En em bleustriñ war an enskrivadur a-raok mont da veajiñ
Enporzhiañ an holl 24 frazenn fiziet ha pleustriñ anezho gant kleweled spagnolek ha skrivañ wariOSpeAndroid. Chom a ra ar c'hemennadenn talvoudus penn-da-benn hep an arload.
Frazennoù ostaleri e spagnoleg
Petra a lavarez pa vez enskrivet an ostaleri e spagnoleg ?
Digeriñ gant ur salud haTengo una reserva a nombre de…Ar frazenna nombre deanavezout an anv prenañ; arabat treiñ ar saozneg“under”ger ha ger.
Implijoutquisierape¿podría…?evit ur goulenn seven. Respont a ra implijidi an ostaleri alies gantustedfurmskridoù, un eur paeañ, un niverenn leur ha titouroù diwar-benn desayuno, wifi pe equipaje.
Reservaa vez komprenet dre ar bed spagnolek.Reservacióna vez kavet ivez e lodennoù eus Amerika Latin. Evit enskrivañ,registrarmepehacer el registro de entradasklaer eo; kalz a ostalerioù a implij an enskrivadur ivez.
Pevar patrom a gas ar chomadenn en ostaleri
Tengo una reserva a nombre de +an anv a anavez ar prenadenn.
¿Está incluido +servij? gwiriañ a ra ar pezh a dalvez ar feur :¿Está incluido el desayuno?
¿Podría +dibenn? ur goulenn seven a ra :¿Podría darme otra llave?
Hay un problema con +anv a embann ur gudenn hep divinout an abeg.
24 frazenn ostaleri spagnolek talvoudus
Labourit dre bevar fazenn c'hwec'h frazenn : prenañ, degouezh, goulenn kambr ha paeañ.
| Frazenn spagnolek | Ster | Skouer en amdro | Pegoulz implijout anezhañ |
|---|---|---|---|
| ¿Tienen habitaciones disponibles? | Ha kambroù zo ganeoc'h ? | ¿Tienen habitaciones disponibles para esta noche? | Gwiriit un eur, ur servij pe munudoù ar sal. |
| Quisiera reservar una habitación. | Fellout a rafe din prenañ ur gambr. | Quisiera reservar una habitación doble. | Ur goulenn servij doujus gantusted. |
| Una habitación individual, por favor. | Ur gambr hepken, mar plij. | Necesito una habitación individual por dos noches. | Gwiriit un eur, ur servij pe munudoù ar sal. |
| ¿Cuánto cuesta por noche? | Pegement eo an nozvezh ? | ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? | Gwiriit un eur, ur servij pe munudoù ar sal. |
| ¿Está incluido el desayuno? | Hag ar breakfast zo e-barzh ? | ¿Está incluido el desayuno en la tarifa? | Gwiriit un eur, ur servij pe munudoù ar sal. |
| ¿Puedo cancelar la reserva? | Ha gallout a ran nullañ ar prenadenn ? | ¿Puedo cancelar la reserva sin coste? | Implijit an dra-mañ evit anavezout pe kadarnaat ar prenadenn. |
| Tengo una reserva a nombre de García. | Ur prenadenn am eus dindan García. | Buenos días, tengo una reserva a nombre de García. | Implijit an dra-mañ evit anavezout pe kadarnaat ar prenadenn. |
| Quisiera registrarme, por favor. | Fellout a rafe din mont e-barzh, mar plij. | Quisiera registrarme ahora, por favor. | Ur goulenn servij doujus gantusted. |
| Aquí tiene mi documento de identidad. | Setu ma ID. | Aquí tiene mi documento de identidad. | Implijit an dra-mañ evit anavezout pe kadarnaat ar prenadenn. |
| Reservé una habitación doble. | Prenet em eus ur gambr daou zen. | Reservé una habitación doble por tres noches. | Implijit an dra-mañ evit anavezout pe kadarnaat ar prenadenn. |
| ¿A qué hora es la salida? | Da bet eur eo ar paeañ ? | ¿A qué hora es la salida mañana? | Gwiriit un eur, ur servij pe munudoù ar sal. |
| ¿En qué planta está la habitación? | E peseurt estaj emañ ar gambr? | ¿En qué planta está la habitación 204? | Gwiriit un eur, ur servij pe munudoù ar sal. |
| ¿Cuál es la contraseña del wifi? | Petra eo ar ger-tremen Wi-Fi ? | ¿Cuál es la contraseña del wifi del hotel? | Gwiriit un eur, ur servij pe munudoù ar sal. |
| ¿Pueden guardar mi equipaje? | Gallout a rit mirout ma malizennoù ? | ¿Pueden guardar mi equipaje hasta la tarde? | Ur goulenn servij doujus gantusted. |
| ¿Podría darme otra llave? | Ha gallout a rafec'h reiñ din un alc'hwez all ? | ¿Podría darme otra llave para la habitación? | Ur goulenn servij doujus gantusted. |
