Тримайте весільну іспанську в одній групі
Скопіюйте всі 24 фрази в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх безпосередньо з цього посібника.
Іспанські весільні фрази
Використовуйте дев'ять коротких етапів на весіллі
Знайдіть церемонію та своє місце.
Зрозумійте короткі інструкції церемонії.
Поговоріть з іншими гостями.
Щиро привітайте молодят.
Запитайте про графік прийому.
Обговоріть харчування та варіанти дієти.
Приєднуйтесь до фотографій і групових моментів.
Попросіть тихого місця чи практичної допомоги.
Подякуйте подружжю і попрощайтеся.
Корисні весільні відзнаки
бода — весілля або торжество; matrimonio часто стосується шлюбу як правового чи соціального інституту.
novios може означати заручену пару або молодят залежно від контексту.
enhorabuena і felicidades є поширеними поздоровленнями; місцеві переваги відрізняються.
Використовуйте usted або ustedes для офіційних інструкцій, коли представники закладу або персонал звертаються до групи.
24 іспанські весільні фрази
Фрази для прибуття, церемонії, гостей, привітань, розкладу, їжі, фотографій, допомоги та закриття.
| Іспанська | Переклад | приклад | Примітка |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde es la ceremonia? | Де церемонія? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¿A qué hora empieza la boda? | О котрій годині починається весілля? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¿Dónde están nuestros asientos? | Де наші місця? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| La ceremonia empieza en diez minutos. | Церемонія починається через десять хвилин. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| Por favor, apaguen los teléfonos. | Будь ласка, вимкніть телефони. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¿Podemos entrar ya? | Ми можемо зайти зараз? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¿Conoces a los novios? | Ви знаєте молодят? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| Qué bonito está todo. | Все виглядає красиво. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¿Quieres sentarte con nosotros? | Хочеш посидіти з нами? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¡Enhorabuena a los dos! | Вітаю вас обох! | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| Os deseo mucha felicidad. | Бажаю тобі багато щастя. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| Que vivan los novios. | Хай живуть молодята. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¿Cuándo es el cóctel? | Коли коктейль? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¿A qué hora empieza la cena? | О котрій годині починається вечеря? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¿Dónde será el baile? | Де будуть танці? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Чи є вегетаріанські варіанти? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¿Puedo pedir agua, por favor? | Можна попросити води, будь ласка? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| Todo está delicioso. | Все смачно. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¿Podemos hacer una foto juntos? | Може, сфотографуємося разом? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¿Dónde está el fotógrafo? | Де фотограф? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| Sonrían, por favor. | Посміхніться, будь ласка. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¿Puedes ayudarme con el regalo? | Чи можете ви допомогти мені з подарунком? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| ¿Hay un lugar tranquilo? | Є тихе місце? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
| Gracias por invitarnos. | Дякуємо, що запросили нас. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед тим, як піти на весілля. | Розклади та деталі місця проведення відрізняються; підтвердити їх з господарями. |
Відпрацюйте повний весільний візит
Скажіть одну фразу з кожного етапу, щоб ви могли брати участь природно та ввічливо.
Прибуття
Корисні фрази для цього весільного етапу.
¿Dónde es la ceremonia? · ¿A qué hora empieza la boda? · ¿Dónde están nuestros asientos?
Церемонія
Корисні фрази для цього весільного етапу.
La ceremonia empieza en diez minutos. · Por favor, apaguen los teléfonos. · ¿Podemos entrar ya?
гості
Корисні фрази для цього весільного етапу.
¿Conoces a los novios? · Qué bonito está todo. · ¿Quieres sentarte con nosotros?
Вітаю
Корисні фрази для цього весільного етапу.
¡Enhorabuena a los dos! · Os deseo mucha felicidad. · Que vivan los novios.
розклад
Корисні фрази для цього весільного етапу.
¿Cuándo es el cóctel? · ¿A qué hora empieza la cena? · ¿Dónde será el baile?
Їжа
Корисні фрази для цього весільного етапу.
