Відпрацюйте присвійну форму з іменником
Імпортуйте 32 приклади, а потім використовуйте аудіо та письмо іспанською мовою, щоб згадати всю фразу на iOS або Android. Граматичний посібник залишається повним без програми.
Іспанські присвійні прикметники
Що таке іспанські присвійні прикметники?
Короткі присвійні форми стоять перед іменником: mi libro, tus llaves, su casa, nuestra clase. Вони зазвичай ідентифікують присвійника без використання окремого підмета.
Mi, tu, su змінюються лише для числа: mi/mis, tu/tus, su/sus. Nuestro і vuestro змінюються як для статі, так і для числа: nuestra amiga, nuestros amigos, vuestras preguntas.
Su і sus можуть означати його, її, його, ваше офіційне або їхнє. Якщо контекст незрозумілий, іспанська зазвичай пояснює de él, de ella, de usted, de ellos або de ustedes.
Іспанська діаграма присвійних прикметників з першого погляду
Один власник: mi/mis за yo; tu/tus за tú; su/sus за él, ella, usted або названа особа.
Більш ніж один власник: nuestro/a/os/as для nosotros/as; vuestro/a/os/as для vosotros/as; su/sus для ellos, ellas або ustedes.
Угода йде за присвійним іменником: nuestra casa, але nuestro coche; mis libros, але mi libro.
Короткі форми стоять перед іменником і не можуть стояти окремо. Довгі форми, такі як mío, tuya, nuestro та suyas, йдуть після іменника або з’являються після ser: una amiga mía; la mochila es tuya.
32 іспанські приклади присвійних прикметників
Почніть із коротких форм, потім порівняйте узгоджені, неоднозначні su та довгі форми, що використовуються після іменника або ser.
| Іспанське речення | Значення | Приклад у контексті | Чому ця форма |
|---|---|---|---|
| Mi libro está aquí. | Моя книга тут. | Mi libro está aquí, junto al teléfono. | Mi – однина; mis – множина. Стать також не змінюється. |
| Mis libros están aquí. | Мої книжки тут. | Mis libros están aquí, en la mochila. | Mi – однина; mis – множина. Стать також не змінюється. |
| Tu hermana vive en Sevilla. | Ваша сестра живе в Севільї. | Tu hermana vive en Sevilla desde enero. | Tu – однина; tus – множина. Не плутайте tu з tú. |
| Tus amigos llegan mañana. | Ваші друзі приїдуть завтра. | Tus amigos llegan mañana por la tarde. | Tu – однина; tus – множина. Не плутайте tu з tú. |
| Su coche es nuevo. | Його/її/ваша офіційна/їхня машина нова. | Su coche es nuevo, pero no sé de quién es. | Su – однина; sus – множина. Контекст ідентифікує власника. |
| Sus llaves están en la mesa. | Його/її/ваші офіційні/їхні ключі лежать на столі. | Sus llaves están en la mesa de la entrada. | Su – однина; sus – множина. Контекст ідентифікує власника. |
| Nuestro profesor habla despacio. | Наш учитель говорить повільно. | Nuestro profesor habla despacio en clase. | Nuestro змін для іменника: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestra clase empieza a las nueve. | Наш урок починається о дев'ятій. | Nuestra clase empieza a las nueve en punto. | Nuestro змін для іменника: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestros vecinos son amables. | Наші сусіди добрі. | Nuestros vecinos son amables con todos. | Nuestro змін для іменника: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestras maletas están listas. | Наші валізи готові. | Nuestras maletas están listas para el viaje. | Nuestro змін для іменника: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Vuestro tren sale pronto. | Ваш потяг незабаром відправляється. (Іспанія) | Vuestro tren sale pronto de la vía cuatro. | Vuestro змінюється на іменник і в основному асоціюється з vosotros в Іспанії. |
| Vuestra mesa está junto a la ventana. | Твій стіл біля вікна. (Іспанія) | Vuestra mesa está junto a la ventana grande. | Vuestro змінюється на іменник і в основному асоціюється з vosotros в Іспанії. |
