.
¿Puede localizar la avería? - Dokážete najít závadu?
¿Cuánto tardará la reparación? - Jak dlouho bude oprava trvat?
¿Tiene la pieza necesaria? - Máte potřebný díl?
¿Me da un presupuesto? - Můžete mi dát odhad?
¿La reparación tiene garantía? - Má oprava záruku?
Puede dejar la zona limpia. - Prostor můžete nechat čistý.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Mohu platit kartou?
Gracias por venir tan rápido. - Děkuji, že jste přišli tak rychle.
Recenze instalatér španělsky v Hola Cards
Než zavoláte instalatéra, uložte skupinu. K dispozici pro iOS a Android.
