Іспанська сімейна лексика
Який іспанський сімейний словниковий запас новачок повинен вивчити в першу чергу?
Почніть із найближчих родичів, потім додайте покоління, дальніх родичів, партнерів, членів змішаної сім’ї та родичів. Цих слів достатньо, щоб познайомити людей, описати сімейну фотографію та зрозуміти основні питання стосунків.
Вивчіть кожен іменник із його артиклем: la madre, el padre, los abuelos. Артикль показує рід і число, тоді як коротка фраза, як-от mi hermana або mis padres, перетворює іменник на мову, яку ви можете негайно використовувати.
Дізнайтеся зв’язок із mi, mis, tu та sus
Використовуйте mi перед одним членом родини та mis перед кількома: mi hermano, mis hermanos. Tu та tus працюють однаково. Su і sus можуть означати його, її, ваше формальне або їхнє, тому контекст визначає власника.
Деякі слова у множині описують змішану групу. Los padres зазвичай означає батьків, а los abuelos зазвичай означає бабусь і дідусів; це також може означати батьків чи дідусів, коли контекст чітко стосується лише чоловіків.
40 основних слів іспанської родини з прикладами
Кожен рядок містить іспанський термін з його артиклем, природний переклад, один короткий приклад і примітку для початківців.
| Іспанська | Переклад | приклад | Примітка для початківців |
|---|---|---|---|
| la familia | родина | Mi familia vive cerca. | Основне сімейне слово; дізнайтеся про це зі статтею. |
| los padres | батьки | Mis padres viven en Córdoba. | Зазвичай «батьки»; контекст також може означати батьків. |
| la madre / la mamá | мати / мама | Mi mamá se llama Laura. | Друга форма — загальновживане пестливе побутове слово. |
| el padre / el papá | батько / тато | Mi papá trabaja en casa. | Друга форма — загальновживане пестливе побутове слово. |
| el hijo | син | Su hijo tiene ocho años. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| la hija | дочка | Nuestra hija estudia español. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| el hermano | брат | Mi hermano vive en Madrid. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| la hermana | сестра | Tengo una hermana mayor. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| los abuelos | дідусь і бабуся | Mis abuelos viven en Sevilla. | Форма множини чоловічого роду може включати жінок і чоловіків. |
| el abuelo | дідусь | Mi abuelo cocina muy bien. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| la abuela | бабуся | Mi abuela habla portugués. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| el nieto | онук | Su nieto juega al fútbol. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| la nieta | внучка | Mi nieta tiene cinco años. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| el bisabuelo / la bisabuela | прадід / прабаба | Mi bisabuela nació en 1935. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| el gemelo / la gemela | близнюк | Ellas son hermanas gemelas. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| el hijo único / la hija única | єдина дитина | Ana es hija única. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| el tío | дядько | Mi tío vive en México. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| la tía | тітка | Mi tía viene mañana. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| el primo | двоюрідний брат | Carlos es mi primo. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| la prima | двоюрідна сестра | Lucía es mi prima. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| el sobrino | племінник | Mi sobrino aprende a leer. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| la sobrina | племінниця | Su sobrina toca el piano. | Вивчіть закінчення чоловічого і жіночого роду разом. |
| el pariente / la pariente | відносний | Es un pariente lejano. | Pariente і familiar можуть бути іменниками, що означають відносне значення. |
| el familiar / la familiar | відносний; член сім'ї | Es una familiar cercana. | Pariente і familiar можуть бути іменниками, що означають відносне значення. |
| la pareja | партнер; пара | Mi pareja estudia español. | Pareja може означати партнера або пару. |
| el esposo / el marido | чоловік | Su esposo trabaja aquí. | Esposo і marido означають чоловіка. |
| la esposa / la mujer | дружина | Ana es mi esposa. | Esposa означає дружину; mujer може означати дружину або жінку. |
| el novio | хлопець; наречений | Mi novio viene a cenar. | За контекстом може означати хлопця/дівчину або наречену/наречену. |
| la novia | подруга; наречена | Su novia es médica. | За контекстом може означати хлопця/дівчину або наречену/наречену. |
| el padrastro | вітчим | Mi padrastro cocina los domingos. | Чоловік/дружина батьків, який не є біологічним батьком дитини. |
| la madrastra | мачуха | Su madrastra vive en Valencia. | Чоловік/дружина батьків, який не є біологічним батьком дитини. |
| el hermanastro / la hermanastra | зведений брат або зведений брат / зведена сестра або зведена сестра | Tengo una hermanastra menor. | Може означати дитину вітчима або зведеного брата або сестру; вирішує контекст. |
| los suegros | свекрухи | Mis suegros vienen el domingo. | Сімейні стосунки складаються через шлюб. |
| el suegro | свекор | Mi suegro vive cerca. | Сімейні стосунки складаються через шлюб. |
| la suegra | свекруха | Su suegra habla español. | Сімейні стосунки складаються через шлюб. |
| el yerno | зять | Mi yerno trabaja en un hotel. | Сімейні стосунки складаються через шлюб. |
| la nuera | невістка | Nuestra nuera es profesora. | Сімейні стосунки складаються через шлюб. |
| el cuñado | шурин | Mi cuñado toca la guitarra. | Сімейні стосунки складаються через шлюб. |
| la cuñada | невістка | Su cuñada vive en Lisboa. | Сімейні стосунки складаються через шлюб. |
| el bebé / la bebé | дитина | La bebé duerme ahora. | Артикул може відповідати статі дитини: el bebé або la bebé. |
Вивчайте іспанську сімейну лексику в п’яти малих групах
Вісім термінів на групу полегшують перегляд сімейного дерева та роблять кожну сесію перегляду короткою.
