muy vs mucho trong tiếng Tây Ban Nha
Sự khác biệt giữa muy và mucho? là gì?
Muy có nghĩa là “rất” và không thay đổi. Đặt nó trực tiếp trước một tính từ hoặc trạng từ: muy grande, muy rápido, muy bien. Nó tăng cường tính chất hoặc cách thức.
Mucho thường có nghĩa là “nhiều”, “rất nhiều”, hoặc “nhiều”. Nó phù hợp với danh từ theo sau là mucho, mucha, muchos, hoặc muchas, nhưng nó vẫn giữ nguyên mucho khi bổ nghĩa cho một động từ hoặc củng cố sự so sánh.
Bốn quy tắc giải quyết hầu hết các lựa chọn muy-or-mucho
Sử dụng tính từ hoặc trạng từ muy +. Sử dụng mucho/a/os/as + danh từ và nối giới tính và số lượng. Đặt mucho sau một động từ có nghĩa là “rất nhiều”. Sử dụng mucho trước mejor, peor, más, menos, antes, và después — không bao giờ sử dụng muy mejor hoặc muy más.
Hỏi điều gì sẽ xảy ra tiếp theo hoặc điều gì đang được đo lường. Điểm chất lượng là muy; một số lượng danh từ chỉ một dạng phù hợp của mucho; một hành động hoặc sự so sánh trỏ tới mucho không thay đổi.
40 ví dụ về muy và mucho trong các câu tiếng Tây Ban Nha hữu ích
Mỗi hàng đưa ra một câu hoàn chỉnh, một bản dịch tự nhiên, mẫu ngữ pháp và một gợi ý quyết định.
| tiếng Tây Ban Nha | Bản dịch | Mẫu | Ghi chú nhỏ |
|---|---|---|---|
| La casa es muy grande. | Ngôi nhà rất lớn. | Muy với tính từ và trạng từ | Muy đứng ngay trước tính từ và không bao giờ thay đổi. |
| Habla muy despacio. | Anh ấy hoặc cô ấy nói rất chậm. | Muy với tính từ và trạng từ | Muy tăng cường cho một trạng từ mô tả như thế nào, khi nào, hoặc ở đâu. |
| Estoy muy cansado. | Tôi rất mệt mỏi. | Muy với tính từ và trạng từ | Muy đứng ngay trước tính từ và không bao giờ thay đổi. |
| Es muy fácil. | Nó rất dễ dàng. | Muy với tính từ và trạng từ | Muy đứng ngay trước tính từ và không bao giờ thay đổi. |
| Llegaste muy tarde. | Bạn đến rất muộn. | Muy với tính từ và trạng từ | Muy tăng cường cho một trạng từ mô tả như thế nào, khi nào, hoặc ở đâu. |
| La película es muy buena. | Bộ phim rất hay. | Muy với tính từ và trạng từ | Muy đứng ngay trước tính từ và không bao giờ thay đổi. |
| El café está muy caliente. | Cà phê rất nóng. | Muy với tính từ và trạng từ | Muy đứng ngay trước tính từ và không bao giờ thay đổi. |
| Estamos muy cerca. | Chúng tôi rất thân thiết. | Muy với tính từ và trạng từ | Muy tăng cường cho một trạng từ mô tả như thế nào, khi nào, hoặc ở đâu. |
| Ella canta muy bien. | Cô ấy hát rất hay. | Muy với tính từ và trạng từ | Muy tăng cường cho một trạng từ mô tả như thế nào, khi nào, hoặc ở đâu. |
| No es muy caro. | Nó không đắt lắm. | Muy với tính từ và trạng từ | No muy làm dịu đi cường độ: “không hẳn lắm”. |
| Tengo mucho trabajo. | Tôi có rất nhiều công việc. | Mucho với danh từ và sự đồng ý | Mucho đồng ý với một danh từ nam tính số ít. |
| Hay mucha gente. | Có rất nhiều người. | Mucho với danh từ và sự đồng ý | Mucha đồng ý với một danh từ giống cái số ít. |
| Bebo mucha agua. | Tôi uống rất nhiều nước. | Mucho với danh từ và sự đồng ý | Agua là nữ tính nên số lượng là mucha mặc dù số ít el agua. |
| Compramos muchos libros. | Chúng tôi mua nhiều sách. | Mucho với danh từ và sự đồng ý | Muchos đồng ý với danh từ giống đực số nhiều hoặc danh từ hỗn hợp. |
| Necesito muchas horas. | Tôi cần nhiều giờ. | Mucho với danh từ và sự đồng ý | Muchas đồng ý với danh từ giống cái số nhiều. |
| Hace mucho frío. | Trời rất lạnh. | Mucho với danh từ và sự đồng ý | Mucho đồng ý với một danh từ nam tính số ít. |
| Tengo mucho sueño. | Tôi rất buồn ngủ. | Mucho với danh từ và sự đồng ý | Mucho đồng ý với một danh từ nam tính số ít. |