| ¿Dónde está el ascensor? | Pelec'h emañ an ascenseur ? | Perdone, ¿dónde está el ascensor? | Gwiriit un eur, ur servij pe munudoù ar sal. |
| Hay un problema con el aire acondicionado. | Ur gudenn zo gant an aergelc'h. | Hay un problema con el aire acondicionado de la habitación. | Disklêriañ ar gudenn splann hep soñjal e abeg. |
| ¿Podrían ayudarme, por favor? | Ha gallout a rit sikour ac'hanon, mar plij ? | ¿Podrían ayudarme con este problema, por favor? | Ur goulenn servij doujus gantusted. |
| Quisiera dejar la habitación. | Fellout a rafe din mont da welet. | Quisiera dejar la habitación ahora. | Implijit an dra-se pa'z it kuit pe pa baeit. |
| ¿Me puede preparar la cuenta? | Ha gallout a rit prientiñ ar bilhed ? | ¿Me puede preparar la cuenta, por favor? | Implijit an dra-se pa'z it kuit pe pa baeit. |
| ¿Está todo incluido en la cuenta? | Ha pep tra a zo e-barzh ar bilhed ? | ¿Está todo incluido en la cuenta final? | Implijit an dra-se pa'z it kuit pe pa baeit. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ? | ¿Puedo pagar la cuenta con tarjeta? | Implijit an dra-se pa'z it kuit pe pa baeit. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Ha gallout a ran kaout ur rekipe, mar plij ? | ¿Me da un recibo de la estancia, por favor? | Implijit an dra-se pa'z it kuit pe pa baeit. |
| ¿Puede pedir un taxi, por favor? | Gallout a rit gervel un taksi, mar plij ? | ¿Puede pedir un taxi para el aeropuerto? | Ur goulenn servij doujus gantusted. |
Deskiñ ur chomadenn en ostaleri klok
Pep bloc'h c'hwec'h frazenn a ya d'ober ur prantad, setu ma vez doublet ar roll evel ur senario gwirheñvel.
A-raok an degouezh
Kadarnaat an digoust, ar seurt kambr, an nozvezhioù hag ar servijoù enni.
¿Tienen habitaciones disponibles? · Quisiera reservar una habitación. · Una habitación individual, por favor. · ¿Cuánto cuesta por noche? · ¿Está incluido el desayuno? · ¿Puedo cancelar la reserva?
En degemer
Anavezout ar c'houmanant ha dastum ar munudoù degouezh diazez.
Tengo una reserva a nombre de García. · Quisiera registrarme, por favor. · Aquí tiene mi documento de identidad. · Reservé una habitación doble. · ¿A qué hora es la salida? · ¿En qué planta está la habitación?
E-pad ar chomadenn
Goulennit mont e-barzh, skoazell evit ar bagajoù hag un diskoulm sklaer d'ur gudenn gant ar gambr.
¿Cuál es la contraseña del wifi? · ¿Pueden guardar mi equipaje? · ¿Podría darme otra llave? · ¿Dónde está el ascensor? · Hay un problema con el aire acondicionado. · ¿Podrían ayudarme, por favor?
Pa vez paeet
Kadarnaat ar fakturenn, ar paeamant, ar resev, ar bagajoù hag an treuzdougen war-raok.
Quisiera dejar la habitación. · ¿Me puede preparar la cuenta? · ¿Está todo incluido en la cuenta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Puede pedir un taxi, por favor?
Ur c'hemennadenn vihan klok
Ostiz:Buenos días. Tengo una reserva a nombre de García.
Degemererez :Sí, una habitación doble por tres noches. El desayuno está incluido y la salida es a las once.
Ostiz:Perfecto. ¿Cuál es la contraseña del wifi? Muchas gracias.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust e-keit maPremiumlemel a ra ar bruderezh, ha labourat a ra ar studiadenn diazez ezlinenn. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg, hag 18 mod pleustriñ ha c'hoari a zo en arload. Gallout a rit enporzhiañ ar 24 frazenn ostaleri fiziet-mañ en ur strollad personelaet ha pleustriñ anezho gant ar son, ar skrivañ, an distagadur hag ar c'hemennadennoù spagnolek.Hola Cardsne ra ket prenadennoù ostaleri, ne ra ket darempred gant an degemer, ne dro ket ur gaozeadenn war-eeun pe ne garantez ket e vo respontet d'ur goulenn gant un ostaleri.
Liammañ senario an ostaleri gant frazennoù beaj, niveroù hag eur, goulennoù seven, titouroù ha spagnoleg an ti-debriñ.
Frazennoù beaj e spagnoleg Niveroù spagnolek, deiziadoù hag eur Gerioù goulenn e spagnoleg Frazennoù hentoù spagnolek Frazennoù spagnolek evit an ti-debriñ
Un ensavadur pemp munutenn en ostaleri
- Dibabit un anv prenañ hag an niver a nozvezhioù.
