Sayohat qilishdan oldin ro'yxatdan o'tishni takrorlang
Barcha 24 ta sobit iborani import qiling va ularni iOS yoki Android da ispancha audio va yozish bilan mashq qiling. Qo'llanma ilovasiz to'liq foydali bo'lib qoladi.
Ispan mehmonxona iboralar
Mehmonxonaga kirishda ispan tilida nima deysiz?
Salom bilan oching va Tengo una reserva a nombre de… a nombre de iborasi bandlov nomini belgilaydi; inglizcha “under” so‘zma-so‘z tarjima qilmang.
Muloyim so'rov uchun quisiera yoki ¿podría…? dan foydalaning. Mehmonxona xodimlari ko'pincha usted shakllar, chiqish vaqti, qavat raqami va desayuno, Wi-Fi yoki jihozlar haqida ma'lumot bilan javob berishadi.
Reserva ispan tilida so‘zlashuvchi dunyoda tushuniladi. Reservación Lotin Amerikasi qismlarida ham keng tarqalgan. Roʻyxatdan oʻtish uchun registrarme yoki hacer el registro de entrada aniq; ko'pgina mehmonxonalar ham ro'yxatdan o'tishdan foydalanadilar.
Mehmonxona turar joyini olib yuradigan to'rtta naqsh
Tengo una reserva a nombre de + nom bandlovni aniqlaydi.
¿Está incluido + xizmati? stavka nimani qamrab olishini tekshiradi: ¿Está incluido el desayuno?
¿Podría + infinitiv? odobli iltimos qiladi: ¿Podría darme otra llave?
Hay un problema con + ism sababni bilmasdan muammo haqida xabar beradi.
24 ta foydali ispancha mehmonxona iboralari
Olti iboradan iborat to'rtta bosqichda ishlang: bron qilish, kelish, xonaga so'rovlar va chiqish.
| Ispancha ibora | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Qachon foydalanish kerak |
|---|---|---|---|
| ¿Tienen habitaciones disponibles? | Sizda bo'sh xonalar bormi? | ¿Tienen habitaciones disponibles para esta noche? | Vaqt, xizmat yoki xona tafsilotlarini tekshiring. |
| Quisiera reservar una habitación. | Men xona band qilmoqchiman. | Quisiera reservar una habitación doble. | usted bilan muloyim xizmat soʻrovi. |
| Una habitación individual, por favor. | Bir kishilik xona, iltimos. | Necesito una habitación individual por dos noches. | Vaqt, xizmat yoki xona tafsilotlarini tekshiring. |
| ¿Cuánto cuesta por noche? | Bir kechaga necha pul? | ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? | Vaqt, xizmat yoki xona tafsilotlarini tekshiring. |
| ¿Está incluido el desayuno? | Nonushta ham qo'shilganmi? | ¿Está incluido el desayuno en la tarifa? | Vaqt, xizmat yoki xona tafsilotlarini tekshiring. |
| ¿Puedo cancelar la reserva? | Rezervasyonni bekor qila olamanmi? | ¿Puedo cancelar la reserva sin coste? | Bu bronni aniqlash yoki tasdiqlash uchun foydalaning. |
| Tengo una reserva a nombre de García. | Menda Garsiya qo'l ostidagi buyurtma bor. | Buenos días, tengo una reserva a nombre de García. | Bu bronni aniqlash yoki tasdiqlash uchun foydalaning. |
| Quisiera registrarme, por favor. | Men ro‘yxatdan o‘tmoqchiman, iltimos. | Quisiera registrarme ahora, por favor. | usted bilan muloyim xizmat soʻrovi. |
| Aquí tiene mi documento de identidad. | Mana mening guvohnomam. | Aquí tiene mi documento de identidad. | Bu bronni aniqlash yoki tasdiqlash uchun foydalaning. |
| Reservé una habitación doble. | Men ikki kishilik xonani bron qildim. | Reservé una habitación doble por tres noches. | Bu bronni aniqlash yoki tasdiqlash uchun foydalaning. |
| ¿A qué hora es la salida? | To'lov soat nechada? | ¿A qué hora es la salida mañana? | Vaqt, xizmat yoki xona tafsilotlarini tekshiring. |
| ¿En qué planta está la habitación? | Xona qaysi qavatda? | ¿En qué planta está la habitación 204? | Vaqt, xizmat yoki xona tafsilotlarini tekshiring. |
| ¿Cuál es la contraseña del wifi? | Wi-Fi paroli nima? | ¿Cuál es la contraseña del wifi del hotel? | Vaqt, xizmat yoki xona tafsilotlarini tekshiring. |
| ¿Pueden guardar mi equipaje? | Mening yukimni saqlay olasizmi? | ¿Pueden guardar mi equipaje hasta la tarde? | usted bilan muloyim xizmat soʻrovi. |