| Hay mucho ruido. | Có rất nhiều tiếng ồn. | Mucho với danh từ và sự đồng ý | Mucho đồng ý với một danh từ nam tính số ít. |
| Quiero mucha fruta. | Tôi muốn rất nhiều trái cây. | Mucho với danh từ và sự đồng ý | Mucha đồng ý với một danh từ giống cái số ít. |
| Tiene muchos amigos. | Anh ấy hoặc cô ấy có nhiều bạn bè. | Mucho với danh từ và sự đồng ý | Muchos đồng ý với danh từ giống đực số nhiều hoặc danh từ hỗn hợp. |
| Estudio mucho. | Tôi học rất nhiều. | Mucho sau động từ | Sau động từ, mucho có nghĩa là “rất nhiều” và không thay đổi. |
| Trabajo mucho. | Tôi làm việc rất nhiều. | Mucho sau động từ | Sau động từ, mucho có nghĩa là “rất nhiều” và không thay đổi. |
| Viajo mucho. | Tôi đi du lịch rất nhiều. | Mucho sau động từ | Sau động từ, mucho có nghĩa là “rất nhiều” và không thay đổi. |
| Te quiero mucho. | Tôi yêu bạn rất nhiều. | Mucho sau động từ | Sau động từ, mucho có nghĩa là “rất nhiều” và không thay đổi. |
| Me gusta mucho. | Tôi thích nó rất nhiều. | Mucho sau động từ | Sau động từ, mucho có nghĩa là “rất nhiều” và không thay đổi. |
| Llueve mucho. | Trời mưa rất nhiều. | Mucho sau động từ | Sau động từ, mucho có nghĩa là “rất nhiều” và không thay đổi. |
| Aprendemos mucho en clase. | Chúng tôi học được rất nhiều điều trong lớp. | Mucho sau động từ | Sau động từ, mucho có nghĩa là “rất nhiều” và không thay đổi. |
| No duermo mucho. | Tôi không ngủ nhiều. | Mucho sau động từ | No + động từ + mucho thường có nghĩa là “không nhiều”. |
| Caminamos mucho. | Chúng tôi đi bộ rất nhiều. | Mucho sau động từ | Sau động từ, mucho có nghĩa là “rất nhiều” và không thay đổi. |
| Practico mucho cada día. | Tôi luyện tập rất nhiều mỗi ngày. | Mucho sau động từ | Sau động từ, mucho có nghĩa là “rất nhiều” và không thay đổi. |
| Es mucho mejor. | Nó tốt hơn nhiều. | Mucho với sự so sánh | Mucho củng cố sự so sánh hoặc sự khác biệt; muy không được sử dụng ở đây. |
| Está mucho peor. | Nó tệ hơn nhiều. | Mucho với sự so sánh | Mucho củng cố sự so sánh hoặc sự khác biệt; muy không được sử dụng ở đây. |
| Quiero mucho más. | Tôi muốn nhiều hơn nữa. | Mucho với sự so sánh | Mucho củng cố sự so sánh hoặc sự khác biệt; muy không được sử dụng ở đây. |
| Tenemos mucho menos tiempo. | Chúng ta có ít thời gian hơn nhiều. | Mucho với sự so sánh | Mucho củng cố sự so sánh hoặc sự khác biệt; muy không được sử dụng ở đây. |
| Es mucho más fácil. | Nó dễ dàng hơn nhiều. | Mucho với sự so sánh | Mucho củng cố sự so sánh hoặc sự khác biệt; muy không được sử dụng ở đây. |
| La estación está mucho más cerca. | Nhà ga gần hơn nhiều. | Mucho với sự so sánh | Mucho củng cố sự so sánh hoặc sự khác biệt; muy không được sử dụng ở đây. |
| Llegaste mucho antes. | Bạn đã đến sớm hơn nhiều. | Mucho với sự so sánh | Mucho củng cố sự so sánh hoặc sự khác biệt; muy không được sử dụng ở đây. |
| Terminamos mucho después. | Chúng tôi đã hoàn thành muộn hơn nhiều. | Mucho với sự so sánh | Mucho củng cố sự so sánh hoặc sự khác biệt; muy không được sử dụng ở đây. |
| Gano mucho menos que antes. | Tôi kiếm được ít hơn nhiều so với trước đây. | Mucho với sự so sánh | Mucho củng cố sự so sánh hoặc sự khác biệt; muy không được sử dụng ở đây. |
| Cuesta mucho más de lo esperado. | Nó có giá cao hơn nhiều so với dự kiến. | Mucho với sự so sánh | Mucho củng cố sự so sánh hoặc sự khác biệt; muy không được sử dụng ở đây. |
Nhóm muy và mucho theo từ mà chúng sửa đổi
Bốn nhóm nhỏ đưa ra lựa chọn rõ ràng: phẩm chất, số lượng danh từ, hành động và so sánh.