- Lavarout ar c'hwec'h frazenn gentañ evel un degouezh.
- Ouzhpennit ur goulenn diwar-benn ar breakfast,wifipe bagajoù.
- Kemennit ur gudenn gant ur sal en un doare sioul ha goulennit sikour.
- Echuiñ gant ar paeamant, ar paeamant hag ur rekipe.
Daveennoù yezh ha kefridioù
AnA1–A2geriaoueg al lojeiz hag ar c'hefridioù servij ostaleri a oa bet gwiriet ouzh enrolladennoù Instituto Cervantes.
- Ensavadur ServantesA1–A2: geriaoueg al lojeiz
- Ensavadur ServantesA1–A2: kaozeadennoù treuzdougen en ostalerioù
- Ensavadur ServantesA1–A2: kefridioù beajoù ha lojeiz a c'haller rakwelet
- Instituto Cervantes : ostalerioù, aveadurioù ha servijoù
FAQ
Penaos e c'hellan lâret em eus ur miradenn ?
LavaretTengo una reserva a nombre de…ha ouzhpennit anv ar c'houmanant.Reservacióna vez klevet ivez e lodennoù eus Amerika Latin.
Penaos goulenn da bet eur eo ar paeañ ?
Goulenn¿A qué hora es la salida?Kalz ostalerioù a gompren ivez¿A qué hora es el check-out?
Penaos goulenn hag-eñ eo lakaet ar breakfast e-barzh ?
Lavaret¿Está incluido el desayuno?Gallout a rit adimplijout ar patrom gant el aparcamiento pe elwifi.
Penaos e c'hellan kelaouiñ ur gudenn gant ur sal en un doare dous ?
Kregiñ gantHay un problema con…ha reiñ anv d'an elfenn, ha goulenn¿Podrían ayudarme, por favor?
Ha ret eo din implijouttúpeusteden degemer?
Ustedeo an doare dre ziouer suroc'h gant implijidi an ostaleri n'anavezit ket.Quisieraha¿podría…?mirout ar goulennoù doujus hep bezañ kalet.
GalloutHola Cardsprenañ pe mont e darempred gant un ostaleri ?
Nann. Sikour a ra ac'hanoc'h da bleustriñ war ar 24 frazenn fiziet ; implijit an ostaleri pe ar pourvezer prenañ evit aozadurioù gwirion.
Eilañ ar 24 frazenn ostaleri eHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ ha pegañ ar bloc'h. Anavezout a ra an arload an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**Enskrivadur en ostaleri e spagnoleg : 24 frazenn**
¿Tienen habitaciones disponibles? - Ha kambroù zo ganeoc'h ?
Quisiera reservar una habitación. - Fellout a rafe din prenañ ur gambr.
Una habitación individual, por favor. - Ur gambr hepken, mar plij.
¿Cuánto cuesta por noche? - Pegement eo an nozvezh ?
¿Está incluido el desayuno? - Hag ar breakfast zo e-barzh ?
¿Puedo cancelar la reserva? - Ha gallout a ran nullañ ar prenadenn ?
Tengo una reserva a nombre de García. - Ur prenadenn am eus dindan García.
Quisiera registrarme, por favor. - Fellout a rafe din mont e-barzh, mar plij.
Aquí tiene mi documento de identidad. - Setu ma ID.
Reservé una habitación doble. - Prenet em eus ur gambr daou zen.
¿A qué hora es la salida? - Da bet eur eo ar paeañ ?
¿En qué planta está la habitación? - E peseurt estaj emañ ar gambr?
¿Cuál es la contraseña del wifi? - Petra eo ar ger-tremen Wi-Fi ?
¿Pueden guardar mi equipaje? - Gallout a rit mirout ma malizennoù ?
¿Podría darme otra llave? - Ha gallout a rafec'h reiñ din un alc'hwez all ?
¿Dónde está el ascensor? - Pelec'h emañ an ascenseur ?
Hay un problema con el aire acondicionado. - Ur gudenn zo gant an aergelc'h.
¿Podrían ayudarme, por favor? - Ha gallout a rit sikour ac'hanon, mar plij ?
Quisiera dejar la habitación. - Fellout a rafe din mont da welet.
¿Me puede preparar la cuenta? - Ha gallout a rit prientiñ ar bilhed ?
¿Está todo incluido en la cuenta? - Ha pep tra a zo e-barzh ar bilhed ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ?
¿Me da un recibo, por favor? - Ha gallout a ran kaout ur rekipe, mar plij ?
¿Puede pedir un taxi, por favor? - Gallout a rit gervel un taksi, mar plij ?
Adwelet an ostaleri spagnoleg eHola Cards
Pleustriñ war ar 24 frazenn fiziet gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagañ, strolladoù personelaet ha modoù adwelet wariOShaAndroid.