| Vuestros billetes están aquí. | Ваші квитки тут. (Іспанія) | Vuestros billetes están aquí, en el sobre. | Vuestro змінюється на іменник і в основному асоціюється з vosotros в Іспанії. |
| Vuestras preguntas son importantes. | Ваші запитання важливі. (Іспанія) | Vuestras preguntas son importantes para la reunión. | Vuestro змінюється на іменник і в основному асоціюється з vosotros в Іспанії. |
| Mi madre y mi padre trabajan aquí. | Тут працюють мої мама і тато. | Mi madre y mi padre trabajan aquí los lunes. | Угода слідує за іменником у власності, а не за власником. |
| Nuestro problema no es difícil. | Наша проблема не складна. | Nuestro problema no es difícil de resolver. | Угода слідує за іменником у власності, а не за власником. |
| Nuestra solución es sencilla. | Наше рішення просте. | Nuestra solución es sencilla y barata. | Угода слідує за іменником у власності, а не за власником. |
| Su casa es pequeña. | Його / її / їхній будинок маленький. | Su casa es pequeña, aunque él es muy alto. | Угода слідує за іменником у власності, а не за власником. |
| Sus casas son pequeñas. | Будинки у них маленькі. | Sus casas son pequeñas y están cerca. | Угода слідує за іменником у власності, а не за власником. |
| Mi amigo tiene dos perros. | У мого друга дві собаки. | Mi amigo tiene dos perros grandes. | Угода слідує за іменником у власності, а не за власником. |
| Nuestra amiga habla portugués. | Наш друг говорить португальською. | Nuestra amiga habla portugués y español. | Угода слідує за іменником у власності, а не за власником. |
| Vuestros hijos estudian juntos. | Ваші діти навчаються разом. (Іспанія) | Vuestros hijos estudian juntos por la tarde. | Угода слідує за іменником у власності, а не за власником. |
| Su coche está fuera; hablo del coche de ella. | Її машина надворі; Я маю на увазі її машину. | Su coche está fuera; hablo del coche de ella, no del de él. | Додайте de + особу, якщо su або sus можуть назвати кількох власників. |
| Su oficina está arriba; es la oficina de usted. | Ваш офіс знаходиться нагорі; Я маю на увазі ваш офіційний офіс. | Su oficina está arriba; es la oficina de usted, señor Ruiz. | Додайте de + особу, якщо su або sus можуть назвати кількох власників. |
| Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. | Їхні діти живуть у Чилі; Я маю на увазі дітей тих чоловіків. | Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos, no de ustedes. | Додайте de + особу, якщо su або sus можуть назвати кількох власників. |
| Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. | Ваше бронювання підтверджено; Я маю на увазі бронювання вашої групи. | Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. | Додайте de + особу, якщо su або sus можуть назвати кількох власників. |
| Es una amiga mía. | Вона моя подруга. | Clara es una amiga mía de la universidad. | Наголошена форма стоїть після іменника або після ser. |
| Es una decisión tuya. | Це ваше рішення. | Aceptar el trabajo es una decisión tuya. | Наголошена форма стоїть після іменника або після ser. |
| La mochila es suya. | Рюкзак його/її/ваш офіційний/їхній. | La mochila azul es suya, no mía. | Наголошена форма стоїть після іменника або після ser. |
| Los libros son nuestros. | Книги наші. | Los libros de la mesa son nuestros. | Наголошена форма стоїть після іменника або після ser. |
| Las llaves son vuestras. | Ключі твої. (Іспанія) | Las llaves del coche son vuestras. | Наголошена форма стоїть після іменника або після ser. |
| No es tu problema; es mío. | Це не ваша проблема; це моє. | No es tu problema; es mío y yo lo resuelvo. | Наголошена форма стоїть після іменника або після ser. |
Вивчіть систему за чотири блоки
Розділяйте короткі форми, згоду, неоднозначні su і довгі форми, перш ніж змішувати їх у розмові.