¿Hay opciones vegetarianas? · ¿Puedo pedir agua, por favor? · Todo está delicioso.
Фотографії
Корисні фрази для цього весільного етапу.
¿Podemos hacer una foto juntos? · ¿Dónde está el fotógrafo? · Sonrían, por favor.
Довідка
Корисні фрази для цього весільного етапу.
¿Puedes ayudarme con el regalo? · ¿Hay un lugar tranquilo?
Закриття
Корисні фрази для цього весільного етапу.
Gracias por invitarnos.
Два міні-діалоги на весіллі
Гість: ¿Dónde es la ceremonia? Ведучий: Al fondo, a la derecha. Гість: Gracias.
Гість: ¡Enhorabuena a los dos! Молодята: Muchas gracias por venir.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Він імпортує списки перекладів з іспанської мови для аудіо, написання, вимови та перегляду інтервалів; це не замінює інструкцій пари або персоналу місця проведення.
Поєднайте весільну іспанську мову з привітаннями, сім’єю та загальним словниковим запасом питань.
Іспанські вітання та представлення Іспанська сімейна лексика Іспанські питальні слова
П'ятихвилинна весільна іспанська муштра
- Запитайте, де церемонія та місця.
- Відпрацюйте три фрази для гостей і поздоровлень.
- Запитайте про вечерю та розклад.
- Приєднайтеся до фотографії та попросіть практичної допомоги.
- Подякуйте подружжю і попрощайтеся.
Весільні мовні довідки
Основні значення було перевірено за словником RAE та загальною термінологією подій.
FAQ
Як привітати пару?
Скажіть ¡Enhorabuena a los dos!
Як запитати, де церемонія?
Скажіть ¿Dónde es la ceremonia?
Як запитати про вегетаріанську їжу?
Скажіть ¿Hay opciones vegetarianas?
Як подякувати подружжю?
Скажіть Gracias por invitarnos.
Чи забезпечує Hola Cards весільний етикет?
Ні. Це допомагає практикувати усталені іспанські фрази; дотримуйтесь інструкцій пари та місця проведення.
Скопіюйте 24 весільні фрази
Скопіюйте список із назвою та імпортуйте його як спеціальну групу в мобільну програму Hola Cards.
**Весільна іспанська: 24 фрази**
¿Dónde es la ceremonia? - Де церемонія?
¿A qué hora empieza la boda? - О котрій годині починається весілля?
¿Dónde están nuestros asientos? - Де наші місця?
La ceremonia empieza en diez minutos. - Церемонія починається через десять хвилин.
Por favor, apaguen los teléfonos. - Будь ласка, вимкніть телефони.
¿Podemos entrar ya? - Ми можемо зайти зараз?
¿Conoces a los novios? - Ви знаєте молодят?
Qué bonito está todo. - Все виглядає красиво.
¿Quieres sentarte con nosotros? - Хочеш посидіти з нами?
¡Enhorabuena a los dos! - Вітаю вас обох!
Os deseo mucha felicidad. - Бажаю тобі багато щастя.
Que vivan los novios. - Хай живуть молодята.
¿Cuándo es el cóctel? - Коли коктейль?
¿A qué hora empieza la cena? - О котрій годині починається вечеря?
¿Dónde será el baile? - Де будуть танці?
¿Hay opciones vegetarianas? - Чи є вегетаріанські варіанти?
¿Puedo pedir agua, por favor? - Можна попросити води, будь ласка?
Todo está delicioso. - Все смачно.
¿Podemos hacer una foto juntos? - Може, сфотографуємося разом?
¿Dónde está el fotógrafo? - Де фотограф?
Sonrían, por favor. - Посміхніться, будь ласка.
¿Puedes ayudarme con el regalo? - Чи можете ви допомогти мені з подарунком?
¿Hay un lugar tranquilo? - Є тихе місце?
Gracias por invitarnos. - Дякуємо, що запросили нас.
Огляд весільної іспанської мови за Hola Cards
Збережіть групу до наступного святкування. Доступно за iOS та Android.