Muy với tính từ và trạng từ
Sử dụng muy không thay đổi trực tiếp trước một tính chất hoặc cách thức: rất lớn, rất chậm, rất tốt.
La casa es muy grande. Habla muy despacio. Estoy muy cansado. Es muy fácil. Llegaste muy tarde. La película es muy buena. El café está muy caliente. Estamos muy cerca. Ella canta muy bien. No es muy caro.
Mucho với danh từ và sự đồng ý
Nối mucho, mucha, muchos, hoặc muchas với giới tính và số lượng của danh từ theo sau.
Tengo mucho trabajo. Hay mucha gente. Bebo mucha agua. Compramos muchos libros. Necesito muchas horas. Hace mucho frío. Tengo mucho sueño. Hay mucho ruido. Quiero mucha fruta. Tiene muchos amigos.
Mucho sau động từ
Đặt mucho không thay đổi sau động từ khi một hành động xảy ra nhiều hoặc có cường độ mạnh.
Estudio mucho. Trabajo mucho. Viajo mucho. Te quiero mucho. Me gusta mucho. Llueve mucho. Aprendemos mucho en clase. No duermo mucho. Caminamos mucho. Practico mucho cada día.
Mucho với sự so sánh
Sử dụng mucho trước mejor, peor, más, menos, antes, después và các cụm từ so sánh khác.
Es mucho mejor. Está mucho peor. Quiero mucho más. Tenemos mucho menos tiempo. Es mucho más fácil. La estación está mucho más cerca. Llegaste mucho antes. Terminamos mucho después. Gano mucho menos que antes. Cuesta mucho más de lo esperado.
Những lỗi thường gặp cần sửa trước khi luyện tập
Nói muy interesante nhưng mucho quan tâm. Tính từ interesante lấy muy; danh từ interés lấy mucho.
Ghép danh từ: mucho trabajo, mucha agua, muchos libros, muchas horas. Agua là nữ tính mặc dù el agua số ít sử dụng el để phát âm nên số lượng là mucha agua.
Sau một động từ, dùng mucho không thỏa thuận: estudio mucho, viajo mucho, me gusta mucho. Với sự so sánh, ví dụ mucho mejor, mucho más fácil, và mucho menos tiempo.
Hola Cards, ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha trên holacards.org, giúp người mới bắt đầu so sánh các mẫu này với flashcard, âm thanh, cách viết, phát âm, nhóm tùy chỉnh và đánh giá cách nhau trên iOS và Android.
Hãy kết nối sự tương phản này với các từ thông dụng, ser với estar, gustar, các con số và số lượng, và por với para.
100 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng Ser so với estar Gustar cụm từ Số, ngày tháng và thời gian Por so với para Bueno so với bien
Cách luyện tập muy vs mucho trong năm bước ngắn
- Khoanh tròn từ mà muy hoặc mucho sửa đổi trước khi chọn hình thức.
- Dán nhãn cho nó là tính từ, trạng từ, danh từ, động từ hoặc so sánh.
- Đối với danh từ, hãy nói to giới tính và số trước khi chọn mucho, mucha, muchos, hoặc muchas.
- Biến mười hàng thành các cặp như muy interesante / mucho interés và muy rápido / corro mucho.
- Sử dụng Hola Cards âm thanh, viết, phát âm và ôn lại khoảng cách cho đến khi từ tiếp theo tự động kích hoạt lựa chọn.