Короткі форми перед іменниками
Створіть mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro і vuestro фрази.
Mi libro está aquí. · Mis libros están aquí. · Tu hermana vive en Sevilla. · Tus amigos llegan mañana. · Su coche es nuevo. · Sus llaves están en la mesa. · Nuestro profesor habla despacio. · Nuestra clase empieza a las nueve. · Nuestros vecinos son amables. · Nuestras maletas están listas. · Vuestro tren sale pronto. · Vuestra mesa está junto a la ventana. · Vuestros billetes están aquí. · Vuestras preguntas son importantes.
Узгодження роду та числа
Нехай одержимий іменник керує числом і, для nuestro/vuestro, родом.
Mi madre y mi padre trabajan aquí. · Nuestro problema no es difícil. · Nuestra solución es sencilla. · Su casa es pequeña. · Sus casas son pequeñas. · Mi amigo tiene dos perros. · Nuestra amiga habla portugués. · Vuestros hijos estudian juntos.
Уточнюючі su та sus
Використовуйте de + особа, якщо третя особа чи офіційне право власності невідомі.
Su coche está fuera; hablo del coche de ella. · Su oficina está arriba; es la oficina de usted. · Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. · Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes.
Наголошені та подовжені форми
Поставте mío, tuyo, suyo, nuestro або vuestro після іменника або ser.
Es una amiga mía. · Es una decisión tuya. · La mochila es suya. · Los libros son nuestros. · Las llaves son vuestras. · No es tu problema; es mío.
Як правильно вибрати присвійний?
Спочатку визначте власника: yo → mi/mis; tú → tu/tus; nosotros/as → nuestro/a/os/as. Для él, ella, usted, ellos, ellas і ustedes починайте з su/sus.
Потім подивіться на іменник. Однина або множина контролює кожен короткий присвійний; стать також контролює nuestro і vuestro. Стать власника не змінює форми: і його будинок, і її будинок – su casa.
Використовуйте de +, щоб уточнити su, і запам’ятайте наголоси: tu casa не має наголосу, а tú eres означає «ви»; mi libro не має наголосу, а para mí означає «для мене».
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його можна завантажити безкоштовно, обліковий запис не потрібен, у безкоштовній версії може відображатися реклама, а Premium видаляє рекламу та працює в автономному режимі. Інтерфейс доступний 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку; картки підтримують переклади 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку, а також 18 тренувальних і ігрових режимів. Ви можете імпортувати ці речення в спеціальну групу для аудіо, написання, вимови та перегляду через інтервали. Hola Cards не є повним граматичним курсом і не позначає автоматично присвійний і прикметниковий узгодження, тому використовуйте таблицю та примітки на цій сторінці для визначення правила.
Продовжте займенники підмета, рід іменника, іменники множини, вказівні форми та іспанські картки з реченнями.
Іспанські предметні займенники Іспанські правила роду іменників Іспанські правила множини іменників Este, ese та aquel Іспанські картки з реченнями
П'ятихвилинна вправа
- Прочитайте вголос коротку схему.
- Змініть чотири іменники однини на множину та оновіть присвійні форми.
- Змініть coche на casa та оновіть nuestro або vuestro.
- Уточніть чотири приклади за допомогою de él, de ella, de ellos або de ustedes.
- Перетворіть дві короткі форми на довгі: mi amiga → una amiga mía.
Граматичні довідники
Форми A1–A2, синтаксис, узгодження, значення та орфографічні контрасти mi/mí і tu/tú перевірялися за цими джерелами.
- Інститут Сервантеса: A1–A2 присвійних форм і синтаксису
- RAE–ASALE: значення, виражені іспанськими властивостями
- Інститут Сервантеса: mi/mí і tu/tú правописні контрасти
FAQ
Що таке іспанські присвійні прикметники?
Поширені короткі форми: mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro/a/os/as і vuestro/a/os/as.