| ¿Podría darme otra llave? | Menga boshqa kalitni bera olasizmi? | ¿Podría darme otra llave para la habitación? | usted bilan muloyim xizmat soʻrovi. |
| ¿Dónde está el ascensor? | Lift/lift qayerda? | Perdone, ¿dónde está el ascensor? | Vaqt, xizmat yoki xona tafsilotlarini tekshiring. |
| Hay un problema con el aire acondicionado. | Konditsionerda muammo bor. | Hay un problema con el aire acondicionado de la habitación. | Muammoning sababini o'ylamasdan aniq xabar bering. |
| ¿Podrían ayudarme, por favor? | Iltimos, menga yordam bera olasizmi? | ¿Podrían ayudarme con este problema, por favor? | usted bilan muloyim xizmat soʻrovi. |
| Quisiera dejar la habitación. | Men tekshirmoqchiman. | Quisiera dejar la habitación ahora. | Bu jo'nash yoki to'lov paytida foydalaning. |
| ¿Me puede preparar la cuenta? | Hisobni tayyorlay olasizmi? | ¿Me puede preparar la cuenta, por favor? | Bu jo'nash yoki to'lov paytida foydalaning. |
| ¿Está todo incluido en la cuenta? | Hisobga hamma narsa kiritilganmi? | ¿Está todo incluido en la cuenta final? | Bu jo'nash yoki to'lov paytida foydalaning. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Men karta orqali to'lay olamanmi? | ¿Puedo pagar la cuenta con tarjeta? | Bu jo'nash yoki to'lov paytida foydalaning. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Iltimos, kvitansiya olsam bo'ladimi? | ¿Me da un recibo de la estancia, por favor? | Bu jo'nash yoki to'lov paytida foydalaning. |
| ¿Puede pedir un taxi, por favor? | Taksi chaqira olasizmi, iltimos? | ¿Puede pedir un taxi para el aeropuerto? | usted bilan muloyim xizmat soʻrovi. |
To'liq mehmonxonada qolishni o'rganing
Har bir olti iborali blok bir bosqichni qamrab oladi, shuning uchun ro'yxat realistik skript sifatida ikki baravar ko'payadi.
Kelishdan oldin
Mavjudligi, xona turi, tunlari va kiritilgan xizmatlarni tasdiqlang.
¿Tienen habitaciones disponibles? · Quisiera reservar una habitación. · Una habitación individual, por favor. · ¿Cuánto cuesta por noche? · ¿Está incluido el desayuno? · ¿Puedo cancelar la reserva?
Qabulda
Rezervasyonni aniqlang va kelish haqidagi muhim ma'lumotlarni to'plang.
Tengo una reserva a nombre de García. · Quisiera registrarme, por favor. · Aquí tiene mi documento de identidad. · Reservé una habitación doble. · ¿A qué hora es la salida? · ¿En qué planta está la habitación?
Turish vaqtida
Kirish, bagaj yordami va xona muammosiga aniq yechim so'rang.
¿Cuál es la contraseña del wifi? · ¿Pueden guardar mi equipaje? · ¿Podría darme otra llave? · ¿Dónde está el ascensor? · Hay un problema con el aire acondicionado. · ¿Podrían ayudarme, por favor?
Kassada
Hisobni, to'lovni, kvitansiyani, bagajni va keyingi transportni tasdiqlang.
Quisiera dejar la habitación. · ¿Me puede preparar la cuenta? · ¿Está todo incluido en la cuenta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Puede pedir un taxi, por favor?
To'liq mini ro'yxatdan o'tish
Mehmon: Buenos días. Tengo una reserva a nombre de García.
Qabul qiluvchi: Sí, una habitación doble por tres noches. El desayuno está incluido y la salida es a las once.
Mehmon: Perfecto. ¿Cuál es la contraseña del wifi? Muchas gracias.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob talab qilmaydi, reklamalarni bepul versiyada ko'rsatishi mumkin, Premium reklamalarni olib tashlaydi va asosiy tadqiqot oflayn rejimda ishlaydi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud bo‘lib, ilovada 18 ta mashq va o‘yin rejimi mavjud. Siz ushbu 24 ta sobit mehmonxona iboralarini maxsus guruhga import qilishingiz va ularni ispancha audio, yozish, talaffuz va koʻrib chiqish bilan mashq qilishingiz mumkin. Hola Cards mehmonxonani band qilish, resepsiyon bilan bog‘lanish, jonli suhbatni tarjima qilish yoki mehmonxona so‘rovni qondirishini kafolatlamaydi.
Mehmonxona skriptini sayohat iboralari, raqamlar va vaqt, muloyim savollar, yo'nalishlar va ispan restorani bilan bog'lang.