FAQ
Sự khác biệt chính giữa muy và mucho? là gì?
Muy tăng cường cho tính từ hoặc trạng từ. Mucho diễn tả số lượng bằng danh từ, bổ nghĩa cho động từ, hoặc củng cố sự so sánh.
mucho có thay đổi về giới tính và số lượng không?
Có trước danh từ: mucho trabajo, mucha agua, muchos libros, muchas horas. Sau động từ và trước so sánh, dùng mucho không thay đổi.
Tại sao lại là mucha agua nếu người Tây Ban Nha nói el agua?
Agua là nữ tính. el số ít tránh hai âm a nhấn mạnh với nhau, nhưng các từ khác vẫn thể hiện sự đồng tình nữ tính: mucha agua fría.
Bạn nói muy mejor hay mucho mejor?
Nói mucho mejor. Mejor, peor, más, menos, antes, và después lấy mucho khi chênh lệch lớn.
Sao chép tất cả 40 ví dụ muy so với mucho vào một nhóm Hola Cards
Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối này. Ứng dụng có thể đọc tiêu đề và dòng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch”.
**Muy vs mucho: 40 ví dụ tiếng Tây Ban Nha**
La casa es muy grande. - Ngôi nhà rất lớn.
Habla muy despacio. - Anh ấy hoặc cô ấy nói rất chậm.
Estoy muy cansado. - Tôi rất mệt mỏi.
Es muy fácil. - Nó rất dễ dàng.
Llegaste muy tarde. - Bạn đến rất muộn.
La película es muy buena. - Bộ phim rất hay.
El café está muy caliente. - Cà phê rất nóng.
Estamos muy cerca. - Chúng tôi rất thân thiết.
Ella canta muy bien. - Cô ấy hát rất hay.
No es muy caro. - Nó không đắt lắm.
Tengo mucho trabajo. - Tôi có rất nhiều công việc.
Hay mucha gente. - Có rất nhiều người.
Bebo mucha agua. - Tôi uống rất nhiều nước.
Compramos muchos libros. - Chúng tôi mua nhiều sách.
Necesito muchas horas. - Tôi cần nhiều giờ.
Hace mucho frío. - Trời rất lạnh.
Tengo mucho sueño. - Tôi rất buồn ngủ.
Hay mucho ruido. - Có rất nhiều tiếng ồn.
Quiero mucha fruta. - Tôi muốn rất nhiều trái cây.
Tiene muchos amigos. - Anh ấy hoặc cô ấy có nhiều bạn bè.
Estudio mucho. - Tôi học rất nhiều.
Trabajo mucho. - Tôi làm việc rất nhiều.
Viajo mucho. - Tôi đi du lịch rất nhiều.
Te quiero mucho. - Tôi yêu bạn rất nhiều.
Me gusta mucho. - Tôi thích nó rất nhiều.
Llueve mucho. - Trời mưa rất nhiều.
Aprendemos mucho en clase. - Chúng tôi học được rất nhiều điều trong lớp.
No duermo mucho. - Tôi không ngủ nhiều.
Caminamos mucho. - Chúng tôi đi bộ rất nhiều.
Practico mucho cada día. - Tôi luyện tập rất nhiều mỗi ngày.
Es mucho mejor. - Nó tốt hơn nhiều.
Está mucho peor. - Nó tệ hơn nhiều.
Quiero mucho más. - Tôi muốn nhiều hơn nữa.
Tenemos mucho menos tiempo. - Chúng ta có ít thời gian hơn nhiều.
Es mucho más fácil. - Nó dễ dàng hơn nhiều.
La estación está mucho más cerca. - Nhà ga gần hơn nhiều.
Llegaste mucho antes. - Bạn đã đến sớm hơn nhiều.
Terminamos mucho después. - Chúng tôi đã hoàn thành muộn hơn nhiều.
Gano mucho menos que antes. - Tôi kiếm được ít hơn nhiều so với trước đây.
Cuesta mucho más de lo esperado. - Nó có giá cao hơn nhiều so với dự kiến.
Thực hành muy và mucho trong Hola Cards
Hola Cards, ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha trên holacards.org, biến những ví dụ này thành flashcard với âm thanh, chữ viết, luyện phát âm, nhóm tùy chỉnh và đánh giá cách nhau trên iOS và Android.