Чи узгоджуються іспанські присвійні прикметники з власником?
Ні. Вони узгоджуються з присвійним іменником. Nuestra casa жіночого роду, тому що casa жіночого роду; nuestros libros є множиною чоловічого роду, тому що libros є таким.
Що можуть означати su і sus?
Вони можуть означати його, її, його, ваше формальне або їхнє. Додайте de él, de ella, de usted, de ellos або de ustedes, якщо контекст незрозумілий.
Яка різниця між tu і tú?
Tu без наголосу – присвійний відмінок перед іменником: tu libro. Tú з наголосом – підметовий займенник: tú lees.
Чи є mío і tuyo присвійними прикметниками?
Це наголошені або довгі присвійні форми. Вони йдуть після іменника або з’являються після ser: una amiga mía; la casa es tuya.
Чи навчає Hola Cards повне граматичне правило автоматично?
Ні. Ви можете імпортувати та практикувати приклади з аудіо та письмом, але таблиця та примітки на цій сторінці пояснюють правило згоди.
Скопіюйте 32 приклади в Hola Cards
Відкрийте групи слів у Hola Cards, виберіть «Вставити/імпортувати» та вставте блок. Додаток розпізнає заголовок і рядки «Іспанська - переклад».
**Іспанські присвійні прикметники: 32 приклади**
Mi libro está aquí. - Моя книга тут.
Mis libros están aquí. - Мої книжки тут.
Tu hermana vive en Sevilla. - Ваша сестра живе в Севільї.
Tus amigos llegan mañana. - Ваші друзі приїдуть завтра.
Su coche es nuevo. - Його/її/ваша офіційна/їхня машина нова.
Sus llaves están en la mesa. - Його/її/ваші офіційні/їхні ключі лежать на столі.
Nuestro profesor habla despacio. - Наш учитель говорить повільно.
Nuestra clase empieza a las nueve. - Наш урок починається о дев'ятій.
Nuestros vecinos son amables. - Наші сусіди добрі.
Nuestras maletas están listas. - Наші валізи готові.
Vuestro tren sale pronto. - Ваш потяг незабаром відправляється. (Іспанія)
Vuestra mesa está junto a la ventana. - Твій стіл біля вікна. (Іспанія)
Vuestros billetes están aquí. - Ваші квитки тут. (Іспанія)
Vuestras preguntas son importantes. - Ваші запитання важливі. (Іспанія)
Mi madre y mi padre trabajan aquí. - Тут працюють мої мама і тато.
Nuestro problema no es difícil. - Наша проблема не складна.
Nuestra solución es sencilla. - Наше рішення просте.
Su casa es pequeña. - Його / її / їхній будинок маленький.
Sus casas son pequeñas. - Будинки у них маленькі.
Mi amigo tiene dos perros. - У мого друга дві собаки.
Nuestra amiga habla portugués. - Наш друг говорить португальською.
Vuestros hijos estudian juntos. - Ваші діти навчаються разом. (Іспанія)
Su coche está fuera; hablo del coche de ella. - Її машина надворі; Я маю на увазі її машину.
Su oficina está arriba; es la oficina de usted. - Ваш офіс знаходиться нагорі; Я маю на увазі ваш офіційний офіс.
Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. - Їхні діти живуть у Чилі; Я маю на увазі дітей тих чоловіків.
Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. - Ваше бронювання підтверджено; Я маю на увазі бронювання вашої групи.
Es una amiga mía. - Вона моя подруга.
Es una decisión tuya. - Це ваше рішення.
La mochila es suya. - Рюкзак його/її/ваш офіційний/їхній.
Los libros son nuestros. - Книги наші.
Las llaves son vuestras. - Ключі твої. (Іспанія)
No es tu problema; es mío. - Це не ваша проблема; це моє.
Розгляньте іспанські присвійні прикметники в Hola Cards
Відпрацюйте 32 приклади з іспанським звуком, написанням, вимовою, спеціальними групами та переглядом через інтервали на iOS та Android.