Ispan sayohat iboralar Ispaniya raqamlari, sanalari va vaqti Ispancha savol so'zlari Ispan yo'nalishlari iboralar Ispan restorani iboralar
Mehmonxonada besh daqiqalik mashq
- Rezervasyon nomini va tunlar sonini tanlang.
- Birinchi oltita iborani bitta kelgan deb ayting.
- Nonushta, wifi yoki bagaj haqida bitta savol qo‘shing.
- Bir xonadagi muammo haqida xotirjamlik bilan xabar bering va yordam so'rang.
- Hisob-kitob, to'lov va kvitansiya bilan yakunlang.
Til va vazifaga havolalar
TheA1–A2turar joy lug'ati va mehmonxona-xizmat vazifasi Instituto Cervantes inventarlari bo'yicha tekshirildi.
- Instituto Cervantes A1–A2: turar joy lug’ati
- Instituto Cervantes A1–A2: mehmonxonalarda tranzaksiya suhbatlari
- Instituto Cervantes A1–A2: bashorat qilinadigan sayohat va turar joy vazifalari
- Instituto Cervantes: mehmonxonalar, ob'ektlar va xizmat ko'rsatish rollari
FAQ
Menda bandlov borligini qanday aytishim mumkin?
Tengo una reserva a nombre de… deb ayting va bandlov nomini kiriting. Reservación Lotin Amerikasi qismlarida ham eshitiladi.
To'lov qancha vaqt ekanligini qanday so'rashim mumkin?
¿A qué hora es la salida? soʻrang. Koʻpgina mehmonxonalar ¿A qué hora es el check-out? soʻzini ham tushunadilar
Nonushta kiritilganligini qanday so'rashim mumkin?
¿Está incluido el desayuno? deng, naqshni el aparcamiento yoki el wifi bilan qayta ishlatishingiz mumkin.
Xonadagi muammo haqida qanday qilib xushmuomalalik bilan xabar berishim mumkin?
Hay un problema con… bilan boshlang va elementni nomlang, so‘ng ¿Podrían ayudarme, por favor? so‘rang
Qabulxonada tú yoki usted dan foydalanishim kerakmi?
Usted siz bilmagan mehmonxona xodimlari uchun eng xavfsiz standart hisoblanadi. Quisiera va ¿podría…? so‘rovlarni qattiq eshitmasdan, xushmuomalalik bilan saqlaydi.
Hola Cards band qilish yoki mehmonxonaga murojaat qilish mumkinmi?
Yo'q. Bu 24 ta qat'iy iborani mashq qilishga yordam beradi; real kelishuvlar uchun mehmonxona yoki bronlash provayderidan foydalaning.
24 ta mehmonxona iboralarini Hola Cards raqamiga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova nom va "Ispancha - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Ispaniya mehmonxonasida ro'yxatdan o'tish: 24 ta ibora**
¿Tienen habitaciones disponibles? - Sizda bo'sh xonalar bormi?
Quisiera reservar una habitación. - Men xona band qilmoqchiman.
Una habitación individual, por favor. - Bir kishilik xona, iltimos.
¿Cuánto cuesta por noche? - Bir kechaga necha pul?
¿Está incluido el desayuno? - Nonushta ham qo'shilganmi?
¿Puedo cancelar la reserva? - Rezervasyonni bekor qila olamanmi?
Tengo una reserva a nombre de García. - Menda Garsiya qo'l ostidagi buyurtma bor.
Quisiera registrarme, por favor. - Men ro‘yxatdan o‘tmoqchiman, iltimos.
Aquí tiene mi documento de identidad. - Mana mening guvohnomam.
Reservé una habitación doble. - Men ikki kishilik xonani bron qildim.
¿A qué hora es la salida? - To'lov soat nechada?
¿En qué planta está la habitación? - Xona qaysi qavatda?
¿Cuál es la contraseña del wifi? - Wi-Fi paroli nima?
¿Pueden guardar mi equipaje? - Mening yukimni saqlay olasizmi?
¿Podría darme otra llave? - Menga boshqa kalitni bera olasizmi?
¿Dónde está el ascensor? - Lift/lift qayerda?
Hay un problema con el aire acondicionado. - Konditsionerda muammo bor.
¿Podrían ayudarme, por favor? - Iltimos, menga yordam bera olasizmi?
Quisiera dejar la habitación. - Men tekshirmoqchiman.
¿Me puede preparar la cuenta? - Hisobni tayyorlay olasizmi?
¿Está todo incluido en la cuenta? - Hisobga hamma narsa kiritilganmi?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Men karta orqali to'lay olamanmi?
¿Me da un recibo, por favor? - Iltimos, kvitansiya olsam bo'ladimi?
¿Puede pedir un taxi, por favor? - Taksi chaqira olasizmi, iltimos?
Mehmonxona ispan tilini Hola Cards tilida ko‘rib chiqing
iOS va Android da ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan 24 ta sobit iborani mashq qiling.