Найближчі родичі
Основні слова для батьків, дітей, братів і сестер.
la familia · los padres · la madre / la mamá · el padre / el papá · el hijo · la hija · el hermano · la hermana
Покоління
Дідусі, бабусі, онуки, прадіди, близнюки та єдині діти.
los abuelos · el abuelo · la abuela · el nieto · la nieta · el bisabuelo / la bisabuela · el gemelo / la gemela · el hijo único / la hija única
Велика родина
Тітки, дядьки, двоюрідні брати, племінниці, племінники та загальні родичі.
el tío · la tía · el primo · la prima · el sobrino · la sobrina · el pariente / la pariente · el familiar / la familiar
Партнери та змішані сім'ї
Партнери, подружжя, слова для знайомств і родинні стосунки.
la pareja · el esposo / el marido · la esposa / la mujer · el novio · la novia · el padrastro · la madrastra · el hermanastro / la hermanastra
Зяті та немовлята
Батьки в законі, діти в законі, siblings in-law, і загальне слово для дитини.
los suegros · el suegro · la suegra · el yerno · la nuera · el cuñado · la cuñada · el bebé / la bebé
Батьки, партнери та родичі: корисні відмінності
Pareja – це гнучке слово для партнера, яке також може означати пару. Esposo / esposa і marido / mujer стосуються чоловіка або дружини; mujer також означає жінку, тому зв’язок походить із контексту.
Novio і novia зазвичай означають хлопця та дівчину, але в деяких контекстах вони можуть означати нареченого та наречену. Якщо сімейний стан має значення, використовуйте навколишнє речення, а не перекладайте іменник ізольовано.
Hermanastro і hermanastra мають два прийнятих значення: дитина вітчима та зведений брат. Якщо різниця має значення, скажіть hijo або hija de mi padrastro / madrastra для перших стосунків і medio hermano / media hermana для одного спільного батька.
Hola Cards, іспанська програма для карток на holacards.org, допомагає початківцям переглядати цей список за допомогою карток, аудіо, написання, практики вимови, спеціальних груп слів і перегляду через інтервали на iOS та Android.
З’єднайте сімейні слова із загальною лексикою для початківців, ser і estar, tener, gustar, а також шаблонами запитань.
100 поширених іспанських слів Ser проти estar Tener фраз Gustar прикладів Питання для початківців
Як вивчити 40 сімейних слів за п'ять кроків
- Візьміть одну групу з восьми слів і прочитайте вголос кожен іспанський термін разом із артиклем.
- Намалюйте просте генеалогічне дерево та поставте відповідний іспанський термін біля кожної людини.
- Додайте mi, mis, tu або sus і скажіть одне правдиве або вигадане речення для кожної картки.
- Практикуйте протиставлення, наприклад padres проти padre, pareja проти esposa, а також два залежні від контексту значення hermanastro.
- Перегляньте повну групу з 40 слів у Hola Cards зі звуком, написанням, вимовою та повторенням через інтервали.
FAQ
Які перші іспанські сімейні слова потрібно вивчити?
Почніть з familia, padres, madre, padre, hijo, hija, hermano, hermana, abuelos, abuelo і abuela. Вони стосуються стосунків, про які новачки згадують найчастіше.
Чому los padres означає батьків?
Множина чоловічого роду може описувати змішану групу. Los padres зазвичай означає матір і батька разом; контекст також може означати групу батьків.
Яка різниця між pareja і esposo або esposa?
Pareja є гнучким словом для позначення партнера або пари і не вказує на сімейний стан. Esposo, esposa, marido і mujer ідентифікують чоловіка або дружину.
Чи може familiar означати родича іспанською?
так Un familiar може означати родича. Familiar також є прикметником, що означає familiar або сімейний, тоді як pariente є конкретно родичем.
Скопіюйте всі 40 іспанських сімейних слів у Hola Cards
Відкрийте групи слів у Hola Cards, виберіть «Вставити/імпортувати» та вставте цей блок. Додаток може читати заголовок і рядки «Іспанська - переклад».
**Сімейний словник іспанської мови: 40 слів**
la familia - родина
los padres - батьки
la madre / la mamá - мати / мама
el padre / el papá - батько / тато
el hijo - син
la hija - дочка
el hermano - брат
la hermana - сестра
los abuelos - дідусь і бабуся
el abuelo - дідусь
la abuela - бабуся
el nieto - онук
la nieta - внучка
el bisabuelo / la bisabuela - прадід / прабаба
el gemelo / la gemela - близнюк
el hijo único / la hija única - єдина дитина
el tío - дядько
la tía - тітка
el primo - двоюрідний брат
la prima - двоюрідна сестра
el sobrino - племінник
la sobrina - племінниця
el pariente / la pariente - відносний
el familiar / la familiar - відносний; член сім'ї
la pareja - партнер; пара
el esposo / el marido - чоловік
la esposa / la mujer - дружина
el novio - хлопець; наречений
la novia - подруга; наречена
el padrastro - вітчим
la madrastra - мачуха
el hermanastro / la hermanastra - зведений брат або зведений брат / зведена сестра або зведена сестра
los suegros - свекрухи
el suegro - свекор
la suegra - свекруха
el yerno - зять
la nuera - невістка
el cuñado - шурин
la cuñada - невістка
el bebé / la bebé - дитина
Практикуйте іспанську сімейну лексику в Hola Cards
Hola Cards, іспанська програма для карток на holacards.org, перетворює ці 40 слів родини на картки зі звуком, написанням, практикою вимови, спеціальними групами та оглядом через інтервали на iOS та Android.